| 1. |
3322 укр.
Винниченко, В.
Бабусин подарунок; Хведько Халамидник [Текст] / В. Винниченко. - Мельбурн : Ластівка, 1969. - 73 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дейко, М.; Винниченко, В. (перс.)
| 2. |
4833 укр.
Читанка з історії України [Текст] : для шкіл українознавства / Упоряд., передм. Ю.Бобровського. - С.Бавнд ; Нью Йорк ; Брук : Вид. Шкіл референтури Укр. Правосл. Церкви, 1978. - 141 с : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: Д.Дорошенко, А.Лотоцький, О.Воронин, М.Дейко, Я.Гриневич, С.Петлюра, Ю.Бобровський, М.Сивіцький; М.Малежик; М.Гоголь; М.Маморський; Т.Шевченко; Я.Курдидик; П.Шевальє; М.Аркас; П.Шкурат; С.Орлюк; Я.Гриневич; Г.Рогозний; С.Письменний..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Доршенко, Д.; Лотоцький, А.; Воронин, О.; Дейко, М.; Гриневич, Я.; Петлюра, С.; Бобровський, Ю.; Сивіцький, І.; Малежик, М.; Гоголь, М.; Маморський, М.; Шевченко, Т.; Курдидик, Я.; Шевальє, П.; Аркас, М.; Шкурат, П.; Орлюк, С.; Рогозний, Г.; Письменний, С.; Бобровський, Ю. (уклад..)
| 3. |
5532 укр.
Дейко, М.
Про що Тирса шелестіла [Текст] : читанка-підручник для 5-ого або 6-ого року навчання з мов. грамат. вправами і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1969. - 245 с. : іл. - Слов.: с.232-242. - Авт. ст. проз. та поет. тв.: І.Крип'якевич, А.Лотоцький, О.Олесь, Л.Глібов, П.Куліш, Є.Гребінка, М.Гоголь, Г. Чупринка, Б.Грінченко, М.Вовчок, Т.Шевченко, Я.Славутич, Б.Лепкий, Чайка Дніпрова, І.Франко,М.Коцюбинський, Я. Щоглів, Р.Завадович, Д.Чуб, І. Шугай..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Крип'якевич, І.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Гребінка, Є.; Глібов, Є.; Куліш, П.; Гоголь, М.; Чупринка, Г.; Грінченко, Б.; Вовчок, М.; Славутич, Я.; Лепкий, Б.; Дніпрова, Чайка; Коцюбинський, М.; Щоглів, Я.; Завадович, Р.; Чуб, Д.; Шугай, І.
| 4. |
4552 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : 4-та читанка з мовними вправами й укр.-англ. слов / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон : Вид-во Спілки укр. учителів і виховників у В.Британії, 1967 (З друк. Укр. вид. спілки) . - 212 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, А.Лотоцький, Л.Українка, О.Олесь, Т.Шевченко, І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко. І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічннський. Я.Щоголів, М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля,2 відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М.; Черінь, Г.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.)
| 5. |
3101 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : читанка-підруч. для 4-го або 5-го року навчання з мов. та грамат. вправама і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1970 (З друк. Укр. вид спілки) . - 208 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203.. - Авт . ст. проз. та поет. тв.: І.Франко А.Лотоцький, Л.Українка, Т.Шеченко. І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко, І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічинський, Я.Щоголь. М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля," відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М,; Черінь, Г.; Шевченко, В.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, Т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.); Дейко, М. (перс.)
| 6. |
3100 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка-підручник для третього або четвертого року навчання та позашкільного читання з мовними та граматичними вправами й українсько-англійським словником / М. Дейко; Передм. авт. - 3-є вид. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1971 (З друк. Укр. видавн. спілки) . - 163 с. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: С.Воробкевич, Т.Шевченко, Л.Українка, Л.Полтава, М.Рильський, Г.Черінь, Н.Наркевич, В.Дубишна, В.Шевченко, А.Якобсон, Н.Мудрик-Мриц, І.Франко, Г.Чорнобицька, Р.Завадович, Д.Чуб, К.Ушинський, О.Копиленко, С.Левченко, Л.Гаєвська-Денес, Л.Храплива, О.Кобець, Ф.Онуфрійчук.-У кн. також: Відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Воробкеви, С.; Шевченко, Т.; Українка, Л.; Полтава, Л.; Рильський, М.; Черінь, Г.; Наркевич, Н.; Дубишна, В.; Шевченко, В.; Якобсон, А.; Мудрик-Мриц, Н.; Франко, І.; Чорнобицька, Г.; Завадович, Р.; Чуб, Д.; Ушинський, д.; Копиленко, О.; Левченко, С.; Гаєвська-Денес, Л.; Храплива, Л.; Онуфрійчук, Ф.; Кобець, О.
| 7. |
7261 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка-підручник для третього або четвертого року навчання та позашкільного читання з мовними та граматичними вправами й українсько-англійським слов / М. Дейко. - 4-е вид. - Донвал : Рідна мова, 1985. - 163 с. - Укр.-англ. слов.: с.129-159..
Тематичний рубрикатор:
| 8. |
4959 укр.
Дейко, М.
Українсько-англійський словник широкого вжитку [Текст]. Т.1. Бл. 50 тис. слів та виразів / М. Дейко; Передм. Л.Полтави. - Лондон : Рідна мова, 1979. - 455 с. - Тит. арк. парал.англ. - Лексикологічні джерела: с.11.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дейко, В.; Дейко, А.; Полтава, Л. (передм..)
| 9. |
4551 укр.
Дейко, М.
Рідне слово: [Текст] : перша читанка після "Букваря" з мов. вправами і укр.-англ. слов.- / М. Дейко. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1969 (З друк. Укр. Видавн. Спілки) . - 116 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
| 10. |
5075 укр.
Дейко, М.
Рідне слово [Текст] : перша читанка після "Букваря" з мов. вправами і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - 4-е вид. - Донвал ; Лондон : Рідна мова, 1990. - 116 с. : іл..
Тематичний рубрикатор:
| 11. |
8917 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка для 3-ого року навчання з мовними вправами, граматичними вправами та українсько-англійським словником / М. Дейко; Мовн. ред. Д.Чуб ; Обкл. Л.Денисенко; Мал. А.Константін. - 2-е вид. - Б.м : Вид-во "Рідна мова", 1968 (Друк. УВС в Лондоні) . - 160 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чуб, Д. (мовн. ред..); Денисенко, Л. (обкл..); Константин, А. (худож..)
| 12. |
7372 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка для третього року навчання з граматичними вправами та українсько-англійським словником / М. Дейко; Мовн. ред. Д.Чуб ; Обкл. Л.Денисенка; Мал. А.Константін. - 1-е вид. - Лондон : Вид. Спілки Укр. вчителів і виховників у В. Британі, 1966 (Друк. УВС в Лондоні) . - 164 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чуб, Д. (мовн. ред..); Денисенко, Л. (обкл..); Константін, А. (худож..)
| 13. |
10972 укр.
Дейко, М.
Буквар [Текст] : із мовн. вправами і словником / М. Дейко; Обкл. і мал. Л.Денисенка. - 2-е вид. - Торонто : Накладом Об-ня укр. педагогів Канади, 1973. - 80 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Денисенко, Л. (обкл..)
| 14. |
7259 укр.
Дейко, М.
Буквар [Текст] : із мовн. вправами і словникам / М. Дейко; Обкл. й мал. Л.Денисенко. - 5-е вид. - Б.м : Вид-во "Рідна мова", 1988. - 80 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Денисенко, Л. (обкл..)
| 15. |
2394 укр.
Новий обрій [Текст] : альманах: Література, мистецтво, культурне життя. Ч.2 / Ред. Д.Чуб. - Мельбурн ; Аделаїда : Ластівка, 1960. - 239 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Дод.: с.226-233. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: Д.Чуб, С.Радіон, М.Дейко, П.Дубів, Я.Булка, Р.Теодорович, Л.Ількович, Р.Драган, В.Левадний, Д.Сергієнко, Д.Нитченко, В.Онуфрієнко та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Радіон, С.; Дейко, М.; Дубів, П.; Булка, Я.; Теодорович, Р.; ількович, Л.; Драган, р.; Левадний, В.; Сергієнко, Д.; Нитченко, Д.; Онуфрієнко, В.; Чуб, Д. (ред..)
| 16. |
4094 укр.5085 укр.
Дейко, М.
Волошки [Текст] : друга читанка-підручник після букваря для шк. та позашк. навчання / М. Дейко. - Dovale : Рідна мова, 1979. - 156 с.
Тематичний рубрикатор:
| | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки