Кл 0524 (Прим.: 2)

УКРАИНСКИЕ ГРАЖДАНЕ И ГРАЖДАНКИ Г. ХАРЬКОВА! [Листівка] : "По постановлению Харьковской городской думы в августе этого года в Харькове открываются начальные училища и классы с преподаванием на украинском языке ..." / Украинская Училищная Подкомиссия Харьковской Городской Думы. – [Харьків], датовано за змістом [1917, не пізніше лип.]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 31,5 х 18,5 см.

Анотація:

Повідомлення про відкриття шкіл і училищ з викладанням українською мовою.

Ключові слова: українізація.

Особи, згадані в тексті :

Петр I; Екатерина II (Романовы); Шевченко.

Підписи: Украинская училищная подкомиссия Харьковской городской думы.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА.

Кл 0066

В КИЕВЕ 2-ГО И 3-ГО ФЕВРАЛЯ ПРОИЗОШЛИ ДЕМОНСТРАЦИИ [Листівка] : "В настоящее время мы имеем возможность опубликовать фамилии 90 арестованных ..." / Киевская касса помощи политическим ссыльным и заключенным [Красный Крест]. – [Київ], 1902, февр., 5. – 1 арк. в 1 стп.; 16,5 х 16,5 см. – Гектограф з рукоп.

Анотація:

Прохання Червоного Хреста надати грошову допомогу політичним в'язням, заарештованим під час демонстрації у Києві 2 та 3 лютого 1902 року.

Ключові слова: Червоний Хрест -- арешти.

Особи, згадані в тексті :

Нетесин; Бертеловский; Ящук; Кабаченко; Буйницкий; Жулев; Шахнович; Фридман; Шиманский; Емельянов; Бронштейн; Карпов; Литчагин; Глозман; Арминайдес; Нечвилов; Курильный; Гузаль; Давидов; Дорман; Заблосский; Нортенберг; Аронов; Гусев; Коржениовский; Белоцкий; Макошенко; Миронов; Литвинов; Рубальский; Сидоров; Нишец; Федорович; Ярад; Жежуенко; Велетницкий; Ярошенко; Панишко; Непомнящий; Нормарк; Чернецкий; Матвеенко; Ольшевский; Воинственский; Старков; Азов; Ставский; Вирский; Квитка; Михайлов; Краснопольский; Кауфман; Зарубин; Щитков; Победоносцев; Мамалыгин; Гликман; Гагизский; Памфилов; Губарев; Мирошников; Пирадов; Гальперин; Кратгемер; Тер-Данильянц*; Мжедлов; Старицкий; Стефановский; Будзилевич; Гречка; Жигарев; Шпаков; Поплавский; Тхоржевский; Картушин; Гурьев; Кацишек; Транцеев; Цыбишко; Розум; Парфенов; Гринвальд; Слуцкий; Дроздов; Тхоржевская; Лаврова; Сельцовская; Петрашевская; Бланк; Пикаревич; Тавер.

Підписи: Киевская касса помощи политическим ссыльным и заключенным [Красный Крест].

Печатки: Киевск. касса помощи политич. ссыльным и закл.; Колекція доревол. нелегаль. видань.

Кл 0262

ДО НАШОГО ГРОМАДЯНСТВА [Листівка] : "Оповіщаючи передплату на "Раду" в 1913-му році, ми звертаємось до наших читачів ...". – [Київ]: Друк. 1-ої Київськ[ої] друкарськ[ої] спілки, датовано за змістом [1912]. – 1 арк. з зв. в 2 стп.; 26 х 14 см.

Анотація:

Про передплату на газету "Рада" в 1913 році.

Ключові слова: газета "Рада".

Особи, згадані в тексті :

Шевченко.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Бібліотека Б. Грінченка.

Кл 0263

ДО НАШОГО ГРОМАДЯНСТВА [Листівка] : "Оповіщаючи передплату на "Раду" в 1913-му році, ми звертаємось до наших читачів ...". – [Київ]: Друк. 1-ої Київськ[ої] друкарськ[ої] спілки, датовано за змістом [1912]. – 1 арк. з зв. в 2 стп.; 26 х 14 см.

Анотація:

Про передплату на газету "Рада" в 1913 році.

Ключові слова: Газета "Рада"..

Особи, згадані в тексті :

Шевченко.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Киевский музей революции.

Кл 0284

ТОВАРИШІ [Листівка] : "В бурхливий час світової війни, коли міліони народу, відірваного від рідних земель ..." / Українські Соціалісти-Революціонери. Київська група . – [Київ], датовано за змістом [1915 - 1916]. – 1 арк. в 1 стп.; 19,5 х 16,5 см. – Гектограф з машиноп.

Анотація:

Заклик до боротьби з російським царатом.

Ключові слова: революційний рух.

Партії: Партія Українських Соціалістів-Революціонерів.

Звернення:

Товарищі!

Особи, згадані в тексті :

Шевченко Т. Г.

Підписи: Київська група українських соціалістів - революціонерів.

Печатки: Малеча Нестор Михайлович; Конгрефний штемпль "КРПФ * Рига* № * 7".

Кл 0341

ДО СЕЛЯНСТВА НА УКРАЇНІ [Листівка] : "26 дня місяця лютого (февраля) цар Микола II, послухавши лихих порадників, своїх придворних, розпустив Державну думу ..." / Київський Виконавчий Комітет об'єднаних громадських организаций . – Київ: Друк. "Обновление", 1917, [не раніше берез., 27]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 19,5 х 14 см.

Анотація:

Заклик до сумлінної праці, збереження порядку, про вибори до Установчих зборів.

Ключові слова: Установчі Збори.

Особи, згадані в тексті :

Микола II; Михайло (Романови); Шевченко Тарас.

Підписи: Київський виконавчий комітет об'єднаних громадських організацій (Киевский исполнительный комитет объединенных общественных организаций).

Кл 0357

ДО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА [Листівка] : "27 - го лютого в Петрограді відбулися великі події ..." / [Українське товариство "Просвіта"]. – Туапсе: Вид. Т-ва "Просвіта на Чорноморі" ; Друк. В. Лоренц., датовано за змістом [1917, берез. - жовт.]. – 2 арк. з зв. в 1 стп.; 17,5 х 14,5 см.

Анотація:

Про політичний момент та відродження української преси.

Ключові слова: українська преса -- просвіта.

Слова перед назвою:

Українське т-во "Просвіта".

Особи, згадані в тексті :

Протопопов Олесь Валуєв; Шевченко Тарас; Михайло Олександрович; Микола II (Романови); Куліш; Костомаров; Драгоманов; Грушевський.

Підписи: Без підпису.

Кл 0358 (Прим.: 2)

ДО УКРАЇНЦІВ СЕЛЯН, РОБІТНИКІВ ТА СОЛДАТ [Листівка] : "Громадяне! Довго український народ поневірявся, довго чекав святої волі і такі нарешті дочекався ..." / Т-во "Українська хата". Філія. – Херсон: Друк. Херсонського губернського правління, датовано за змістом [1917, берез. - лип.]. – 1 арк. в 2 стп.; 28 х 22,5 см.

Анотація:

Про створення і програму товариства "Українська хата", заклик до єднання українців.

Ключові слова: Т-во "Українська хата".

Епіграф:

Не пора, не пора, не пора / Нам, братове, чужинцям служить / Довершилась Україні кривда стара, - / Нам пора для України жить. / Не пора, не пора, не пора / В рідну хату вносити раздор! / Хай пропаде незгоди проклята мара / Під України єднаймось прапор! / Бо пора ця великая єсть: / У завзятій важкій боротьбі / Ми поляжем, щоб волю і щастя і честь, / Рідний краю, здобути тобі. / Ів. Франко.

Особи, згадані в тексті :

Франко Іван; Шевченко Тарас; Хмельницький Богдан.

Підписи: Філія т-ва "Українська хата".

Печатки: Пресс - бюро Ц.Р.И. [...] (Прим.: 1); ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА (Прим.: 1, 2).

Дефекти: Листівка деф.

Кл 0406 (Прим.: 3)

ЦАР ЧИ РЕСПУБЛІКА? [Листівка] : "Революція, немов той вихор, в одну мить змела царя ...". / Ф. Матушевський . – Київ: Друк. [Т-ва] "Час", 1917, квіт., 9. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 24 х 16 см.

Анотація:

Про демонстрацію та автономію України.

Ключові слова: Революція на Україні -- революція 1917 р..

Особи, згадані в тексті :

Хмельницкий Богдан; Володимир Святославович; Шевченко Т. Г.; Петро I; Олексій Михайлович (Романови).

Колективи, згадані в тексті:

Союз Українських Автономістів-Федералістів.

Підписи: Ф. Матушевський.

Кл 0412

БАТЬКИ НАШІ І МАТЕРІ! [Листівка] : "В цей великий час, коли росте наша молода свобода ...". / Єйський Гурток Кубанської Української Шкільної Молоді. – Катеринодар: Друк. "Сотрудник"., [1917, квіт. - жовт.]. – 1 арк. в 2 стп.; 28 х 19,5 см.

Анотація:

Заклик засновувати гуртки для вивчення української мови.

Ключові слова: українська мова -- шкільна молодь.

Особи, згадані в тексті :

Хмельницький Богдан ; Шевченко Тарас.

Підписи: Єйський Гурток Кубанської Української Шкільної Молоді.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА.

Кл 0435

ТОВАРИШІ! [Листівка] : "Хто повинен бути хазяїном України? Хто повинен заправляти українською землею?". – [Б. м.], датовано за змістом [1917, квіт. - 1918, січ.]. – 1 арк. в 1 стп.; 12 х 9 см.

Анотація:

Заклик до єднання навколо Центральної Ради.

Ключові слова: Центральна Рада.

Особи, згадані в тексті :

Шевченко Т. Г.

Підписи: Без підпису.

Кл 0449

УКРАЇНСЬКИЙ КОНЦЕРТ-МІТИНГ [Листівка] : "Концертний зал Народного дому ..." / Українська Партія Соціалістів-Революціонерів. Петроградський комітет. – Петроград: Тип. Государственных театров, датовано за змістом [1917, не пізніше трав., 28]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 22,5 х 10 см.

Анотація:

Програма концерту-мітингу.

Ключові слова: програма концерта.

Партії: Петроградський Комітет Української партії Соціалістів - Революціонерів. .

Слова перед назвою:

Петроградський комітет Української партії соціалістів-революціонерів ; 1917 ; понеділок, 29 травня (мая).

Гасло:

Борітеся - поборете

Особи, згадані в тексті :

Шевченко Т.; Лисенко М.; Ісаєвич Д.; Філянський М.; Сениця П.; Мазуренко Л.; Григорович І.; Супрененко Й; Стеценко К.; Сітницька-Зімбалєвська В.; Кропивницький М.; Томашевський М.; Слатина О.; Журавленко Х.; Филипчук Ф.; Олесь О.; Попова А.; Шабленко А.; Никитін Г.; Щоголев Я.; Франко І.; Винниченко Л.; Шиманович; Каченовський О.; Коваленко О.; Шредер; Дулов М.

Підписи: Без підпису.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА.

Кл 0455 (Прим.: 2)

ПОСТАНОВА ПЕРШОГО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО СЕЛЯНСЬКОГО З'ЇЗДУ В КИЇВІ 28 ТРАВНЯ - 2 ЧЕРВНЯ 1917 РОКУ [Листівка] : "Відношення до Тимчасового уряду ...". – Полтава: Електродрук. Амчиславського, 1917, не раніше черв., 2. – 1 арк. в 3 стп.; 43 х 28,5 см.

Анотація:

Постанови з'їзду про відношення до Тимчасового уряду Росії до війни та організації аграрного питання.

Ключові слова: політика України -- селянство.

Особи, згадані в тексті :

Шевченко, Т. Г.; Керенський, О. Ф.

Колективи, згадані в тексті:

Українська Центральна Рада; Всеукраїнська Рада селянських депутатів; Українська Селянська Спілка; Селянськи Депутати; Українська Краєва Рада Селянських Депутатів; Ради Робітничих і Солдатських Депутатів.

Підписи: Без підпису.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА.

Кл 0471

ДО ЗЕМЛЯКІВ УКРАЇНЦІВ СОЛДАТІВ ТА СЕЛЯН [Листівка] : "Розвалилися тюрми, упали кайдани ...". – Єлізавет[град]: Вид-во "Вільна Україна" ; Друк. Неміровського, датовано за змістом [1917, не раніше серп.]. – 1 арк. в 1 стп.; 33 х 18 см.

Анотація:

Заклик добиватися національно-територіальної автономії для України.

Ключові слова: автономія України.

Слова перед назвою:

Прочитайте і дайте другим ; вид-во "Вільна Україна".

Епіграф:

"Тяжко впасти у кайдани, / Умірать в неволі, / А ще тяжче спати, спати, / І спати в неволі"... Т. Г. Шевченко.

Особи, згадані в тексті :

Шевченко, Т. Г.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Ц. А. Р. № ... ; ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА.

Дефекти: Листівка деф.

Кл 0470

ДО ЗЕМЛЯКІВ УКРАЇНЦІВ СОЛДАТІВ ТА СЕЛЯН [Листівка] : "Розвалилися тюрми, упали кайдани ...". – Єлізавет[град]: Вид-во "Вільна Україна" ; Друк. "Порядок", датовано за змістом [1917, не раніше черв.]. – 1 арк. в 1 стп.; 33 х 13 см.

Анотація:

Заклик добиватися національно-територіальної автономії для України.

Ключові слова: автономія України.

Слова перед назвою:

Прочитайте і дайте другим ; вид-во "Вільна Україна".

Епіграф:

"Тяжко впасти у кайдани, / Умірать в неволі, / А ще тяжче спати, спати, / І спати на волі!"... Т. Г. Шевченко.

Особи, згадані в тексті :

Шевченко Т. Г.

Підписи: Без підпису.

Кл 0508 (Прим.: 2)

ДО ГРОМАДЯН НАШОЇ РІДНОЇ ПОЛТАВИ ВІД УКРАЇНСЬКИХ ДЕМОКРАТИЧНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ПРО ГОРОДСЬКІ ВИБОРИ [Листівка] : "Шановне громадянство! Ось надходять городські вибори ..." / Українські демократичні організації. – Полтава: Тип. бр[атьев] Попиловых, датовано за змістом [1917, лип. - серп.]. – 2 арк. з зв. в 1 стп.; 29,5 х 18 см.

Анотація:

Про вибори до міської думи та її економічні та культпросвітні завдання.

Ключові слова: міська дума -- вибори.

Звернення:

Шановне Громадянство!

Особи, згадані в тексті :

Котляревський, І.; Шевченко Тарас.

Підписи: Без підпису.

Кл 0611

ЗЕМЛЯ І ВОЛЯ. НЕХАЙ ЖИВЕ ФЕДЕРАТИВНА ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА І АВТОНОМІЯ УКРАЇНИ [Листівка] : "Українці і українки: вояки, хлібороби, і робітники до роботи! тяжкий і одповідальний день виборів до Всеросійських і Українських Установчих Зборів ..." / Українська Партія Соціалістів-Революціонерів. Комітет в Трапезонді. – [Трапезонд]: Тип. Г. Михайлиди, 1917, жовт., 18. – 1 арк. з зв. в 2 стп.; 42 х 28 см.

Анотація:

Заклик обирати до Всеукраїнських установчих зборів кандидатів від українських соціалістичних партій по виборчій окрузі Кавказького фронту.

Ключові слова: вибори -- Установчі Збори.

Партії: УПСР.

Українці і українки:вояки, хлібороби, і робітники до роботи!; Українці! / Партії Комітет; Нехай живе федеративна демократична Російська республіка і Автономія України!; Національний гімн; Українці!; Кирило-Мефодіевське Брацтво; Гімн гайдамаків (революціонерів).

Слова перед назвою:

Українська партія соціалістів-революціонерів

Звернення:

Українці і українки: вояки, хлібороби, і робітники до роботи!

Особи, згадані в тексті :

Петлюра; Христюк; Баклаженко; Хименко; Брова; Бігдан; Муленко; Таращук; Хмельницький Богдан; Виговський Іван; Дорошенко Петро; Мазепа Іван; Костомаров; Куліш; Шевченко Тарас; Наливайко; Павлюк; Федорович Тарас.

Підписи: Під першим і другим текстами підписи: Комітет партії ; під останніми- підпис: Комітет Укр.[аїнської] парт.[ії] с.[оціалістів]- р.[еволюціонерів] в Трапезонді.

Кл 0577

СПИСКИ КАНДИДАТОВ ВО ВСЕРОССИЙСКОЕ УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ПО ПОДОЛЬСКОМУ ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ОКРУГУ [Листівка] : "Список №1. Украинская партия социалистов-революционеров ..." / Подольская Окружная по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссия. – [Вінниця]: Тип. Вин[ницкой] гор[одской] упр[авы], датовано за змістом [1917, верес. - жовт.]. – 1 арк. в 5 стп.; 42 х 52 см.

Анотація:

Списки кандидатів від політичних партій та суспільно-громадських організацій по Подільській виборчій окрузі до Всеросійських установчих зборів.

Ключові слова: списки кандидатів.

Слова перед назвою:

Подольская Окружная по делам о выборах в Учредительное собрание комиссия.

Особи, згадані в тексті :

Григорьев Никифор Яковлевич; Мачушенко Владимир Исидорович; Николайчук Иван Маркович; Верхола Трофим Феодорович; Видыбида Петр Порфирьевич; Шиманович Иоанникий Иванович; Антонович Дмитрий Владимирович; Исаевич Дмитрий Григорьевич; Любинский Николай Михайлович; Блонский Пантелеймон Иосифович; Шевченко Мефодий Иоакимович; Ткач Петр Дмитриевич; Дудич Владимир Самуилович; Головчук Данил Иванович; Дячук Авксентий Фомич; Герасименко Антон Григорьевич; Литвицкий Николай Алексеевич; Петлюра Симон Васильевич; Косенко Илларион Федорович; Куцяк Петр Васильевич; Щирица Ефимий Онуфриевич; Хрестюк Павел Иоанникиевич; Крекотен Иван Фотиевич; Мазе Яков Исаевич; Сыркин Наум Соломонович; Гольдштейн Александр Мойсеевич; Ландер Фридель Евсеич; Зайдеман Арнольд Иосифович; Шлейфер Давид Шабцович; Раскин Мойсей Шмуилович; Шатц-Анин Макс Урьевич; Зильберфарб Моисей Исаакович; Гуменер Елиаш Аронович; Радбиль Ефим Вениаминович; Маклаков Василий Алексеевич; Шефтель Михаил (Мойсей) Исаакович; Нольде Борис Эммануилович; Ренненкампф Павел Николаевич; Бутенко Петр Эрастович; Юрьев Прокопий Евсевич; Ярошевич Андрей Иванович; Кричинский Ольгерд Константинович; Александров Павел Николаевич; Троцкий Евгений Аристахович; Бернштейн Иосиф Борисович; Стадник Павел Антонович; Рыжий ким Степанович; Эрлих Герш Мойсеевич; Рафес Мойсей Аронов- Гиршев; Золотарев Александр Иосевич; Заславский Давид Иосифович; Гельфан-Литвак Яков Семенович; Ниренберг Фейга Фроимовна; Оршанский Бер Менделев; Каган Борис Яковлевич; Слиозберг Генрих Борисович; Клейман Иосиф Александрович; Борохов Бер Мойсеевич; Бару Ной Исаакович; Авербух Гирш Борухов (Хашин); Дряхля Израил Гершович; Палатник Шмуль Бер Аврумов; Бейтельман Аврум Ицков; Липковский Ян Иосифович; Бартошевич Иоахим Иоахимович; Баранецкий Марьян Мечиславович; Шнарбаховский Феликс Николаевич; Смульский Стефан Карлович; Тыфчинский Игнатий Матвеевич; Трежецяк Леон Казимирович; Зелинский Станислав Стефанович; Снеховский Петр Станиславович; Липинский Франц Иосифович; Хоецкий Викентий Генрихович; Носалевский Казимир Александрович; Старжинский Сигизмунд Антонович; Горай Ян Августович; Знаменский Сергей Филимонович; Брамсон Леонтий Мойсеевич; Одинец Дмитрий Михайлович; Семенов Аверкий Иванович; Березин Михаил Григорьевич; Дзюбинский Владимир Иванович; Волк-Карачевский Василий Васильевич; Гендельман Яков Эммануилович; Кистер Юрий Павлович; Белоус Иван Александрович; Родштейн Иван Иванович; Пружанский Маркус Лейбович; Якунин Трофим Иванович; Даревский Авраам Самсонович; Левченко Андрей Романович; Чернявский Борис Георгиевич; Чижов Константин Васильевич; Старжевский Адриан Платонович; Зафт Аврум Нафтулович; Цуцупа Григорий Федорович; Спиридонова Мария Александровна; Агласов Владимир Алексеевич; Абрамов Василий Семенович; Рубанович Илья Адольфович; Пухтинский Николай Демьянович; Донской Дмитрий Дмитриевич; Гамалов Семен Артемьевич; Дорф Давид Яковлевич; Нестеренко Кирилл Данилович; Морейнис Лев Ко[н]стантинович; Патеновский Григорий Алексеевич; Лайнер Самуил Яковлевич; Иващенко Феодот Матвеевич; Ордынский Павел Павлович; Каражелясков Степан Константинович; Бей Василий Иванович; Богданов Лавр Гаврилович; Юровский Наум Исаакович; Прокофьев Михаил Викторович; Золотенко Николай Львович; Ревзина Вера Исааковна; Маркович Дмитрий Васильевич; Приходько Виктор Кондратьевич; Шиянов Григорий Сергеевич; Солуха Константин Григорьевич; Звоницкий Осип Осипович; Чернюк Григорий Илларионович; Бабляк Самуил Митрфанович; Подлесный Роман Никифорович; Шевчук Василий Самуилович; Кравченко Алексей Семенович; Скоблев Матвей Иванович; Слуцкий Израиль Яковлевич; Джугели Михаил Николаевич; Гвоздев Кузьма Антонович; Медведев Леонид Карпович; Градов-Матвеев Владимир Иванович; Беллавин Василий Алексеевич; Берциковский Александр Людвигович; Скрынников Александр Константинович; Ильницкий Сергей Андреевич; Харитон Мария Марковна; Девяткин Владимир Георгиевич; Мосевич Александр.

Колективи, згадані в тексті:

УПСР; УСДРП; Селянська Спілка.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Ц. А. Р. № ; ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № 1934.

Дефекти: Реставрована.

Кл 0728 (Прим.: 2)

ОПОВІЩЕННЯ [Листівка] : "Україна пережила тяжкі часи, яких давно не переживала ..." / Українська Центральна Рада. – [Київ]: Друк. Української Центральної Ради, датовано за змістом [1918, берез., 11]. – 1 арк. в 1 стп.; 30 х 21,5 см.

Анотація:

Про вірність принципам, проголошеним 4-им Універсалом, й про постанову РНМ УНР про допомогу Німеччини та Австрії Центральній Раді в боротьбі з більшовиками.

Ключові слова: 4-ий Універсал.

Слова перед назвою:

Від Української Центральної Ради до громадян Української Народної Республіки.

Особи, згадані в тексті :

Шевченко.

Підписи: Без підпису.

Кл 0729

ОПОВІЩЕННЯ [Листівка] : "Україна пережила тяжкі часи, яких давно не переживала ..." / Українська Центральна Рада. – [Київ]: Друк. Української Центральної Ради, 1918, берез., 11. – 1 арк. в 1 стп.; 25,5 х 21,5 см.

Анотація:

Про вірність принципам, проголошеним 4-им Універсалом, й про постанову РНМ УНР про допомогу Німеччини та Австрії Центральній Раді в боротьбі з більшовиками.

Ключові слова: 4-ий Універсал.

Слова перед назвою:

Від Української Центральної Ради до громадян Української Народної Республіки.

Особи, згадані в тексті :

Шевченко.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Бібліотека ... В центрі стоїть тризуб; ДЕЗ.

Дефекти: Листівка деф.