| 1. |
4307 укр.4880 укр.4881 укр.
Батькові Тарасові-батько Союз [Текст] / Ред. З.Снилик. - Jersey City : Svoboda, [1989]. - 190 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту: Шевченко в контексті світової літератури /В.Скуратівський. Діаметрально-протилежні глибинні почування-емоції в поемах Тараса Шевченка /І.Голованівський. Несамовиті переклади з "Кобзаря" російською мовою /М.Кучер.Божественний подвиг Тараса /М.Руденко. Образ матері в поезії Шевченка /А.Власенко-Бойцун. Творець модерної української нації /І.Гомонко. Ганна Закревська-Шевченкова Беатріче /Л.Волянська. Тарас Шевченко і мистецтво театру /Я.Климовський. З надгробного казання о. протоієрея О.Мацькевича над труною Т.Шевченка. Шевченко і Стус-профілі спаяні в одно /Л.Коленська. Щирий приятель Тараса Яків Кухаренко /П.Одарченко. В ряді наших мучеників,... наче стяг бойовий /М.Степаненко. У 25-річчя пам'ятника Шевченкові у Вашингтоні /Я.Падох.-У кн. також поезії Т.Шевченка, О.Тарнавського, І.Савицької, Я.Славутича, В.Ящуна..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Снилик, З. (ред..); Скуратівський, В.; Головінський, І.; Кучер, М.; Руденко, М.; Власенко-Бойцун, А.; Гомонко, І.; Волянська, Л.; Климовський, Я.; Мацькевич, О.; Коленська, Л.; Одарченко, П.; Степаненко, М.; Падох, Я.; Тарнавський, О.; Савицька, І.; Славутич, Я.; Ящун, В.; Шевченко, Т. (перс.)
| 2. |
369 укр.8947 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1975 [Текст]. Річник 65 / М. Сосновський [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 167 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Український календар/ М.Сосновський. Рух опору в Україні /Л.Луців. За волю України (У 60-річчя УСС) / М.Михалевич. Олег Кандиба / Б.Кравців. Українська книжка в діаспорі /В.Ємець. Коли воскресала кобзарська слава /В.Янів. Філософічні елементи в творчості Шевченка /Р.Савицький. Видатні музики зблизька (про життя славетних композиторів) /Т.Курпіта. Вертеп. Авт. поезій: С. Караванський, В.Онуфрієнко, В.Щурат..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Сосновський, М.; Луців, Л.; Михайлевич, М.; Кравців, Б.; Ємець, Є.; Янів, В.; Савицький, Р.; Курпіта, Т.; Караванський, С.; Онуфрієнко, В.; Щурат, В.; Світличний, І. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Дзюба, І. (перс.); Мороз, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Кандиба, О. (перс.); Шевченко, Т. (перс.)
| 3. |
224 укр.370 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1972 [Текст] / Л. Луців [и др.]. - Джерсі Ситі : Свобода, б. р.. - 256 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту:Державні гімни (України й Канади). Урядові святи у ЗСА; Порівняння годин в Америці й у широкому світі; Міри ваги; Нова сторінка в історії УКЦ; Новий етап в розвитку УПЦ; Григорій Сковорода і його філософія /Л.Луців. Довідники укранознавства й англомовна Енциклопедія українознавства /В.Кубійович. Жорстоке душогубство в Марківці /М.Сліденко (про таємницю вбивства композитора М.Леонтовича). Московський апарат терору і шпигунства /В.С-ко.Отець Григорій Грушко-основник "Свободи" /Є.Ясеньовський. Третє рам'я УНСоюзу /Я.Падох. Вільна і Київ з перспективи століть /В.Трембівський. Андрій і Марія Лівицькі і їх дім у Варшаві /І.Кедрин. Д-р Володимир Бачинський /В.Пацлавський. В.Дорошенко-літературознавець і бібліограф /П.Феденко. Мій перший арешт /М.Івасівка-Лищук. Документи окупації Західної України 1939 р. "Отаман"-спомин з 1941року /Р.Савицький. Акт 30-го червня 1941 року /О.Маріїчак. Великі проблеми маленького театру /Л.Полтава. А що ж далі?-Коротко про всесвіт /С.Небожинський. -У кн. також поезії та проза О.Веретенченко, Г.Черінь, І.Роговської, В.Янева, І.Смаль-Стоцького, Н.Лівицька-Холодної, Ю.Клена, С.Чорнія, Б.Кравціва, М.Єреміїва, В.Мисика, І.Івахіва, Ікера, І.Колюшіва, К.Герасименка..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Луців, Л.; Кубійович, В.; Сліденко, М.; Ясеньовський, Є.; Падох, Я.; Трембівський, В.; Кедрин, І.; Пацлавський, В.; Феденко, П.; Івасівка-Лищук, М.; Савицький, Р.; Маіїчак, О.; Полтава, Л.; Небожинський, С.; Веретенченко, О.; Черінь, Г.; Роговська, І.; Янів, В.; Смаль-Стоцький, І.; Лівицька-Холодна, Н.; Клен, Ю.; Чорній, С.; Кравців, Б.; Єреміїв, М.; Мисик, В.; Івахів, І.; Колюшів, І.; Герасименко, К.; Сковорода, Г. (перс.); Леонтович, М. (перс.); Грушко, Г. (перс.); Лівицька, М. (перс.); Лівицький, А. (перс.); Бачинський, В. (перс.); Дорошенко, В. (перс.)
| 4. |
5556 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1993 [Текст]. Річник 83 / І. Кедрин [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 287 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту: Джерела до історії української преси (З нагоди 100-річчя "Свободи" /І.Кедрин. "Свобода"-амбасадор і трибуна українського народу /Л.Каленська. Промовистий 1893 рік /А.Качор. У 1902 році /Д.Дорошенко. Гімн американських українців /В.Щурат. Отець Маркїян Шашкевич /М.Лоза. "Бо руське ми серце" /М.Рябчук. "Остання пісня Мазепи" /Ю.Зоренко, А.Юриняк. Смертоносні роки (До 60-річчя українського голокосту) /О.Клюєва. Голод /О.Стефанович. Пам'яті Василя Стуса /Г.Маняко.-Авт. поезій, нарисів, оповідань, статей: Ю.Клен, І.Франко, о.Григорій Грушка, В.Левенець, П.Часто, О.Кузьмович, О.Твардовський, В.Барагура, В.Дідюк, С.Демидчук, П.Потоцький, Н.Кібець, Ф.Погребенник, Т.Шевченко, К.Малицька, В.Лебедова, Г.Колесса, О.Колесса, І.Лесько, С.Вовканич, А.Гороховський, Л.Українка, І.Юрченко, І.Вовк, І.Савицька, Ю.Зоренко, Л.Федорук, Я.Славутич, М.Горішний..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кедрин, І.; Качор, А.; Дорошенко, Д.; Щурат, В.; Лоза, М.; Рябчук, М.; Зоренко, Ю.; Юриняк, А.; Клюєва, О.; Стефанович, О.; Маняко, Г.; Клен, Ю.; Франко, І.; Глушко, Г.; Левенець, В.; Часто, П.; Кузьмович, О.; Твардовський, О.; Барагура, В.; Дідюк, В.; Демидчук, С.; Потоцький, П.; Кібець, І.; Плгребенник, Ф.; Шевченко, Т.; Малицька, К.; Лебедов, В.; Колесса, Г.; Колесса, О.; Лесько, І.; Вовканич, С.; Гороховський, А.; Юрченко, І.; Вовк, І.; Савицька, І.; Федорук, Л.; Славутич, Я.; Горішний, ґм.; Українка, Л.; Шашкевич, М. (перс.); Мазепа, Іван (перс.); Стус, В. (перс.)
| 5. |
1080 укр.1094 укр.3450 укр.
Гей, там на горі "Січ" іде!.. [Текст] : пропам'ятна кн. "Січей" / Вст. сл. А. Чернецький ; Зібр. і упоряд. П. Трильовський. - [Едмонтон] ; Вінніпег : [б. в.], 1965. - 432 с. : портр. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: К.Трильовський, В.Лебедова, І.Киріяк, М.Бажанський, Д.Макогон, В.Зеленко, С.Фодчук, П.Волосенко, С.Глушко, І.Кейван, Т.Кобзей, В.Яшан, А.Мохорук, М.Топір, Ф.Дмитерко, С.Мусійчук, В.Плавюк, М.Кузич, Д.Червінський, М.Ломацький, С.Олексюк, І.Плешкан, Д.Ткачук, К.Ониськів, В.Пачовський, О.Олесь, М.Гаврилюк, С.Яричевський, М.Стефанюк, І.Небелюк, В.Урдейчук, Н.Устиянович, Р.Берест, І.Макух, В.Буник, С.Надзбручанський, В.Лисий, Г.Ничка, В.Кривоус, Т.Лотоцький, С.Сасс, Г.Дмитрик, С.Скалецький, Д.Колісник, І.Петришин, І.Франко, М.Угрин-Безгрішний, Т.Даниляк, Р.Дашкевич, О.Демчук, А.Бенкалович, М.Хробак, В.Дорошенко, О.Залеський, О.Шпитко, О.Яворський, В.Бучацький, М.Бобржинський, С.Єфремов, Д.Гамкало, В.Левицький, С.Яричевський, Ю.Підлубний, В.Орелецький, В.Купченко, Ю.Міняйло, С.Наріжний, С.Ріпецький..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Трильовський, К.; Киріяк, І.; Лебедова, В.; Бажанський, М.; Макогон, Д.; Зеленко, В.; Фодчук, С.; Волосенко, П.; Глушко, С.; Кейван, І.; Кобзей, Т.; Яшан, В.; Мохорук, А.; Дмитерко, Ф.; Мусійчук, С.; Плавюк, М.; Кузич, М.; Червінський, Д.; Ломацький, М.; Олексюк, С.; Плешкан, І.; Ткачук, Д.; Ониськів, К.; Пачовський, В.; Олесь, О.; Гаврилюк, М.; Топір, М.; Яричевський, С.; Стефанюк, М.; Небелюк, І.; Урдейчук, В.; Устиянович, Н.; Берест, Р.; Макух, І.; Буник, В.; Надзбручанський, С.; Лисий, В.; Ничка, Г.; Кривоус, В.; Лотоцький, Т.; Сасс, С.; Дмитрик, Г.; Скалецький, С.; Колісник, Д.; Петришин, І.; Франко, І.; Угрин-Безгрішний, М.; Даниляк, Т.; Дашкевич, Р.; Демчук, О.; Бенкалович, А.; Хробак, М.; Дорошенко, В.; Залеський, О.; Шпитко, О.; Яворський, О.; Бучацький, В.; Бобржицький, М.; Єфремов, С.; Гамкало, Д.; Левицький, В.; Підлубний, Ю.; Орелецький, В.; Купченко, В.; Міняйло, Ю.; Наріжний, С.; Ріпецький, С.; Трильовський, П. (уклад..); Чернецький, А. (передм..)
| 6. |
4552 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : 4-та читанка з мовними вправами й укр.-англ. слов / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон : Вид-во Спілки укр. учителів і виховників у В.Британії, 1967 (З друк. Укр. вид. спілки) . - 212 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, А.Лотоцький, Л.Українка, О.Олесь, Т.Шевченко, І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко. І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічннський. Я.Щоголів, М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля,2 відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М.; Черінь, Г.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.)
| 7. |
3101 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : читанка-підруч. для 4-го або 5-го року навчання з мов. та грамат. вправама і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1970 (З друк. Укр. вид спілки) . - 208 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203.. - Авт . ст. проз. та поет. тв.: І.Франко А.Лотоцький, Л.Українка, Т.Шеченко. І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко, І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічинський, Я.Щоголь. М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля," відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М,; Черінь, Г.; Шевченко, В.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, Т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.); Дейко, М. (перс.)
| 8. |
1419 укр.3589 укр.4887 укр.
Виставка українського мистецтва: 24 вересня-2 жовтня 1960 /заходами укр. виставкового ком. в Детройті [Текст] / Мат-ли до кат. зібрали С.Гординський, М.Дмитренко і Б.Стебельський. - Детройт : [б. в.], 1960. - 39 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гординський, С.; Дмитренко, М.; Стебельський, Б.
| 9. |
10627 укр.10904 укр.
Дмитрів, Н.
Канадійська Русь [Текст] : подорожні спомини / Н. Дмитрів; Ред. М.Марунчак. - Вінніпег : [б. в.], 1972. - 56, ХІІІ с. : фото. - (Джерела до іст. укр. Канади / УВАН ; ч. 1). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
| 10. |
8299 укр.
Дмитришин, Л. (Дмитришин-Часто).
Сповідь [Текст] : повість. Новелі й оповідання. Поезії / Л. Дмитришин. - Нью Йорк : Вид. Укр. державницького фронту "Національна трибуна", 1996 (Друк. ВАТ "Патент" в Ужгороді) . - 237 с. - (Поличка "Карпатського краю" ; 14 (57)). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
| 11. |
952 укр.5115 укр.
Дмитрик, І.
У лісах Лемківщини [Текст] : спомини вояка УПА / І. Дмитрик; Вст. ст. Ю.Лапатинського-Калини. - 3-є вид. - [Б. м.] : Сучасністьб.м., 1982. - 303 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лапатинський-Калина, Ю. (передм..)
| 12. |
4421 укр.
Звичайна, О.
Страх [Текст] : роман у 2 т. Т. 2 / О. Звичайна; Обкл. М.Дмитренка. - Лондон : УВС, 1958. - 420 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дмитренко, М. (худож..)
| 13. |
4578 укр.
Звичайна, О.
Страх [Текст] : роман у 2 ч. Т. 1 / О. Звичайна; Передм. Г.Ващенка ; Обкл. М.Дмитренка. - Лондон : УВС, 1957. - 360 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Ващенко, Г. (передм..); Дмитренко, М. (худож..)
| 14. |
7319 укр.
Звичайна, О.
Оглянувшись назад... [Текст] : зб. оповідань і новель / О. Звичайна; Обкл. М.Дмитренка. - Мюнхен : Дніпрова хвиля, 1954. - 230 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дмитренко, М. (худож..)
| 15. |
11636 укр.
Золота книга: 50 років Школи українознавства ОУА "Самопоміч" у Ню Йорку: 1949-1999 [Текст] / Ред. А.Савицька та ін. - Ню Йорк : [б. в.], 1999. - 368 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Савицька, А. (ред..)
| 16. |
7076 укр.
Українське малярство [Текст] / Ред. М.Дмитренко та ін. - Мюнхен : Видано заходами Укр. спілки образотворчих мистців, 1947. - Без паг. с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дмитренко, М. (ред..)
| 17. |
8478 укр.
Савицький, С
Українсько-португальський словарь [Текст] : з дод. для укр. шкіл в Бразилії / С Савицький. - Порто-Уніон : [б. в.], 1930 (З друк. Укр. Союзу в Бразилії "Лідія") . - 60 с.
| 18. |
2408 укр.
Савицька, І.
З пташиного лету [Текст] : образки сучасного, дружні усмішки, репортажі / І. Савицька. - Нью Йорк : Червона калина, 1974. - 140 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
| 19. |
5135 укр.10621 укр.
Ювілейна Книга видана з нагоди п'ятдесятилітнього ювілею Української Православної Соборної громади св. Софії в Монтреалі, Квебек [Текст] / Редкол.: о. протопресв. В.Слюзар, І.Куташ, В.Дмитрук, Б.Панчук, Г.Береза, Г.Михальчук; Оформл. В.Хоменка. - Монтреал : Накладом Української Православної Соборної Громади, 1975. - 512 с : фото. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Слюзар, В. (ред..); Куташ, І. (ред..); Дмитрук, В. (ред..); Панчук, Б. (ред..); Береза, Г. (ред..); Михальчук, Г. (ред..); Хоменко, В. (ілюстр..)
| 20. |
4610 укр.
Дмитренко, М.
Михайлик [Текст] : оповідання про юного розвідника УПА / М. Дмитренко. - 6-е вид. - Торонто ; Нью Йорк : [б. в.], 1981. - 48 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки