| 1. |
4093 укр.
Альбом пам'яті Блаженнішого митрополита Полікарпа [Текст]. - Лондон : Укр. автокефал. правосл. церква, 1954. - 22 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полікарп (митрополит) (перс.)
| 2. |
4575 укр.
Бедрій, А.
ОУН і УПА [Текст] / А. Бедрій; Літ.-мовн. ред. Л. Полтава та ін.. - Нью Йорк : Укр. ценр. інформ. служба, 1983. - 64 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полтава, Л. (ред..)
| 3. |
956 укр.4542 укр.
Бердник, О.
Терновий вінець Україні [Текст] / О. Бердник; Вст. сл. В. Барський ; Мистец. оформл. Р.Глувка. - Лондон : УВС, 1985. - 251 с. : портр. - Тит. арк. парал. англ. - На суперобкл. біогр. відомості. - Пояснення маловідомих слів: с. 237-246. - Показн. імен і назв: с. 247-249.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полтава, Л. (мовн. ред..); Глувко, Р. (худож..); Барський , В. (передм..)
| 4. |
231 укр.5595 укр.13761 укр.
Биковський, Л.
Книгарні-бібліотеки-академія [Текст] : спомини (1918-1922) / Л. Биковський; Передм. Н. Полонська-Василенко ; Передм Н.Полонської-Василенко; Вст. авт. - Мюнхен ; Денвер : Дніпрова хвиля, 1971. - 153 с. : іл.. - (Мемуаристика; ч.2). - Тит. арк. парал. англ. - Покажч. імен: с.141-145. - Покажч. місцевостей: с.146-148. - Прим.: с.120-140 . - Назви розд.: Книгарство; Національна бібліотека Української держави; Кам'янець-Подільський; Всенародна бібліотека України; По Київщині; По Звенигородщині; У Лозоватці; Всеукраїнський православний церковний собор; По Волині; В Польші та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полонська-Василенко, Н. (передм..)
| 5. |
86 укр.
Анна Яросвавна [Текст] : опера на 3 д. , 5 відслон із взаємин України-Руси та Франції в ХІ ст. / Либр. Л. Полтава, Комп. А. Рудницький. - Джерсі Ситі : Свобода, 1969. - 19 с. : іл. - Тит. арк. та обкл. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полтава, Л. (лібр..); Рудницький, А. (комп..); Анна, Ярославна (перс.)
| 6. |
224 укр.370 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1972 [Текст] / Л. Луців [и др.]. - Джерсі Ситі : Свобода, б. р.. - 256 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту:Державні гімни (України й Канади). Урядові святи у ЗСА; Порівняння годин в Америці й у широкому світі; Міри ваги; Нова сторінка в історії УКЦ; Новий етап в розвитку УПЦ; Григорій Сковорода і його філософія /Л.Луців. Довідники укранознавства й англомовна Енциклопедія українознавства /В.Кубійович. Жорстоке душогубство в Марківці /М.Сліденко (про таємницю вбивства композитора М.Леонтовича). Московський апарат терору і шпигунства /В.С-ко.Отець Григорій Грушко-основник "Свободи" /Є.Ясеньовський. Третє рам'я УНСоюзу /Я.Падох. Вільна і Київ з перспективи століть /В.Трембівський. Андрій і Марія Лівицькі і їх дім у Варшаві /І.Кедрин. Д-р Володимир Бачинський /В.Пацлавський. В.Дорошенко-літературознавець і бібліограф /П.Феденко. Мій перший арешт /М.Івасівка-Лищук. Документи окупації Західної України 1939 р. "Отаман"-спомин з 1941року /Р.Савицький. Акт 30-го червня 1941 року /О.Маріїчак. Великі проблеми маленького театру /Л.Полтава. А що ж далі?-Коротко про всесвіт /С.Небожинський. -У кн. також поезії та проза О.Веретенченко, Г.Черінь, І.Роговської, В.Янева, І.Смаль-Стоцького, Н.Лівицька-Холодної, Ю.Клена, С.Чорнія, Б.Кравціва, М.Єреміїва, В.Мисика, І.Івахіва, Ікера, І.Колюшіва, К.Герасименка..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Луців, Л.; Кубійович, В.; Сліденко, М.; Ясеньовський, Є.; Падох, Я.; Трембівський, В.; Кедрин, І.; Пацлавський, В.; Феденко, П.; Івасівка-Лищук, М.; Савицький, Р.; Маіїчак, О.; Полтава, Л.; Небожинський, С.; Веретенченко, О.; Черінь, Г.; Роговська, І.; Янів, В.; Смаль-Стоцький, І.; Лівицька-Холодна, Н.; Клен, Ю.; Чорній, С.; Кравців, Б.; Єреміїв, М.; Мисик, В.; Івахів, І.; Колюшів, І.; Герасименко, К.; Сковорода, Г. (перс.); Леонтович, М. (перс.); Грушко, Г. (перс.); Лівицька, М. (перс.); Лівицький, А. (перс.); Бачинський, В. (перс.); Дорошенко, В. (перс.)
| 7. |
2358 укр.2720 укр.6415 укр.
Буревій, К.
Павло Полуботок [Текст] : іст. драма на 5 д / К. Буревій. - Мюнхен : Орлик, 1948. - 100 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полуботок, П. (перс.)
| 8. |
2674 укр.
Брик, М.
Юрій Немирич на тлі історії України [Текст] / М. Брик; Вст.. сл. Н. Полонської-Василенко. - Люссер : [б. в.], 1974. - 152 с. : іл. - Тит. арк., вст. сл., текст парал. гол., пол., італ. - Бібліогр.: с.149-152 та у підряд. прим. - Того ж авт. 3 с. обк.-Деф. прим.: Бракує с.87-92, порт. Б.Хмнльницького, Ю.Немирича.. - Із змісту: Немиричі; Козацьке повстання гетьмана Б.Хмельницького; Гадяцька Угода; Пізніша доля роду Немиричів.-У кн. портр. І. Виговського, герб Ю. Немирича, карта України в половині ХVІІст. (латин. транскрипція).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полонська-Василенко, Н. (передм..); Виговський, І. (перс.); Немирич, Ю. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.)
| 9. |
4405 укр.
Вітошинська, О.
Непереможний лев [Текст] : повість-хроніка / О. Вітошинська; Вст. сл. І. Музички. - Лондон ; Париж : Укр.вид. спілка, 1991. - 134 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Москалі (розгул НКВД, переслідування, окупація Львова більшовиками); Трагедія( розстріли, знущання над львів'янами, переслідування родини митрополита А.Шептицького); Культура навиворіт; Митрополит (А.Шептицький); Замарстинів (тюрма у Львові); Страстний тиждень 9зміна влади, німецька окупація); Яка краса-відродження країни ( відновленння української державності 30 червня 1941 р.); Роль Я.Стецька, Р.Шухевича, кардинала Йосипа Сліпого; Український театр; Протести, роздори, екуменізм (поділ ОУН на бандерівців і мельниківців); Архіви і совість (роль О.Оглоблина, Н.Полонської-Василенко, митрополита Полікарпа); Знову москалі (розправа з ОУН, УПА, Укрвїнською церквою); Львів у жалобі (похорон митрополита А.Шептицького, від'їзд на еміграцію національно свідомих українців)..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Музичка, І. (передм..); Шептицький, А. (перс.); Стецько, Я. (перс.); Шухевич, Р. (перс.); Сліпий, Й. (перс.); Оглоблин, О. (перс.); Полонська-Василенко, Н. (перс.)
| 10. |
1048 укр.2790 укр.
Безсмертні [Текст] : зб. спогадів / Ін-т літ. ім. Михайла Ореста ; Ред. текстів та прим. М.Ореста. - Мюнхен : [б. в.], 1963. - 334, VII с. : іл. - Тит. арк. парал англ., нім., фр.. - Покажч. імен: с. 323-331.. - Із змісту: Про редактора цього збірника. /І.Кошелівець. Микола Зеров-юнак /О.Шульгин. Микола Зеров-студент. /С.Гаєвський. Колега і вчитель /М.Лещинська. Златопільські роки в житті М.К.Зерова /О.Филипович. Безкомпромісовий /Г.Журба. Відвідини в Баришівц і/М.Очерет. Зустріч з М.Зеровим /Л.Вакуленко. Під знаком Зерова /П.Одарченко. Моє знайомство з М.К.Зеровим /Г.Завадович. Мої спогади про Миколу Зерова /С.Кр-ов. М.Зеров у Київському університеті /С.Г. Микола Зеров на Соловках /С.Підгайний. Спомини про брата /О.Филипович. Чого я навчилась від Павла Филиповича /Н.Гордієвська. Переглядаючи батьків архів /О.Драй-Хмара-Ашер. М.Зеров, П.Филипович, М.Драй-Хмара / Г.Костюк. Спогади про Миколу Зерова й Павла Филиповича /О.Оглоблин. Київ часів М.Зерова та П.Филиповича. Болотяна Люкроза /В.Домонтович. Незабутні дні і люди /О.Кобець. Неоклясики /В.Петров..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кошелівець, І.; Шульгин, О.; Гаєвський, Є.; Лещинська, М.; Филипович, О.; Очерет, М.; Журба, Г.; Вакуленко, Л.; Одарченко, П.; Завадович, Г.; Кр-ов, С.; Підгайний, С.; Гордієвська, Є.; Драй-Хмара-Ашер, О.; Костюк, Г.; Оглоблин, О.; Полонська-Василенко, Н.; Домонтович, В.; Кобець, О.; Петров, В.; Орест, М. (ред..); Зеров, М. (перс.); Филипович, П. (перс.); Драй-Хмара, М. (перс.); Орест, М. (перс.)
| 11. |
4761 укр.
Греко-католицький церковний календар: 1987 [Текст] / А. Санторський [и др.]. - Варшава : Ген. Вікаріат для вірних греко-катол. обряду в Польщі, 1987. - 80 с. : іл. - Із змісту: Тайна Євхаристії /о.А.Санторський. Біля початків християнства на Русі /С.Заброварний. Берестейська унія /Т.Жихевич. Біблійні мотиви в "Книгах буття українського народу" /С.Козак. Три Марії /О.Хиляк-Петин. Корифеї української церковної музики /Я.Полянський. Вертеп /І.Рейт. Українські назви храму Греко-католицької станиці в Польщі; Греко-католицьке духовенство в Польщі /М.Юрковський.-У кн. також поезії П.Тичини, О.Хиляк-Петик, І.Рейт, Р.Дрозда..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Санторський, А.; Заброварний, С.; Жихевич, Т.; Хиляк-Петин, О.; Полянський, Я.; Рейт, І.; Юрковський, М.; Тичина, П.; Дрозд, Р.; Козак, С.
| 12. |
1741 укр.2362 укр.
Говорить радіо Визволення [Текст] : зб. матеріалів укр. ред.. Кн.1 / Ю. Студинський [и др.]. - Мюнхен : Заходом Укр. ред. радіо Визволення, 1956. - 144 с. - Із змісту: Маркс перед партійною чисткою /Ю.Студинський; Чи товариш Кольченко справді голова уряду /В.Дубровський; Розгром українського відродження /О.Петренко; Визволені землі Західної України /М.Степаненко; Микола Зеров /НЙУК; Фінансова криса в СССР і Україна; Міжнародна деградація України /Е.Гольдман; Преса і правдомовність; Жінки в концтаборах СССР /А.Ромашко; Соловецький в'язень поет Євген Плужник /Л.Полтава; Четвертий універсал; Весна народів Східної Європи /М.Добрянський; Совєтська школа в Україні /М.Семчишин; Репін і сталінська доба; Ювілей Корнійчука /О.Петренко; Що таке СССР?; Як большевики захопили диктатуру над пролетаріатом /Д.М.Лучишин. - У кн. також ст. О.Зеленої, В.Діберта, Є.Гловінського, В.Шульги, Д.Святогирського, І.Леськович, С.Підкови, В.Бендера, М.Ковальського, Д.Корбута, І.Медвідь, Б.Феденка, А.Андрійчук, І.Доценко, Н.Котовича, М.Буряка, М.Стиранка, О.Койдацького, М.Воскобійника, Ю.Тарковича..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Студинський, Ю.; Дубровський, В.; Петренко, О.; Степаненко, М.; Гольдман, Е.; Ромашко, А.; Полтава, Л.; Добрянський, М.; Семчишин, М.; Лучишин, Д.; Зелена, О.; Діберт, В.; Гловінський, Є.; Шульга, В.; Святогирський, Д.; Леськович, І.; Підкова, С.; Бендера, В.; Ковальський, М.; Корбут, Д.; Медвідь, І.; Феденко, Б.; Андрійчук, А.; Доценко, І.; Котович, Н.; Буряк, М.; Стиранка, М.; Койдацький, О.; Воскобійник, М.; Таркович, Ю.; Зеров, М. (перс.); Корнійчук, П. (перс.); Плужник, Є. (перс.)
| 13. |
4552 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : 4-та читанка з мовними вправами й укр.-англ. слов / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон : Вид-во Спілки укр. учителів і виховників у В.Британії, 1967 (З друк. Укр. вид. спілки) . - 212 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, А.Лотоцький, Л.Українка, О.Олесь, Т.Шевченко, І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко. І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічннський. Я.Щоголів, М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля,2 відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М.; Черінь, Г.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.)
| 14. |
3101 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : читанка-підруч. для 4-го або 5-го року навчання з мов. та грамат. вправама і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1970 (З друк. Укр. вид спілки) . - 208 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203.. - Авт . ст. проз. та поет. тв.: І.Франко А.Лотоцький, Л.Українка, Т.Шеченко. І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко, І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічинський, Я.Щоголь. М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля," відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М,; Черінь, Г.; Шевченко, В.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, Т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.); Дейко, М. (перс.)
| 15. |
3100 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка-підручник для третього або четвертого року навчання та позашкільного читання з мовними та граматичними вправами й українсько-англійським словником / М. Дейко; Передм. авт. - 3-є вид. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1971 (З друк. Укр. видавн. спілки) . - 163 с. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: С.Воробкевич, Т.Шевченко, Л.Українка, Л.Полтава, М.Рильський, Г.Черінь, Н.Наркевич, В.Дубишна, В.Шевченко, А.Якобсон, Н.Мудрик-Мриц, І.Франко, Г.Чорнобицька, Р.Завадович, Д.Чуб, К.Ушинський, О.Копиленко, С.Левченко, Л.Гаєвська-Денес, Л.Храплива, О.Кобець, Ф.Онуфрійчук.-У кн. також: Відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Воробкеви, С.; Шевченко, Т.; Українка, Л.; Полтава, Л.; Рильський, М.; Черінь, Г.; Наркевич, Н.; Дубишна, В.; Шевченко, В.; Якобсон, А.; Мудрик-Мриц, Н.; Франко, І.; Чорнобицька, Г.; Завадович, Р.; Чуб, Д.; Ушинський, д.; Копиленко, О.; Левченко, С.; Гаєвська-Денес, Л.; Храплива, Л.; Онуфрійчук, Ф.; Кобець, О.
| 16. |
8071 укр.
Бульвер
Несамовитий дім [Текст] / Бульвер; Пер. Б.Полянич. - 2-е вид. - Б.м : [б. в.], б. р.. - 64 с. - (Розвага : б-ка для всіх ; вип.103).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полянич , Б. (пер..)
| 17. |
4959 укр.
Дейко, М.
Українсько-англійський словник широкого вжитку [Текст]. Т.1. Бл. 50 тис. слів та виразів / М. Дейко; Передм. Л.Полтави. - Лондон : Рідна мова, 1979. - 455 с. - Тит. арк. парал.англ. - Лексикологічні джерела: с.11.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дейко, В.; Дейко, А.; Полтава, Л. (передм..)
| 18. |
10969 укр.
Волиняк, П.
Запоріжжя [Текст] : читанка для п'ятої кляси та позашкільного читаня / П. Волиняк. - Торонто : Нові дні, 1968. - 104 с. : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, Т.Шевченко, О.Олесь, Г.Чупринка, В.Симоненко, Л.Полтава та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Шевченко, Т.; Олесь, О.; Чупринка, Г.; Симоненко, В.; Полтава, Л.
| 19. |
6064 укр.
Державин, В.
Три роки літературного життя на еміграції (1945-1947) [Текст] / В Державин. - Мюнхен : Академія, 1948. - 30 с. - У кн. огляд творів Л. Полтави, О.Ольжича, Ю.Клена, У.Самчука, С.Гординського та ін. (за вказані роки).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полтава, Л. (перс.); Ольжич, О. (перс.); Клен, Ю. (перс.); Самчук, У. (перс.); Гординський, С. (перс.)
| 20. |
11273 укр.
Винар, Л.
Князь Дмитро Вишневецький [Текст] / Л. Винар; Передм. Н.Полонської-Василенко. - Мюнхен : [б. в.], 1964. - 93 с. : іл. - (Історична секція / УВАН). - Тит. арк. парал. англ. - Рез. англ. - Бібліогр.: с. 85-88.-Імен. покажч.: с. 91-92.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полонська-Василенко, Н. (ред..); Вишневецький, Д. (князь) (перс.)
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки