| 1. |
5495 укр.
Відродження на чужині [Текст] : 15-ліття діяльности ОУЖ у Вел. Британії (1948-1963) / Вст. сл. А. Остап'юк ; Зібр. і зред. Г. Сесь та Н. Марченко. - Лондон : Вид. Орг. укр. жінок, 1967. - 324 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Сесь, Г. (уклад., ред..); Марченко, Н. (уклад., ред..); Остап'юк, А. (передм..)
| 2. |
1917укр.
Американське чудо [Текст] : альманах Українського Народного Союзу 1976. У 200-річчя американської незалежності і 100-річчя українського поселення в Америці.. Річник 66-й. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 281+39 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гусяк, Д. (перс.); Сеник, І. (перс.); Строката-Караванська, Н. (перс.); Шабатура, С. (перс.); Світлична, Н. (перс.); Стасів-Калинець, І. (перс.); Антонюк, З. (перс.); Верхоляк, Д. (перс.); Гель, І. (перс.); Герчак, Г. (перс.); Горбань, М. (перс.); Гринь, М. (перс.); Гурний, Р. (перс.); Дяк, М. (перс.); Підгородецький, В. (перс.); Плахотнюк, М. (перс.); Пришляк, Є. (перс.); Пронюк, Є. (перс.); Ракецький, В. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Романюк, В. (перс.); Світличний, І. (перс.); Сергієнко, О. (перс.); Сорока, С. (перс.); Стус, В. (перс.); Тереля, Й. (перс.); Здоровий, А. (перс.); Калинець, І. (перс.); Кандиба, І. (перс.); Караванський, С. (перс.); Кампов, П. (перс.); Квецька, Д. (перс.); Коваленко, М. (перс.); Коробань, А. (перс.); Коц, М. (перс.); Красівський, З. (перс.); Лісовий, В. (перс.); Лук'яненко, Л. (перс.); Марченко, О. (перс.); Мельничук, Т. (перс.); Микитка, Я. (перс.); Мороз, В. (перс.); Овсієнко, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Попадюк, З. (перс.); Плющ, Л. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Шумук, Д. (перс.); Шухевич, Ю. (перс.); Глузман, С. (перс.)
| 3. |
5498 укр.
Адресар українців у Вільному світі (АДУК) [Текст] : альманах / Упоряд. В. Лазовінський. - Париж : [б. в.], 1973. - 322 с : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лазовінський, В. (уклад..); Маруняк, В. (ред..)
| 4. |
4327 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1989 [Текст]. Річник 79 / Л. Васянська [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 255 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт.ст., проз. та поет. тв.: Л. Васянська, І. Лесько, Ю. Левицька, О. Кузьмович, Л. Коленська, І. Кедрин, В. Трембіцькиц, І. Боднарчук, Т. Мацьків, В. Пелех, А. Гладилович, Л. Каленська, Н. Марченко, Ю. Химинець, І. Сарвадій, І. Боднарчук, В. Самійленко, О. Пчілка, Я. Славутич, О. Тарнавський, О. Лятуринська, Ю. Липа, С. Кузьменко, М. Степаненко, І. Калинець, Б. Лепкий та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Васянська, Л.; Лесько, І.; Левицька, Ю.; Кузьмович, О.; Коленська, Л.; Кедрин, І.; Трембіцький, В.; Боднарчук, І.; Мацьків, Т.; Пелех, В.; Гладилович, А.; Марченко, Н.; Химинець, Ю.; Сарвадій, І.; Самійленко, В.; Пчілка, О.; Славутич, Я.; Тарнавський, О.; Лятуринська, О.; Липа, Ю.; Кузьменко, С.; Степаненко, М.; Калинець, І.; Лепкий, Б.
| 5. |
4871 укр.4872 укр.9216 укр.
Боднарчук, І.
Соняшник [Текст] : для 4-ого року навчання. Читанка 3 / І. Боднарчук; Післясл. авт. ; Обкл. Н. Мудрик-Мриц; Іл. Д. Дарський. - Нове доп. вид. - Нью Йорк : Вид-во шкіл. ради, 1991. - 96 с. : іл. - Словн.: с. 87-93.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мудрик-Мриц, Н. (худож..); Дарський, Д. (худож..)
| 6. |
4869 укр.4870 укр.9215 укр.
Боднарчук, І.
Ромашка [Текст]. Читанка 2 / І. Боднарчук; Сл. до вчителів авт ; Іл. Н. Мудрик-Мриц, Д. Бредгед; Обкл. Н. Мудрик-Мриц. - Нью Йорк : Вид-во шкіл. ради, 1991. - 87 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Словн.: с.80-87.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мудрик-Мриц, Н. (худож..); Бредгед, Д. (худож..)
| 7. |
5496 укр.
Відродження на чужині [Текст] : 25-ліття діяльності Організації укр. жінок у Великій Британії (1963-1988) / Вст. ст. Б. Крушельницької ; Зібр. й зред. Н. Марченко. - Лондон : Вид. Орг. укр. жінок у Вел. Британії (секція СУБ), 1991. - 287 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Марченко, Н. (уклад., ред..); Крушельницька, Б. (передм..)
| 8. |
7290 укр.
Бруггер, Е.
Переживання швайцарця у Совєтському Союзі [Текст] / Е. Бруггер; Авториз. пер. з нім. - Буенос Айрес : Вид. Юліяна Середяка, 1969. - 48 с : іл. - Тит. арк. парал. нім.. - Із змісту: Вступне слово до українського перекладу "Про Відень, автора споминів та українську еміграцію (арешт), українських діячів: О.Грекова, (комендант Української Галицької Армії), М.Дзерова, О.Матчака, А.Княжинського (професор), В.Вишиваного (В.Габсбурга), О.Лесняка (отамана Українських Січових Стрільців), М.Залізняка (посол УНР у Фінляндії), Б.Кудрика, Б.Мартинюка, Б.Мохнацького, В.Кагаровського, Л.Якубовську, М.Басараб, І.Сапруна, Є.Левицького, С.Накловича, Є.Бачинського, шведського дипломата Валленберта); швайцарець, що пережив Совєтський Союз; П'ять днів навстоячки у карцері в Чадені; Присуд; 25 літ примусових робіт; У в'язниці в Нойнкіркен, збудованій Гітлером; Потяг з вязнями іде через Карпати тільки вдень, щоб УПА не визволила вязнів; Категорії і бригади-система винищення; З табору до в'язниці-у Верхнє Уральську; Вербування до розвідної служби в Совєтах; Упадок Бер; Німецькі генерали-в'язні; Прохання шведського дипломата, що його вважали померлим (Валленберга).-У кн. також ст. Е.Відекера "Діяльність Еміля Бруггера на користь жертв комунізму.".
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Відекер, Е.; Греков, О. (перс.); Дзеров, М. (перс.); Матчак, О. (перс.); Княжинський, А. (перс.); Вишиваний, В. (перс.); Лесняк, О. (перс.); Залізняк, М. (перс.); Кудрик, Б. (перс.); Мартинюк, Б. (перс.); Мохнацький, Б. (перс.); Кагаровський, В. (перс.); Якубовський, Л. (перс.); Басараб, М. (перс.); Сапрун, І. (перс.); Левицький, Є. (перс.); Наклович, С. (перс.); Бачинський, Є. (перс.); Бруггер, Е. (перс.)
| 9. |
297 укр.
Вассиян, Ю.
Твори [Текст]. Т.1. Степовий сфінкс: Сусп.-політ. нариси / Ю. Вассиян. - Торонто : Євшан-зілля, 1972. - 288 с. : портр. - Тит. арк. парал. англ. - Із змІсту: Над рубіконом; Степовий сфінкс; Простір між Москвою і Візантією; Слово до головних засад націоналізму; Ідеологічні основи українського націоналізму; В річницю... Дві постаті-Симон і Євген; Листопадові рефлексії; Воююча Україна; Релігія і церква; Християнство; Бог і Батьківщина; Різдв'яна правда; Великдень доби; Духове життя людини; Людина-наче дерево; Народна культура; Нотатки-думки.-У кн. також ст.: Мислитель, ідеолог, публіцист / В.Гошовський, З.Пеленський, П.Мірчук, З.Книш, В.Мартинець, О.Бойків. Історіософія Ю.Вассияна / М.Антонович.-Друк. праці Ю.Вассияна: с. 287..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гошовський, В.; Пеленський, З.; Мірчук, І.; Книш, З.; Мартинець, В.; Бойків, О.; Антонович, М.
| 10. |
8300 укр.
Бісс, Є.
Шинок під лелечим гніздом [Текст] / Є. Бісс; Выдп. ред. Б. Марець. - Братислава : Словац. пед. вид-во ; Пряшів : Від. укр. л-ри, 1993. - 164 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Марець, Б. (ред..)
| 11. |
4552 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : 4-та читанка з мовними вправами й укр.-англ. слов / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон : Вид-во Спілки укр. учителів і виховників у В.Британії, 1967 (З друк. Укр. вид. спілки) . - 212 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, А.Лотоцький, Л.Українка, О.Олесь, Т.Шевченко, І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко. І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічннський. Я.Щоголів, М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля,2 відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М.; Черінь, Г.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.)
| 12. |
3101 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : читанка-підруч. для 4-го або 5-го року навчання з мов. та грамат. вправама і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1970 (З друк. Укр. вид спілки) . - 208 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203.. - Авт . ст. проз. та поет. тв.: І.Франко А.Лотоцький, Л.Українка, Т.Шеченко. І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко, І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічинський, Я.Щоголь. М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля," відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М,; Черінь, Г.; Шевченко, В.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, Т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.); Дейко, М. (перс.)
| 13. |
3100 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка-підручник для третього або четвертого року навчання та позашкільного читання з мовними та граматичними вправами й українсько-англійським словником / М. Дейко; Передм. авт. - 3-є вид. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1971 (З друк. Укр. видавн. спілки) . - 163 с. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: С.Воробкевич, Т.Шевченко, Л.Українка, Л.Полтава, М.Рильський, Г.Черінь, Н.Наркевич, В.Дубишна, В.Шевченко, А.Якобсон, Н.Мудрик-Мриц, І.Франко, Г.Чорнобицька, Р.Завадович, Д.Чуб, К.Ушинський, О.Копиленко, С.Левченко, Л.Гаєвська-Денес, Л.Храплива, О.Кобець, Ф.Онуфрійчук.-У кн. також: Відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Воробкеви, С.; Шевченко, Т.; Українка, Л.; Полтава, Л.; Рильський, М.; Черінь, Г.; Наркевич, Н.; Дубишна, В.; Шевченко, В.; Якобсон, А.; Мудрик-Мриц, Н.; Франко, І.; Чорнобицька, Г.; Завадович, Р.; Чуб, Д.; Ушинський, д.; Копиленко, О.; Левченко, С.; Гаєвська-Денес, Л.; Храплива, Л.; Онуфрійчук, Ф.; Кобець, О.
| 14. |
1277 укр.
Великий сельско-господарский календарь Подкарпатского общества наук на рок 1943 [Текст] / Зложив І. Гарайда. - Унгвар : [б. в.], 1942 (Друк. Подкарп. об-ва) . - 184 c. : іл. - Авт. ст.: И. Гарайда, П. Довганич, И. Светлик, И. Икс, Н. Горский, В. Иваненко, Л. Демян, А. Маркуш, П Миговик-Снежник. .
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Довганич, П.; Светлик, И.; Икс, И.; Горский, Н.; Демян, Л.; Маркуш, А.; Миговик-Снежник, П.; Гарайда, І. (уклад..)
| 15. |
3781 укр.
Гекер, Е.
Карл Маркс, його житє і наука [Текст] / Е. Гекер. - Нью Йорк : Накладом Т-ва "Holos prawdy", б. р.. - 37 с. : портр.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Маркс, К. (перс.)
| 16. |
1637 укр.
Марко, В.
Сім літ визвольних змагань (1939- 1945) [Текст] / В. Марко. - Буенос Айрес : Промінь, 1946. - 63 с.
Тематичний рубрикатор:
| 17. |
8700 укр.10391 укр.
В боротьбі за українську державу [Текст] : есеї, спогади, свідчення, літописання, документи Другої світової війни / Ред. М.Марунчак. - Вінніпег : Світова ліга укр. політ. в'язнів, 1990. - 1294 с. : фото. - Тит. арк. парал. англ. - Покажч. імен: с.1227-1243.-Предм. покажч.: с.1245-1251. - Авт. ст.: Я.Стецько, М.Прокіп, М.Марунчак, П.Мірчук, О.Бойків, Т.Пелех, М.Бажанський, Й.Гаво, С.Процик, Р.Малащук та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Марунчак, М. (ред..); Башук, П. (ред..); Стецько, Я.; Мірчук, П.; Бойків, О.; Пелех, Т.; Бажанський, М.; Гаво, Й.; Процик, С.; Малащук, Р.
| 18. |
8755 укр.
Будівничі НТШ й ЕУД: Володимир Кубійович (1908-1985), Атанас Фіголь (1908-1993) [Текст] : наук. зб. / Упоряд. В.Маркусь. - Київ ; Нью Йорк ; Чікаго : [б. в.], 1998. - 252 с. - (Б-ка укр. діаспори / Наук. т-во ім.Шевченка в Америці. Ред. "Енциклопедії Укр. Діяспори ; кн.4). - Тит. арк.парал.англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Маркусь, В. (уклад..); Кубійович, В. (перс.); Фіголь, А. (перс.)
| 19. |
10251 укр.10517 укр.
Боровський, М.
Нарис історії сільсько-господарського шкільництва на Західньо-українських землях 1900-1944 [Текст] / М. Боровський; Вст. сл. М.Марунчака. - 2-е доп. вид . - Вінніпег : [б. в.], 1974. - 32 с. : іл. - (Літопис УВАН / УВАН ; ч. 28).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Марунчак, М. (передм..)
| 20. |
8310 укр.
Галайда, І.
Моя печаль повсякденна [Текст] / І. Галайда; Відп. ред. Б.Марець. - Братислава : Словац. пед. вид-во ; Пряшів : Від. укр. л-ри, 1994. - 112 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Марець , Б. (ред..)
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки