| 1. |
12084 укр.
Зубов, М.
Навчальні тексти і діалоги з української мови для початківців [Текст] / М. Зубов; Ред. Н. Шайтош ; Передм. авт. - Сегед : [б. в.], 1999. - 122 с. - Тит. арк. парал. угор.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кочіш, М.; Шайтош, Н. (ред..)
| 2. |
2207 укр.2218 укр.
Зубаль, Я.
Мисливські спогади [Текст] / Я. Зубаль; Вст. сл. Р.Кобринського. - Філядельфія ; Валлінгфорд : Накладом автора, 1971. - 148 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кобринський, Р. (передм..)
| 3. |
416 укр.
Календар "Слово" на ювілейний 1980 рік [Текст]. Річник 19 / Ред. С.Росоха. - Торонто : Вільне слово, 1980. - 144 с. : іл. - (Б-ка "Вільного слова" ; ч. 41). - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: О.Терлецький, Я.Зубаль, Й.Качмарик, М.Поронок та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Терлецький, О.; Зубаль, Я.; Качмарик, Й.; Поронок, М.; Росоха , С. (ред..)
| 4. |
3331 укр.
"Над Прутом у лузі..." [Текст] : коломия в спогадах / Ред. З. Книш. - Торонто : Срібна сурма, 1962. - 431 с. : іл / Вид. Ком. покутян ). - Вид. Комітету покутян. - Імен. покажч.: с.401-421. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: Ю.Федькович, М.Романюк, Я.Зубаль, Я.Шипайло, М.Фляк та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Федькович, Ю.; Романюк, М.; Зубаль, Я.; Шипайло, Я.; Фляк, М.; Книш, З. (ред..)
| 5. |
11511 укр.
Світи Тараса Шевченка [Текст] : зб. ст. до 185-річчя з дня народження поета. Т.2 / Ред. Л.Залеська-Онишкевич, А.Гумецька, І.Фізер. - Нью Йорк ; Львів : [б. в.], 2001. - 416 с. - (Записки НТШ / Філологічна секція ; т.215). - Тит. арк. парал. англ. - Імен. та предм. покажч.: с.392-409. - Зміст: На відкритті Шостої Шевченкознавчої конференції /Ю.Шевельов; Поет, розп'ятий на "ізмах" /Я.Розумний; Спостереження над експресивними засобами в поетиці Шевченка (на підставі аналізи вірша "Думи мої...") /А.Гумецька; Художня структура романтичної лірики Шевченка /О.Камінчук; "Назар Стодоля": світ символів /Л.Мороз; "Моя сестро, дружино святая!" як шлях до остаточного поєднання двох симбола /Л.Онишкевич; Іронічний рай Шевченка /М.Тарнавський; Природа в поезії Шевченка - звук, колір, символ /А.Гумецька; "Звук" в аперцепційній системі Шевченкового вірша /А.Мойсієнко; Традаційна композиція в ліриці Шевченка /Н.Чамата; Структурна єдність Шевченкових "Давидових псалмів" /Р.Коропецький; Спільні риси побудування Шевченкової прози та його "Журналу" ( на матеріялі повісти "Художник" /В.Гітін; Трагедія індивіда і трагедія нації ( спроба екзистенціяльного зближення) /А.Дахній; Шевченко в літературно-художній інтерпретації Василя Пачовського /Є.Нахлік; Феноменологічний аспект категорії читача в творчості Тараса Шевченка /М.Зубрицька; До проблеми сприйняття Т.Шевченка в сучасній Україні /Б.Ажнюк; Тарас Шевченко в жіночих студіях /Н.Зборовська; "Причинна" і Шевченко: Інтерпретація поетичного "Я" /А.Чумаченко; Шевченко і церковнослов'янська мова /Б.Струмінський; Дещо про діялектну основу Шевченкової мови /А.Даниленко; Тарас Шевченко і формування української наукової мови /І.Короленко; Шевченкова сепія "Старець на кладовищі" (Історія створення та семантика символів) /В.Яцюк; Музичні імпульси в поезії Шевченка та композиторські інтерпретації віршів /Т.Булат; Сольоспів "Гетьмани, гетьмани" Миколи Лисенка до тексту із Шевченкових "Гайдамаків" в історичному та аналітичному насвітленні /Я.Ласовський; В Петербурзі після заслання: джерелознавчі уваги /В.Дудко; Раннє шевченкознавство в Канаді (1914-1944) /Я.Славутич; Англомовна шевченкіяна останніх двадцяти років /М.Тарнавська; Фотолітописець Шевченкіяни /Л.Зінчук; Над Каспієм лунає "Заповіт." /Я.Давидзон. .
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Залеська-Онишкевич, П. (ред..); Гумецька, А. (ред..); Фізер, І. (ред..); Шевельов, Ю.; Розумний, Я.; Гумецька, А.; Камінчук, О.; Мороз, Л.; Онишкевич, Л.; Тарнавський, М.; Мойсієнко, А.; Чамата, Н.; Коропецький, Р.; Гітін, В.; Дахній, А.; Нахлік, Є.; Пачовський, В.; Зубрицька, Н.; Ажнюк, Б.; Зборовська, Н.; Чумаченко, А.; Струмінський, Б.; Даниленко, А.; Коропенко, І.; Яцюк, В.; Булат, Т.; Ласовський, Я.; Лисенко, М.; Дудко, В.; Славутич, Я.; Тарнавська, М.; Зінчук, Л.; Давидзон, Я.; Шевченко, Т. (перс.)
| 6. |
10085 укр.10744 укр.
Ярославщина і Засяння 1031-1947 [Текст] : історично-мемуарний збірник / Ред.-упоряд.: М.Семчишин; Редкол.: В.Бородач, П.Вигінний, В.Лесняк, В.Щебльовський, Я.Зубаль; Графічне оформл. В.Каплун, Ю.Волянюк; Картограф Є.Тютько. - Ню Йорк ; Париж ; Сідней : [б. в.], 1986. - 798 с. : іл. - (НТШ; Український архів; Т.42).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Семчишин, М. (ред., уклад..); Бородач, В. (ред..); Вигінний, П. (ред..); Лесняк, В. (ред..); Щебльовський, В. (ред..); Зубаль, Я. (ред..); Каплун, В. (дизайн. .); Волянюк, Ю. (дизайн. .); Тютько, Ю. (картограф.)
| | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки