| 1. |
12077 укр.
Клим, В.
Відсвіти полум'я [Текст] : коротка проза, роман / В. Клим; Ред. І. Мойсей. - Бухарест : Мустанг, 2004. - 313 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойсей, І. (ред..)
| 2. |
12068 укр.
Вегеш, М.
Сторінки історії Закрпаття [Текст] : іст. ст., есе, іст.-біогр. нариси / М. Вегеш; Ред. І. Мойсей. - Бухарест : Мустанг, 2003. - 407 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Горват, Л.; Мойсей, І. (ред..)
| 3. |
2271 укр.
Бляхин, П.
Як попи туманять народ! [Текст] / П. Бляхин; Пер. Ф.Мойса. - Нью Йорк : Культура, 1921. - 128 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойс, Ф. (пер..)
| 4. |
12495 укр.
Антологія сучасної румунської поезії [Текст]. Т.1 / Ред. І.Мойсей ; Пер. з рум. С.Ткачук. - Бухарест : Мустанг, 2005. - 471 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Ткачук, С. (пер..); Мойсей, І. (ред..)
| 5. |
11591 укр.
Клим, В.
Райдуга блискавиці [Текст] / В. Клим; Ред. І.Мойсей ; Вст. ст. С.Ткачука. - Бухарест : Мустанг, 2001. - 224 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойсей, І. (ред..); Ткачук, С. (передм..)
| 6. |
12664 укр.
Антологія сучасної румунської поезії [Текст] / З рум. пер. С.Ткачук ; Ред. І.Мойсей. - Бухарест : Мустанг, 2005. - 513 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойсей, І. (ред..); Ткачук, С. (пер..)
| 7. |
9970 укр.
Павліш, Ю.
Посередник [Текст] : зб. релігійних віршів для дітей і дорослих / Ред.І.Мойсей ; Передм. І.Піцури. - Бухарест : Мустанг, 1999. - 70 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойсей, І. (ред..); Піцур, І. (передм..)
| 8. |
9270 укр.
Ліпперт, Ю.
Історія культури [Текст] : в 3-х ч. 1. Пеклування людини про харч, житло та одіж. 2. Суспільство: родина, власність, управління і суд; 3 Духова культура: мова, культ і мітологія / Пер. П.Дятлова і Х.Мойси. - Ню Йорк : [б. в.], 1922. - XVI, 399 с : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дятлов, П. (пер..); Мойс, Х. (пер..)
| 9. |
9910 укр.
Ткачук, С.
Воскреслі поезії [Текст] / Ред. І.Мойсей ; Вст. сл. авт. - Бухарест : Мустанг, 1999. - 607 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойсей, І. (ред..)
| 10. |
11588 укр.
Трайста, М.
Симфонія шовкових трав [Поезії] / Ред. І.Мойсей ; Вст. ст. С.Ткачука. - Бухарест : Мустанг, 2001. - 134 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойсей, І. (ред..); Ткачук, С. (передм..)
| 11. |
11511 укр.
Світи Тараса Шевченка [Текст] : зб. ст. до 185-річчя з дня народження поета. Т.2 / Ред. Л.Залеська-Онишкевич, А.Гумецька, І.Фізер. - Нью Йорк ; Львів : [б. в.], 2001. - 416 с. - (Записки НТШ / Філологічна секція ; т.215). - Тит. арк. парал. англ. - Імен. та предм. покажч.: с.392-409. - Зміст: На відкритті Шостої Шевченкознавчої конференції /Ю.Шевельов; Поет, розп'ятий на "ізмах" /Я.Розумний; Спостереження над експресивними засобами в поетиці Шевченка (на підставі аналізи вірша "Думи мої...") /А.Гумецька; Художня структура романтичної лірики Шевченка /О.Камінчук; "Назар Стодоля": світ символів /Л.Мороз; "Моя сестро, дружино святая!" як шлях до остаточного поєднання двох симбола /Л.Онишкевич; Іронічний рай Шевченка /М.Тарнавський; Природа в поезії Шевченка - звук, колір, символ /А.Гумецька; "Звук" в аперцепційній системі Шевченкового вірша /А.Мойсієнко; Традаційна композиція в ліриці Шевченка /Н.Чамата; Структурна єдність Шевченкових "Давидових псалмів" /Р.Коропецький; Спільні риси побудування Шевченкової прози та його "Журналу" ( на матеріялі повісти "Художник" /В.Гітін; Трагедія індивіда і трагедія нації ( спроба екзистенціяльного зближення) /А.Дахній; Шевченко в літературно-художній інтерпретації Василя Пачовського /Є.Нахлік; Феноменологічний аспект категорії читача в творчості Тараса Шевченка /М.Зубрицька; До проблеми сприйняття Т.Шевченка в сучасній Україні /Б.Ажнюк; Тарас Шевченко в жіночих студіях /Н.Зборовська; "Причинна" і Шевченко: Інтерпретація поетичного "Я" /А.Чумаченко; Шевченко і церковнослов'янська мова /Б.Струмінський; Дещо про діялектну основу Шевченкової мови /А.Даниленко; Тарас Шевченко і формування української наукової мови /І.Короленко; Шевченкова сепія "Старець на кладовищі" (Історія створення та семантика символів) /В.Яцюк; Музичні імпульси в поезії Шевченка та композиторські інтерпретації віршів /Т.Булат; Сольоспів "Гетьмани, гетьмани" Миколи Лисенка до тексту із Шевченкових "Гайдамаків" в історичному та аналітичному насвітленні /Я.Ласовський; В Петербурзі після заслання: джерелознавчі уваги /В.Дудко; Раннє шевченкознавство в Канаді (1914-1944) /Я.Славутич; Англомовна шевченкіяна останніх двадцяти років /М.Тарнавська; Фотолітописець Шевченкіяни /Л.Зінчук; Над Каспієм лунає "Заповіт." /Я.Давидзон. .
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Залеська-Онишкевич, П. (ред..); Гумецька, А. (ред..); Фізер, І. (ред..); Шевельов, Ю.; Розумний, Я.; Гумецька, А.; Камінчук, О.; Мороз, Л.; Онишкевич, Л.; Тарнавський, М.; Мойсієнко, А.; Чамата, Н.; Коропецький, Р.; Гітін, В.; Дахній, А.; Нахлік, Є.; Пачовський, В.; Зубрицька, Н.; Ажнюк, Б.; Зборовська, Н.; Чумаченко, А.; Струмінський, Б.; Даниленко, А.; Коропенко, І.; Яцюк, В.; Булат, Т.; Ласовський, Я.; Лисенко, М.; Дудко, В.; Славутич, Я.; Тарнавська, М.; Зінчук, Л.; Давидзон, Я.; Шевченко, Т. (перс.)
| | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки