1. | 3976 укр. Вудка, Ю. Московщина [Текст] : мемуарний, есей / Ю. Вудка; Пер. на укр. В.Давиденка ; Мистец. оформлення Р.Глувка. - Лондон : УВС, 1978. - 298 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Сокульський, І.; Гринь, В.; Пенсон, Б.; Альтман, А.; Гальперги, О.; Ягман, Л.; Богуславський, В.; Бутман, Г.; Азєрніков, Б.; Сорока, С.; Басараб, Д.; Покровський, І.; Дяк, М.; Шевчук, А.; Горбаль, М.; Заливаха, П.; Лісів, А.; Гурилоїас, І.; Гирчак, Г.; Чуйков, Б.; Гуцало, Є.; Пукінскас, П.; Горська, А.; Мейделович, Й.; Суслинський, Я.; Кампов, П.; Верник, І.; Семенюк, К.; Міркушев, С.; Плющ, Л.; Огурцов, І.; Мороз, В.; Абанькін, В.; Сафронов, Л.; Сапеляк, С.; Мешенер, Й.; Любарський, К.; Афанасьєв, В.; Буковський, В.; Кудірка, С.; Чорноглаз, Д.; Роде, Г.; Здоровий, А.; Підгородецький, В.; Федоренко, В.; Хнох, А.; Сусленський, Я.; Сергієнко, О.; Констатиновський, В.; Гайдук, Р.; Приходько, Г.; Балахонов, В.; Красняк, В.; Суперфін, Г.; Лук'яненко, Л.; Навасардян, А.; Залмансон, Л.; Слободян, М.; Плушпа, П.; Дзюба, Ю.; Менделевич, Й.; Калиниченко, В.; Давиденко, В. (пер..); Глувко , Р. (худож..)
2. | 7875 укр. В рядах УПА [Текст] : зб. споминів бувших вояків УПА / Ред. П.Мірчук, В.Давиденко . - Нью Йорк : Т-во бувших вояків УПА в ЗДА і Канаді, 1957. - 352 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Мірчук, П. (ред..); Давиденко, В. (ред..)
3. | 9524 укр. Данилюк, М. На медичні теми [Текст] : лікарський довідник / М. Данилюк Вст. сл. авт ; Мовн. ред. В.Давиденко. - Ню Йорк ; Джерсі Ситі : Вид-во "Свобода", 1970. - 337 с. - Тит. арк. парал. англ. - Англ.- укр. мед. словн.: с. 293-337.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (мовн. ред..)
4. | 9500 укр.10704 укр. Данилюк, М. Короткий англо-український медичний словник [Текст] / М. Данилюк; Ред. В.Давиденко ; Вст. завваги авт. - Нью Йорк ; Джерсі Ситі : Вид-во "Свобода", 1970. - 51 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (ред..)
5. | 1426 укр.1596 укр.11290 укр. Історія русів [Текст] / Пер. В.Давиденка; Обкл. Я.Гніздовського ; Ред. і вст. ст. О.Оглоблина. - Ню Йорк : Вісник-ООЧСУ, 1956. - ХХХІ, 346 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Оглоблин, О. (ред., передм..); Давиденко, В. (пер..); Гніздовський, Я. (обкл..)
6. | 3330 укр.9430 укр. Кедровський, В. Обриси минулого [Текст] : деякі останні діячі-українофіли напередодні революції 1917 року / В. Кедровський; Уклав. Є.Герасимчук, М.Задорецький, Р.Ференцевич ; Мовн. ред. В.Давиденко. - Джерзі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, 1966. - 131 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Герасимчук , Є. (уклад..); Задорецький, М. (уклад..); Ференцевич, Р. (уклад..); Давиденко, В. (мовн. ред..); Грабенко, А. (перс.); Чернявський, М. (перс.); Луценко, І. (перс.); Гошкевич, В. (перс.); Олесь, О. (перс.); Карманський, П. (перс.); Кошиць, О. (перс.); Мацієвич, Л. (перс.); Чикаленко, Є. (перс.)
7. | 437 укр.7968 укр. Керч, О. Наречений [Текст] / О. Керч; Ред. В.Давиденко. - Торонто : Накладом вид-ва "Гомін України", 1965. - 279 с. - (Б-ка вид-ва "Гомін України" ; ч. 27). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (ред..)
8. | 10721 укр.10722 укр. Лисак , Л. Терпкі пахощі [Текст] / Л. Лисак ; Ред. В.Давиденка ; Вст. сл. авт. - New York ; Jersey City : Svoboda, 1969. - 343 c. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (ред..)
9. | 7943 укр. Лисак, Л. Срібна Мадонна [Текст] : есеї, нариси, оповідання / Л. Лисак; Ред. В. Давиденко. - Торонто : Накладом Вид-ва "Гомін України", 1973. - 237 с. - (Б-ка Вид-ва "Гомін України ; 41). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (ред..)
10. | 5580 укр. Лисак, Л. Замок на вулиці Мейн [Текст] : оповідання / Л. Лисак; Ред. В.Давиденко. - Торонто : Накладом Вид-ва "Гомін України", 1976. - 186 с. - (Б-ка вид-ва " Гомін України" ; ч. 47). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (ред..)
11. | 10741 укр. Коленська , Л. Дзеркала [Текст] / Л. Коленська ; Мовн. ред. В.Давиденка. - Джерзі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, 1981. - 223 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (мовн. ред..)
12. | 1911 укр. Куліш, В. Слово про будинок "Слово" [Текст] : спогади / В. Куліш; Вст.сл. В. Давиденка. - Торонто : Накладом Вид-ва "Гомін України", 1966. - 68 с. : іл. - (Б-ка Вид-ва "Гомін України" ; ч.30). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (передм..); Хвильовий, М. (перс.); Петрицький, А. (перс.); Дніпровський, І. (перс.); Барвінський, В. (перс.); Людкевич, С. (перс.); Козицький, П. (перс.); Досвітній, О. (перс.); Куліш, М. (перс.); Любченко, А. (перс.); Бажан, М. (перс.); Сосюра, В. (перс.); Курбас, Л. (перс.); Честякова, В. (перс.)
13. | 8 укр.7041 укр. В обороні української культури і народу [Текст] : зб. мат-лів наук. конференції К. НТШ / Є. Вертипорох [и др.]. - Торонто : [б. в.], 1966 (Друк. видавн. спілки "Гомін України") . - 182 с / Канадське НТШ ; ч.6). - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст.: Є.Вертипорох, М.Стахів, Л.Шанковський, І.Пеленська, М.Кушнір, М.Чировський, Б.Романенчук, В.Давиденко, Г.Лужницький, Б.Стебельський..
Дод. точки доступу: Вертипорох, Є.; Стахів, М.; Шанковський, Л.; Пеленська, І.; Кушнір, М.; Чировський, М.; Романенчук, Б.; Давиденко, В.; Лужницький, Г.; Стебельський, Б.
14. | 10399 укр. Луців, Л. Ольга Кобилянська [Текст] : (В 100-річчя її народин) / Мов. ред. В.Давиденка. - Джерзі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, 1965. - 67 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Бібліогр.: с.67.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (мовн. ред..); Кобилянська, О. (перс.)
15. | 1874 укр. Лисак-Тивонюк, Л. Хата в лісі [Текст] / Літ. ред. В.Давиденка ; Вст. ст. І.Чмоли. - Нью Йорк ; Боффало : [б. в.], 1986 (Друк. "Тризуб") . - 285 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (ред..); Чмола, І. (передм..)
16. | 432 укр. Лисяк, О. Люди, такі як ми [Текст] : повість / Ред. В.Давиденко. - Торонто : Накладом Вид-ва "Гомін України", 1960. - 345 с. - (Б-ка вид-ва "Гомін України" ; ч.15). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (ред..)
17. | 3939 укр. Полонська-Василенко, Н. Історія України [Текст]. Т.1. До половини XVII сторіччя / Заг. ред. С.Лепкавського ; Літ.-мовна ред. В.Давиденка. - Мюнхен : Укр. вид-во, 1972 (Друк. "Cicero") . - 588 с. - Імен. покажч.: с.533-565.-Геогр.покажч.: с.567-585.-Покажч. народів і племен: с.587-588.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (мовн. ред..); , Ленкавський С. (ред..)
18. | 405 укр.916 укр.1166 укр.2773 укр.3940 укр. Полонська-Василенко, Н. Історія України [Текст]. Т.2. Від половини XVII сторіччя до 1923 року / Літ.-мовна ред. В.Давиденка ; Заг. ред. С.Ленкавського; Вст. ст. В.Яніва. - Мюнхен : Укр. вид-во, 1976 (Друк."Сicero") . - 599 с. - (Підручники / УВУ ; ч.5). - Імен. покажч.: с.535-580.-Геогр. покажч.: с.581-597.-Покажч. народів: с.598-599.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Ленкавський С. (ред..); Давиденко, В. (мовн. ред..); Янів В. (передм..)
19. | 6871 укр.9067 укр. Понеділок, М. Зорепад [Текст] / Мовн. ред. В.Давиденка ; Вст. сл. Ю.Клинового. - Торонто : Накладом вид-ва "Гомін України", 1969. - 473 с. : портр. - (Б-ка вид-ва "Гомін України" ; ч.36). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко , В. (ред..); Клиновий, Ю. (передм..)
20. | 14126 укр. 9025 укр. Понеділок, М. Смішні сльозини [Текст] / Вст. ст. В.Давиденка. - Ню Йорк ; Джерсі Ситі : Свобода, 1966. - 276 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Давиденко, В. (передм..)
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |