| 1. |
1917укр.
Американське чудо [Текст] : альманах Українського Народного Союзу 1976. У 200-річчя американської незалежності і 100-річчя українського поселення в Америці.. Річник 66-й. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 281+39 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гусяк, Д. (перс.); Сеник, І. (перс.); Строката-Караванська, Н. (перс.); Шабатура, С. (перс.); Світлична, Н. (перс.); Стасів-Калинець, І. (перс.); Антонюк, З. (перс.); Верхоляк, Д. (перс.); Гель, І. (перс.); Герчак, Г. (перс.); Горбань, М. (перс.); Гринь, М. (перс.); Гурний, Р. (перс.); Дяк, М. (перс.); Підгородецький, В. (перс.); Плахотнюк, М. (перс.); Пришляк, Є. (перс.); Пронюк, Є. (перс.); Ракецький, В. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Романюк, В. (перс.); Світличний, І. (перс.); Сергієнко, О. (перс.); Сорока, С. (перс.); Стус, В. (перс.); Тереля, Й. (перс.); Здоровий, А. (перс.); Калинець, І. (перс.); Кандиба, І. (перс.); Караванський, С. (перс.); Кампов, П. (перс.); Квецька, Д. (перс.); Коваленко, М. (перс.); Коробань, А. (перс.); Коц, М. (перс.); Красівський, З. (перс.); Лісовий, В. (перс.); Лук'яненко, Л. (перс.); Марченко, О. (перс.); Мельничук, Т. (перс.); Микитка, Я. (перс.); Мороз, В. (перс.); Овсієнко, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Попадюк, З. (перс.); Плющ, Л. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Шумук, Д. (перс.); Шухевич, Ю. (перс.); Глузман, С. (перс.)
| 2. |
369 укр.8947 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1975 [Текст]. Річник 65 / М. Сосновський [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 167 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Український календар/ М.Сосновський. Рух опору в Україні /Л.Луців. За волю України (У 60-річчя УСС) / М.Михалевич. Олег Кандиба / Б.Кравців. Українська книжка в діаспорі /В.Ємець. Коли воскресала кобзарська слава /В.Янів. Філософічні елементи в творчості Шевченка /Р.Савицький. Видатні музики зблизька (про життя славетних композиторів) /Т.Курпіта. Вертеп. Авт. поезій: С. Караванський, В.Онуфрієнко, В.Щурат..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Сосновський, М.; Луців, Л.; Михайлевич, М.; Кравців, Б.; Ємець, Є.; Янів, В.; Савицький, Р.; Курпіта, Т.; Караванський, С.; Онуфрієнко, В.; Щурат, В.; Світличний, І. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Дзюба, І. (перс.); Мороз, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Кандиба, О. (перс.); Шевченко, Т. (перс.)
| 3. |
6907 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1987 [Текст]. Річник 77-й / І. Кедрин [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 256 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Чорні бувальщини України /І.Кедрин. Американська конституційна конвенція /Р.Борковський. Саркофаг /Г.Черінь. Київ - серце України /Н.Кібець. Шевченко /М.Кучер. Золотий гомін свободи /І.Дурбак. Ладя Могилянська - посестра Олени Теліги: (До 50-річчя розстрілу) /Л.Волянська. Декілька завваг до статті "Мазепа: Історія життя і зради" /Т.Мацьків. Торгівля України в стародавніх часах /М.Паламар. Дорогою ціною /Л.Коленська. Родинні будні /О.Кузьмович. Розшук за Олександром Великим /Л.Яцкевич. Торжество надання кардинальського імені Блаженнішому отцеві Мирославові Іванові (Любачівський) /В.Лостен. Незабутній маестро Василь Авраменко у моїй пам'яті /В.Луців. Моє знайомство із славним поетом Галицького Поділля (До 115-річчя народження Б.Лепкого) /Б.Остап'юк. З пепла до раю: (Епізоди мого життя-буття) /Я.Климовський. Моя служба в польському війську і пеоші кроки у Великобритані /С.Яворський. Два театри у Зальцбурзі /І.Гош. - У кн. також поезії В.Ящуна, О.Стефановича, С.Караванського, М.Руденка, Г.Черінь, Я.Славутича, С.Кузьменко, С.Ігоревича, Р.Гамзатова, Ф.Лісодід, І.Світличний, І.Вереса, Я.Курдидика, Л.Забашти, О.Бердника, Т.Мельничука, А.Рудника..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кедрин, І.; Борковський, Р.; Черінь, Г.; Кібець, Н.; Кучер, М.; Дубрак, І.; Волянська, Л.; Мацьків, Т.; Паламар, М.; Коленська, М.; Кузьмович, Ю.; Яцкевич, Л.; Лостен, В.; Луців, В.; Остап'юк, Б.; Климовський, Я.; Яворський, С.; Гош, І.; Ящун, В.; Стефанович, О.; Караванський, С.; Руденко, М.; Славутич, Я.; Кузьменко, С.; Ігоревич, С.; Гамзатов, Р.; Лісодід, Ф.; Світличний, І.; Верес, І.; Курдидик, Я.; Забашта, Л.; Бердник, О.; Мельничук, Т.; Рудник, А.; Шевченко, Т. (перс.); Могилянська, Л. (перс.); Теліга, О. (перс.); Любачівський, М. (перс.); Авраменко, В. (перс.); Лепкий, Б. (перс.)
| 4. |
4476 укр.
Борець, Ю.
З найкращими [Текст] / Ю. Борець; Післямова С. Караванського. - Лондон : УВС, 1986. - 384 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту: В Україні; В Австралії; Правда про УПА; Сучасне і минуле..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Караванський, С. (післям..)
| 5. |
1123 укр.12115 укр.
Варшавські українознавчі записки [Текст] : зошит 1 / Гол. ред. С. Козак ; Вст. сл. від вид-ва. - Варшава : Вид. о.о.Василіяни, 1989. - 255 с. - Зміст парал. англ.. - Із змісту: Християнизація Київської Русі.../С.Козак. Перші сто років християнства на Русі /А.Попис. Київська Русь Х-ХІІ віків /Є.Клочовський. Питання Єдності церкви в Київськів Русі... /Б.Купер. Українські літературні молитви.../В.Мокрий. Стараукраїнська сакральна термінолорія /М.Юрковський. Релігійна тема в давній українській поезії (1575-1647) /Р.Лужний. Деякі аспекти релігійно-українських взаємин у давній літературі /Г.Роте. Сторінка з історії української духовної поезії-почаївський Богогласник /О.Гнатюк. Українська мова в Граматиці М.Лучкая /Т.Гоменська. Власні назви святих у поезії Т.Шевченка /М.Лесів. Деякі аспекти поезії Антонича /В.Назарук. Митрополит Шептицький... /Р.Тожецьки. Греко-католицька Церква у Польщі (1944-1947) /Є.Місило. Деякі аспекти матеріальної культури Холмщини та Підляшшя /К.Карабович.У кінці кожн. ст. рез. англ..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Козак, С.; Попис, А.; Купер, Б.; Клочовський, С.; Мокрий, В.; Юрковський, М.; Лужний, Р.; Роте, Г.; Гнатюк, О.; Гоменська, К.; Лесів, М.; Назарук, В.; Тожецьки, Р.; Місило, Є.; Карабович, К.; Лучкай, М. (перс.); Шептицький, А. (перс.)
| 6. |
3109 укр.
Виховання і світогляд [Текст] : курс для впоряд. і виховників 1-го ступ. / Опрац. В.Паїк. - Брюсель : Вид-во Центр. Управи СУМ, 1975. - 64 с. - (Квартальник виховників СУМ ; ч.1). - Із змісту: Місце України в свідомості української молоді на еміграції; Дещо з історії виховання і психології; Виховний ідеал, виховання і самовиховання; Людина і її психічний розвиток від народження до 20 року життя; Воля та інші психічні процеси; Особовість; Характер; Світогляд..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Паїк, В. (уклад..); Шухевич, Ю. (перс.); Мороз, В. (перс.); Чорновіл, В. (перс.); Гель, І. (перс.); Плющ, Л. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Караванський, С. (перс.); Зарицька, К. (перс.)
| 7. |
1105 укр.4369 укр.6109 укр.
Голубенко, П.
Україна і Росія у світлі культурних взаємин [Текст] / П. Голубенко; Вст. ст. І. Кошелівця ; Науково-дослідний інститу ім.О.Ольжича. - Нью Йорк : Укр. слово, 1987. - 551 с. : портр / Наук.-дослід. ін-т ім. О. Ольжича). - Тит. арк. парал. англ. - Покажч. імен: с. 529-541.-Дод.: Протест проти репресій в 1965-1966 рр.: Виступ 139 діячів науки, літератури і мистецтва, робітників та студентів з квітня 1968: с. 506-510; Україна літа 1977 країнам-учасницям Београдської наради літа 1977: с. 510-518; Звернення українського національного визвольного руху в справі української самостійності: с. 518-525; Український патріотичний рух про деколонізацію СРСР: с. 525-528. - Назви розділів: Міражі Росії; Боротьба за Київську спадщину; Культурні впливи; Між двох стихій; Боротьба з українською культурою; Державне відродження України; На суд історії.-У кн. також ст. Книжка на часі /І.Кошелівець. Чи є Україна колонією.../М.Хвильовий. Для самої Росії.../В.Федотов.Терновий вінець України (Росії минулій, сучасній, грядущій-відкрите послання /О.Бердник. Поезії С.Караванського, Л.Костенко, О.Бердника..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кошелівець, І.; Хвильовий, М.; Федотов, В.; Бердник, О.; Караванський, С.; Костенко, Л.; Кошелівець, І. (передм..); Науково-дослідний інститу ім.О.Ольжича
| 8. |
4763 укр.5593 укр.
Греко-католицький церковний календар: 1989 [Текст] / О. Бабій [и др.]. - Варшава : Вид. оо.Василіян, 1989. - 200 с. : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: О. Бабій, Л. Костенко, С. Заброварський, М. Козак, О. Гнатюк, Є. Сверстюк, Т. Карабович, І. Гречко та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Бабій, О.; Костенко, Л.; Заброварний, Р.; Козак, М.; Гнатюк, О.; Сверстюк, Є.; Карабович, Т.; Гречко, І.
| 9. |
1969 укр.7801 укр.
Голоси звідтіля [Текст] : док-ти і мат-ли про становище політв'язнів у радянських концтаборах / Вст. ст. від вид-ва. - Б.м : Сучасність, 1975. - 74 с. - (Сусп.-політ.б-ка ; ч.22(41). Документи. Ч.12). - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Заява З.Антонюка до ЦК КПРС; Заява З.Антонюка Прокуратурі Пермської обл.; Інтерв'ю з політичними в'язнями Пермського табору ( З.Антонюком, В.Балахоновим, С.Глузманом, І.Калинцем, І.Кандибою, Й.Мешенером, Є.Пришляком, І.Світличним, А.Хнохом, Б.Шахвердяном, Л.Ягманом); Звернення групи політв'язнів до ООН (Я.Сусленського, П.Каліпова, Ю.Гродецького, М.Бондара, А.Здорового, В.Калиниченка, С.Сапеляка); Заява М.Горбаля Прокуратурі РСФСР; Хроніка голодівки (1974 р., концтабір 389/35 на Уралі); Звернення до Комітету оборони прав людини; Заява С.Сапеляка, А.Турика і Д.Гринькова до М.Підгорного; Заява І.Стасів, С.Шабатури, М.Світличної, Н.Строкатої та Д.Гусяк з приводу Міжнародного року жінки; Заява Генеральному прокуророві СРСР Р.Руденкові С.Шабатури, І.Сеник, Н.Строкатої, Н.Світличної.-У кн. також згадка про політв'язнів: В.Стуса, В.Чорновола, М.Осадчого, Є.Сверстюка, Д.Шумука, В.Романюка, С.Караванського, І.Геля, А.Плюща.-У кн. фото політв'язнів: С.Шабатури, І.Стасів-Калинця, І.Сеник, І.Світличного, І.Калинця, В.Стуса, С.Глузмана, Й.Мешенера..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Антонюк, З.; Балахонов, В.; Глузман, С.; Калинець, І.; Кандиба, І.; Мешенер, Й.; Пришляк, Є.; Світличний, І.; Хнох, А.; Шахвердян, Б.; Ягман, Л.; Сусленський, Я.; Каліпов, П.; Гродецький, Ю.; Бондар, М.; Здоровий, А.; Калиниченко, В.; Сапеляк, С.; Горбаль, М.; Турик, А.; Гриньков, Д.; Стасів, І.; Шабатура, С.; Світлична, М.; Строката, Н.; Гусяк, Д.; Стус, В. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Шумук, Д. (перс.); Романюк, В. (перс.); Караванський, С. (присв.); Гель, І. (перс.); Плющ, А. (перс.)
| 10. |
11572 укр.
Альманах Українського Народного Союзу-2000 [Текст]. Річник 90-ий / Гол. ред. Р.Галешко ; Ред. П.Часто. - Парсиппані ; Нью Йорк : Свобода, 2000. - 288 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт. проз. та поет. тв.: І.Франко, Б.І.Антонич, О.Тарнавський, Ю.Клен, Є.Плужник, Д.Павличко, В.Пачовський, С.Черкасенко, С.Гординський, С.Караванський, Т.Шевченко, В.Вовк, Б.Кравців та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Антонич, Б.; Тарнавський, О.; Клен, Ю.; Плужник, Є.; Павличко, Д.; Пачовський, В.; Черкасенко, С.; Гординський, С.; Караванський, с.; Шевченко , Т.; Вовк, В.; Кравців, б.; Галешко, Р. (голов. ред..); Часто, П. (ред..)
| 11. |
4787 укр.
Карабович, Т.
Атлантида [Текст] / Т. Карабович; Іл. Л.Лободи. - Варшава : Видавн. агентство "Тирса", 1993. - 37 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лобода, Л. (худож..)
| 12. |
8435 укр.
Карабут, М.
Садівництво в Західній Канаді [Текст] : ілюстрований пІдручник плекання витривалих овочевих дерев на степах Канади / М. Карабут; Передм. авт. - Winnipeg : Накладом "Укр. книгарні", 1939. - 64 c. : іл.
Тематичний рубрикатор:
| 13. |
5408 укр.
Караванський, С.
Гумористичний самвидав [Текст] : гумористично-сатиричні вірші / С. Караванський; Передм. авт. - Філадельфія : Київ, 1982. - 176 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
| 14. |
3981 укр.5462 укр.9100 укр.
Караванський, С.
Ярина з городу Хоми Черешні [Текст] / С. Караванський; Передм. авт. - Торонто : Накладом і друком Вид-ва "Гомін України", 1981. - 187 с. : іл. - (Б-ка вид-ва "Гомін України" ; ч. 54). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
| 15. |
7492 укр.9731 укр.
Караванський, С.
Сутичка з тайфуном [Текст] : зб. поезій / С. Караванський. - Нью Йорк : Укр. вид-во Смолоскип ім.В.Симоненка, 1980. - 188 с. - Тит. арк. парал. англ. - Біогр. дов. про авт.: с. 183-184.
Тематичний рубрикатор:
| 16. |
3923 укр.
Караванський, С.
Моє ремесло [Текст] : поезії / С. Караванський. - Лондон : УВС, 1981. - 184 с.
Тематичний рубрикатор:
| 17. |
7709 укр.
Календар Нового Щляху на 1969 рік [Текст] / За ред. В.Левицького. - Вінніпег : Друком і накладом "Нового шляху", б. р.. - 168 с. : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: Л.Костенко, С.Караванський, М.Осадчий, А.Качор, С.Кузьменко, Ю.Бача та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Костенко, Л.; Караванський, С.; Осадчий, М.; Качор, М.; Кузьменко, С.; Бача, Ю.; Левицький, В. (ред..)
| 18. |
951 укр.4231 укр.5463 укр.
Красівський, З.
Невольницькі плачі [Текст] / З. Красівський; Вст. сл. від вид-ва ; Передм. С.Караванського. - Брюсель : Л-ра і мистецтво, 1984. - 144 с. - Імен. покажч.: с.139-141.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Караванський, С. (передм..)
| 19. |
6087 укр.13036 укр.
Науковий збірник Українського Вільного Університету [Текст] : мат-ли конференції "Народ, нація, держава: українське питання у європейському вимірі"; Львів, травень 1993 р / Гол. ред. А.Карась. - Мюнхен : [б. в.], 1995. - 368 с. - (Наукові збірники / УВУ ; т.17). - Тит. арк. парал. англ., нім. - Рез. нім.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Карась, А. (голов. ред., уклад..)
| 20. |
4807 укр.
Поезія з-за колючих дротів [Текст] : слово репресованих Москвою укр. поетів / Передм. С.Галамая. - Мюнхен : Шлях перемоги, 1978 (Друк."Сicero") . - 183 с. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: В.Мороз, І.Світлични й, Є.Сверстюк, В.Стус, І.Сеник, С.Караванський, З.Красовський, М.Осадчий та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мороз, В.; Світличний, І.; Сверстюк, Є.; Стус, В.; Сеник, І.; Караванський, В.; Красовськийц, З.; Осадчий, М.; Галамай, С. (передм..); Караванський, С.; Красовський, З.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки