| 1. |
4307 укр.4880 укр.4881 укр.
Батькові Тарасові-батько Союз [Текст] / Ред. З.Снилик. - Jersey City : Svoboda, [1989]. - 190 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту: Шевченко в контексті світової літератури /В.Скуратівський. Діаметрально-протилежні глибинні почування-емоції в поемах Тараса Шевченка /І.Голованівський. Несамовиті переклади з "Кобзаря" російською мовою /М.Кучер.Божественний подвиг Тараса /М.Руденко. Образ матері в поезії Шевченка /А.Власенко-Бойцун. Творець модерної української нації /І.Гомонко. Ганна Закревська-Шевченкова Беатріче /Л.Волянська. Тарас Шевченко і мистецтво театру /Я.Климовський. З надгробного казання о. протоієрея О.Мацькевича над труною Т.Шевченка. Шевченко і Стус-профілі спаяні в одно /Л.Коленська. Щирий приятель Тараса Яків Кухаренко /П.Одарченко. В ряді наших мучеників,... наче стяг бойовий /М.Степаненко. У 25-річчя пам'ятника Шевченкові у Вашингтоні /Я.Падох.-У кн. також поезії Т.Шевченка, О.Тарнавського, І.Савицької, Я.Славутича, В.Ящуна..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Снилик, З. (ред..); Скуратівський, В.; Головінський, І.; Кучер, М.; Руденко, М.; Власенко-Бойцун, А.; Гомонко, І.; Волянська, Л.; Климовський, Я.; Мацькевич, О.; Коленська, Л.; Одарченко, П.; Степаненко, М.; Падох, Я.; Тарнавський, О.; Савицька, І.; Славутич, Я.; Ящун, В.; Шевченко, Т. (перс.)
| 2. |
1917укр.
Американське чудо [Текст] : альманах Українського Народного Союзу 1976. У 200-річчя американської незалежності і 100-річчя українського поселення в Америці.. Річник 66-й. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 281+39 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гусяк, Д. (перс.); Сеник, І. (перс.); Строката-Караванська, Н. (перс.); Шабатура, С. (перс.); Світлична, Н. (перс.); Стасів-Калинець, І. (перс.); Антонюк, З. (перс.); Верхоляк, Д. (перс.); Гель, І. (перс.); Герчак, Г. (перс.); Горбань, М. (перс.); Гринь, М. (перс.); Гурний, Р. (перс.); Дяк, М. (перс.); Підгородецький, В. (перс.); Плахотнюк, М. (перс.); Пришляк, Є. (перс.); Пронюк, Є. (перс.); Ракецький, В. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Романюк, В. (перс.); Світличний, І. (перс.); Сергієнко, О. (перс.); Сорока, С. (перс.); Стус, В. (перс.); Тереля, Й. (перс.); Здоровий, А. (перс.); Калинець, І. (перс.); Кандиба, І. (перс.); Караванський, С. (перс.); Кампов, П. (перс.); Квецька, Д. (перс.); Коваленко, М. (перс.); Коробань, А. (перс.); Коц, М. (перс.); Красівський, З. (перс.); Лісовий, В. (перс.); Лук'яненко, Л. (перс.); Марченко, О. (перс.); Мельничук, Т. (перс.); Микитка, Я. (перс.); Мороз, В. (перс.); Овсієнко, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Попадюк, З. (перс.); Плющ, Л. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Шумук, Д. (перс.); Шухевич, Ю. (перс.); Глузман, С. (перс.)
| 3. |
4879 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1981 [Текст]. Річник 71. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : [б. в.], б. р.. - 319 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Про календар; Інформація про Український Народний Союз (США). Авт. ст., проз. та поет. тв.: Г.Чупринка, Л.Кисельов, І.Світличний, О.Тарнавський, М.Осадчий, З. Красівський, А.Юриняк, М.Степаненко, М.Кучер, М.Хейфец, І.Світ, І.Книш, О.Кравченко та ін.4 Нариси про Острозьку Біблію; Спогади українського січового стрільця; Про Карпатську Україну..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чупринка, Г.; Кисельов, Л.; Світличний, І.; Тарнавський, О.; Осадчий, О.; Красівський, З.; Юриняк, А.; Степаненко, М.; Кучер, М.; Хейфец, М.; Світ, І.; Книш, І.; Кравченко, О.; Шевченко, Т. (перс.); Кравців, Б. (перс.); Ібсен (перс.)
| 4. |
4327 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1989 [Текст]. Річник 79 / Л. Васянська [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 255 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт.ст., проз. та поет. тв.: Л. Васянська, І. Лесько, Ю. Левицька, О. Кузьмович, Л. Коленська, І. Кедрин, В. Трембіцькиц, І. Боднарчук, Т. Мацьків, В. Пелех, А. Гладилович, Л. Каленська, Н. Марченко, Ю. Химинець, І. Сарвадій, І. Боднарчук, В. Самійленко, О. Пчілка, Я. Славутич, О. Тарнавський, О. Лятуринська, Ю. Липа, С. Кузьменко, М. Степаненко, І. Калинець, Б. Лепкий та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Васянська, Л.; Лесько, І.; Левицька, Ю.; Кузьмович, О.; Коленська, Л.; Кедрин, І.; Трембіцький, В.; Боднарчук, І.; Мацьків, Т.; Пелех, В.; Гладилович, А.; Марченко, Н.; Химинець, Ю.; Сарвадій, І.; Самійленко, В.; Пчілка, О.; Славутич, Я.; Тарнавський, О.; Лятуринська, О.; Липа, Ю.; Кузьменко, С.; Степаненко, М.; Калинець, І.; Лепкий, Б.
| 5. |
2500 укр.2625 укр.
Бондаренко, А.
Слово в дискусії, якої не було [Текст] : замість аналізи дивних потягнень пп. М. Лівицького та М. Степаненка / А. Бондаренко. - Новий Ульм : Укр. вісті, 1972. - 67 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лівицький, М.; Степаненко, М.
| 6. |
3124 укр.
В інший світ [Текст] : зб. текстів для сьомої кляси. - [Едмонтон] : [б. в.], 1986. - 314 с. - Із змісту: Про Січ Запорозьку і про запорожців; Православних козаків-запорожців та про їх першого кошового Байду-Вишневецького (1555-1564); Про славного козацького отамана Самійла Кішку; Походження культурних рослин; Подвиг Колумба; Про погоду - колись і тепер.- Авт. ст., проз. і поет. тв.: Г.-Х.Андерсен, Т.Шевченко, М.Коцюбинський, С.Ковалів, А.Шацька, М.Петрів, Б.Грінченко, Ю.Федькович, брати Грімм, М.Трублаїні, Абу-ль-Фарадж, Езоп, К.Перелісна, Ю.Гасенко, Р.Кіплінг, І.Франко, Р.Завадович, В.Лисенко, М.Вовчок, Р.Купчинський.-У кн. також українські народні прислів'я, приказки, казки. жарти, байки, легенди, афоризми.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Андерсен, Г.; Шевченко, Т.; Коцюбинський, М.; Ковалів, С.; Шацька, А.; Петрів, М.; Грінченко, Б.; Федькович, Ю.; Трублаїні, М.; Перелісна, К.; Гасенко, Ю.; Кіплінг, Р.; Франко, І.; Завадович, Р.; Лисенко, М.; Купчинський, Р.; Вовчок, М.; Кішка, С. (перс.); Вишневецький, Б. (перс.); Колумб (перс.)
| 7. |
1741 укр.2362 укр.
Говорить радіо Визволення [Текст] : зб. матеріалів укр. ред.. Кн.1 / Ю. Студинський [и др.]. - Мюнхен : Заходом Укр. ред. радіо Визволення, 1956. - 144 с. - Із змісту: Маркс перед партійною чисткою /Ю.Студинський; Чи товариш Кольченко справді голова уряду /В.Дубровський; Розгром українського відродження /О.Петренко; Визволені землі Західної України /М.Степаненко; Микола Зеров /НЙУК; Фінансова криса в СССР і Україна; Міжнародна деградація України /Е.Гольдман; Преса і правдомовність; Жінки в концтаборах СССР /А.Ромашко; Соловецький в'язень поет Євген Плужник /Л.Полтава; Четвертий універсал; Весна народів Східної Європи /М.Добрянський; Совєтська школа в Україні /М.Семчишин; Репін і сталінська доба; Ювілей Корнійчука /О.Петренко; Що таке СССР?; Як большевики захопили диктатуру над пролетаріатом /Д.М.Лучишин. - У кн. також ст. О.Зеленої, В.Діберта, Є.Гловінського, В.Шульги, Д.Святогирського, І.Леськович, С.Підкови, В.Бендера, М.Ковальського, Д.Корбута, І.Медвідь, Б.Феденка, А.Андрійчук, І.Доценко, Н.Котовича, М.Буряка, М.Стиранка, О.Койдацького, М.Воскобійника, Ю.Тарковича..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Студинський, Ю.; Дубровський, В.; Петренко, О.; Степаненко, М.; Гольдман, Е.; Ромашко, А.; Полтава, Л.; Добрянський, М.; Семчишин, М.; Лучишин, Д.; Зелена, О.; Діберт, В.; Гловінський, Є.; Шульга, В.; Святогирський, Д.; Леськович, І.; Підкова, С.; Бендера, В.; Ковальський, М.; Корбут, Д.; Медвідь, І.; Феденко, Б.; Андрійчук, А.; Доценко, І.; Котович, Н.; Буряк, М.; Стиранка, М.; Койдацький, О.; Воскобійник, М.; Таркович, Ю.; Зеров, М. (перс.); Корнійчук, П. (перс.); Плужник, Є. (перс.)
| 8. |
8378 укр.
Войценко, О.
Профілі діячів Української Народної Республіки [Текст] / О. Войценко. - [Б. м.] : Philadelphia, 1980. - 47 с. - (Ukrainica Exiliana ; № 5). - Тит. арк. парал. англ. - Зміст: С.Петлюра й нова Петлюріяна; Андрій Лівицький; Степан Витвицький; Микола Лівицький; Олександр Шульгин; Роман Смаль-Стоцький; Євген Онацький; Іван Багряний; Микола Степаненко; Ярослав Богдан Рудницький..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Петлюра, С. (перс.); Лівицький, А. (перс.); Витвицький, С. (перс.); Лівицький, М. (перс.); Шульгин, О. (перс.); Смаль-Стоцький, Р. (перс.); Онацький, Є. (перс.); Багряний, І. (перс.); Степаненко, М. (перс.); Рудницький, Я. (перс.)
| 9. |
4165 укр.
Гришко, В.
Вячеслав Липинський і його творчість [Текст]. - Нью Йорк : Булава, 1961. - 87 с. : портр. - Назва парал. англ. - Літ.: с.86. - Зміст: З життя і творчости Вячеслава Липинського /В.Гришко. Вячеслав Липинський. Із циклю "На грані двох світів" /М.Базілевський. Думки Липинського про Церкву в Державі /П.Ковалів. Вячеслав Липинський та ідея соціяльної стабілізації /М.Базілевський.-У кн. порт. В.Липинського і дати його життя..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Базілевський, М.; Ковалів, П.; Липинський, В. (перс.)
| 10. |
9512 укр.
Біляїв, В.
Олена Шишацька-оперна артистка [Текст] : колоратурне сопрано / В. Біляїв; Вст. ст. від вид-ва М.Степаненка ; Передм. Н.Пазуняка. - Філядельфія : [б. в.], 1983. - 41 с. - (Біо-бібліографії / УММАН ; ч. 1 ). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Степаненко, М. (передм..); Пазуняк, Н. (передм..); Шишацька, О. (перс.)
| 11. |
3048 укр.
Драгоманов, М.
Рай і поступ [Текст] / М. Драгоманов; Передм. О.Коваленко. - Вінніпег : Накладом Руської книгарні, 1916. - 80 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Коваленко, О. (передм..)
| 12. |
5911 укр.6093 укр.7781 укр.
Другий Світовий Конгрес Вільних Українців [Текст] : матеріяли - Rapport - Transacciones - Kongresberichte / вступне слово В. Дідюка ; Світовий Конгрес Вільних Українців ; ред кол.: Іван Базарко [та ін.]. - Торонто ; Нью-Йорк : Видання Секретаріяту Світового Конгресу Вільних Українців, 1986. - 470 с. : іл. - Титул. арк. парал. англ. - Імен. покажчик: с. 449-455. - Список організацій і установ-учасників Конгресу: с. 439-444.
Тематичний рубрикатор:
У збірнику надруковано матеріали Конгресу, зокрема: протокол, "Маніфест до українського народу в Україні і поза її кордонами"; Звернення до українців поза Україною сущих; резолюції, привітання, промови, доповіді: Вовчук І. "Положення в Україні і завдання української національної спільноти у вільному світі"; Саварик П. "Методи збереження української національної субстанції і культурно-суспільне життя"
Дод. точки доступу:
Плавюк, М.; Марунчак, М.; Сосновський, М.; Стебельський, Б.; Струк, Д.; Куропась, М.; Янів, В.; Качор, А.; Дідюк, В. (передм..); Манастирський, В.; Коваль, Роман
| 13. |
8489 укр.9213 укр.
Збірник тисячоліття християнства в Україні: 988-1988 [Текст] / Ред. О.Баран, О.Герус. - Вінніпег : УВАН в Канаді, 1991. - XIII, 282 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст.: Ю.Книш, О.Барка, М.Брайчевський. І.Огієнко, А.Качор, М.Ласло-Куцюк. Я.Розумний, О.Черненко, Б.Стебельський, В.Жила, Р.Коваль, А.Пекар, Г.Мухина..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Книш, Ю.; Брайчевський, М.; Огієнко, І.; Іларіон; Качор, А.; Ласло-Куцюк, М.; Розумний, Я.; Черненко, О.; Стебельський, Б.; Жила, В.; Коваль, Р.; Пекар, А.; Мухина, Г.; Баран, О. (ред..); Герус, О. (ред..)
| 14. |
1136 укр.2256 укр.4289 укр.9772 укр.
Дудко, Ф.
Війна [Текст] : роман / Ф. Дудко; Обкл. М.Степаненка. - Авгсбург : [б. в.], 1947 (Укр. друк. ГА-ІІ в Некарсульмі) . - 154 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Степаненко, М. (худож..)
| 15. |
1653 укр.
Злочин Москви у Вінниці [Текст] / Передм. В.Коваля. - Ню Йорк : [б. в.], 1959. - 55 с. : іл / Вид. Гол. Управи СУМ Америки).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Коваль, В. (передм..)
| 16. |
11057 укр.13973 укр.
Записки Наукового товариства ім.Шевченка [Текст]. Т. 185 / Ред. П.Ковалів. - Нью Йорк ; Париж ; Торонто : [б. в.], 1969. - 186 с. : іл. - (Збірник філологічної секції / НТШ ; т.34). - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст.: Р.Смаль-Стоцький, П.Ковалів, Я.Славутич, В.Чапленко, О.Горбач, В.Жила, В.Лев, К.Кисилівський та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Смаль-Стоцький, Р.; Ковалів, П.; Славутич, Я.; Чапленко, В.; Горбач, О.; Жила, В.; Лев, В.; Кисилівський, К.; Ковалів, П. (ред..)
| 17. |
3754 укр.5379 укр.
Ідеї і люди визвольних змагань 1917-1923 [Текст] / Впоряд. Б.Коваль. - Нью Йорк : Булава, 1968. - 399 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Коваль, Б. (уклад..)
| 18. |
11383 укр.
Калєндар "Українського голосу" 1956 [Текст]. Річник 39 / Л. Білецький [и др.]. - Вінніпег : Вид. Укр. Видавничої спілки "Тризуб" в Канаді, б. р.. - 190 с. : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: Л.Білецький, І.Франко, Г.Сковорода, І.Рудевський, М.Ковалевський, Р.Єндик, У.Самчук та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Білецький, Л.; Франко, І.; Сковорода, Г.; Рудевський, І.; Ковалевський, М.; Єндик, Р.; Самчук, У.
| 19. |
7343 укр.
Календарець сумівця на 1950 рік [Текст] / Ред. В.Коваль. - Б.м : Вид-во Ком. Спілки Укр. молоді "Авангард", б. р.. - 41 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Коваль, В. (ред..)
| 20. |
8562/20 укр.
Ковалів, П.
Українська мова та її становище серед інших слов'янських мов [Текст] / П. Ковалів. - Вінніпег : Накладом Т-ва "Рідна школа" ім.М.Шашкевича, 1954. - 46 с. - (Slavistica ; ч. 20). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки