| 1. |
1917укр.
Американське чудо [Текст] : альманах Українського Народного Союзу 1976. У 200-річчя американської незалежності і 100-річчя українського поселення в Америці.. Річник 66-й. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 281+39 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гусяк, Д. (перс.); Сеник, І. (перс.); Строката-Караванська, Н. (перс.); Шабатура, С. (перс.); Світлична, Н. (перс.); Стасів-Калинець, І. (перс.); Антонюк, З. (перс.); Верхоляк, Д. (перс.); Гель, І. (перс.); Герчак, Г. (перс.); Горбань, М. (перс.); Гринь, М. (перс.); Гурний, Р. (перс.); Дяк, М. (перс.); Підгородецький, В. (перс.); Плахотнюк, М. (перс.); Пришляк, Є. (перс.); Пронюк, Є. (перс.); Ракецький, В. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Романюк, В. (перс.); Світличний, І. (перс.); Сергієнко, О. (перс.); Сорока, С. (перс.); Стус, В. (перс.); Тереля, Й. (перс.); Здоровий, А. (перс.); Калинець, І. (перс.); Кандиба, І. (перс.); Караванський, С. (перс.); Кампов, П. (перс.); Квецька, Д. (перс.); Коваленко, М. (перс.); Коробань, А. (перс.); Коц, М. (перс.); Красівський, З. (перс.); Лісовий, В. (перс.); Лук'яненко, Л. (перс.); Марченко, О. (перс.); Мельничук, Т. (перс.); Микитка, Я. (перс.); Мороз, В. (перс.); Овсієнко, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Попадюк, З. (перс.); Плющ, Л. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Шумук, Д. (перс.); Шухевич, Ю. (перс.); Глузман, С. (перс.)
| 2. |
369 укр.8947 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1975 [Текст]. Річник 65 / М. Сосновський [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 167 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Український календар/ М.Сосновський. Рух опору в Україні /Л.Луців. За волю України (У 60-річчя УСС) / М.Михалевич. Олег Кандиба / Б.Кравців. Українська книжка в діаспорі /В.Ємець. Коли воскресала кобзарська слава /В.Янів. Філософічні елементи в творчості Шевченка /Р.Савицький. Видатні музики зблизька (про життя славетних композиторів) /Т.Курпіта. Вертеп. Авт. поезій: С. Караванський, В.Онуфрієнко, В.Щурат..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Сосновський, М.; Луців, Л.; Михайлевич, М.; Кравців, Б.; Ємець, Є.; Янів, В.; Савицький, Р.; Курпіта, Т.; Караванський, С.; Онуфрієнко, В.; Щурат, В.; Світличний, І. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Дзюба, І. (перс.); Мороз, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Кандиба, О. (перс.); Шевченко, Т. (перс.)
| 3. |
224 укр.370 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1972 [Текст] / Л. Луців [и др.]. - Джерсі Ситі : Свобода, б. р.. - 256 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту:Державні гімни (України й Канади). Урядові святи у ЗСА; Порівняння годин в Америці й у широкому світі; Міри ваги; Нова сторінка в історії УКЦ; Новий етап в розвитку УПЦ; Григорій Сковорода і його філософія /Л.Луців. Довідники укранознавства й англомовна Енциклопедія українознавства /В.Кубійович. Жорстоке душогубство в Марківці /М.Сліденко (про таємницю вбивства композитора М.Леонтовича). Московський апарат терору і шпигунства /В.С-ко.Отець Григорій Грушко-основник "Свободи" /Є.Ясеньовський. Третє рам'я УНСоюзу /Я.Падох. Вільна і Київ з перспективи століть /В.Трембівський. Андрій і Марія Лівицькі і їх дім у Варшаві /І.Кедрин. Д-р Володимир Бачинський /В.Пацлавський. В.Дорошенко-літературознавець і бібліограф /П.Феденко. Мій перший арешт /М.Івасівка-Лищук. Документи окупації Західної України 1939 р. "Отаман"-спомин з 1941року /Р.Савицький. Акт 30-го червня 1941 року /О.Маріїчак. Великі проблеми маленького театру /Л.Полтава. А що ж далі?-Коротко про всесвіт /С.Небожинський. -У кн. також поезії та проза О.Веретенченко, Г.Черінь, І.Роговської, В.Янева, І.Смаль-Стоцького, Н.Лівицька-Холодної, Ю.Клена, С.Чорнія, Б.Кравціва, М.Єреміїва, В.Мисика, І.Івахіва, Ікера, І.Колюшіва, К.Герасименка..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Луців, Л.; Кубійович, В.; Сліденко, М.; Ясеньовський, Є.; Падох, Я.; Трембівський, В.; Кедрин, І.; Пацлавський, В.; Феденко, П.; Івасівка-Лищук, М.; Савицький, Р.; Маіїчак, О.; Полтава, Л.; Небожинський, С.; Веретенченко, О.; Черінь, Г.; Роговська, І.; Янів, В.; Смаль-Стоцький, І.; Лівицька-Холодна, Н.; Клен, Ю.; Чорній, С.; Кравців, Б.; Єреміїв, М.; Мисик, В.; Івахів, І.; Колюшів, І.; Герасименко, К.; Сковорода, Г. (перс.); Леонтович, М. (перс.); Грушко, Г. (перс.); Лівицька, М. (перс.); Лівицький, А. (перс.); Бачинський, В. (перс.); Дорошенко, В. (перс.)
| 4. |
3109 укр.
Виховання і світогляд [Текст] : курс для впоряд. і виховників 1-го ступ. / Опрац. В.Паїк. - Брюсель : Вид-во Центр. Управи СУМ, 1975. - 64 с. - (Квартальник виховників СУМ ; ч.1). - Із змісту: Місце України в свідомості української молоді на еміграції; Дещо з історії виховання і психології; Виховний ідеал, виховання і самовиховання; Людина і її психічний розвиток від народження до 20 року життя; Воля та інші психічні процеси; Особовість; Характер; Світогляд..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Паїк, В. (уклад..); Шухевич, Ю. (перс.); Мороз, В. (перс.); Чорновіл, В. (перс.); Гель, І. (перс.); Плющ, Л. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Караванський, С. (перс.); Зарицька, К. (перс.)
| 5. |
3976 укр.
Вудка, Ю.
Московщина [Текст] : мемуарний, есей / Ю. Вудка; Пер. на укр. В.Давиденка ; Мистец. оформлення Р.Глувка. - Лондон : УВС, 1978. - 298 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Сокульський, І.; Гринь, В.; Пенсон, Б.; Альтман, А.; Гальперги, О.; Ягман, Л.; Богуславський, В.; Бутман, Г.; Азєрніков, Б.; Сорока, С.; Басараб, Д.; Покровський, І.; Дяк, М.; Шевчук, А.; Горбаль, М.; Заливаха, П.; Лісів, А.; Гурилоїас, І.; Гирчак, Г.; Чуйков, Б.; Гуцало, Є.; Пукінскас, П.; Горська, А.; Мейделович, Й.; Суслинський, Я.; Кампов, П.; Верник, І.; Семенюк, К.; Міркушев, С.; Плющ, Л.; Огурцов, І.; Мороз, В.; Абанькін, В.; Сафронов, Л.; Сапеляк, С.; Мешенер, Й.; Любарський, К.; Афанасьєв, В.; Буковський, В.; Кудірка, С.; Чорноглаз, Д.; Роде, Г.; Здоровий, А.; Підгородецький, В.; Федоренко, В.; Хнох, А.; Сусленський, Я.; Сергієнко, О.; Констатиновський, В.; Гайдук, Р.; Приходько, Г.; Балахонов, В.; Красняк, В.; Суперфін, Г.; Лук'яненко, Л.; Навасардян, А.; Залмансон, Л.; Слободян, М.; Плушпа, П.; Дзюба, Ю.; Менделевич, Й.; Калиниченко, В.; Давиденко, В. (пер..); Глувко , Р. (худож..)
| 6. |
1969 укр.7801 укр.
Голоси звідтіля [Текст] : док-ти і мат-ли про становище політв'язнів у радянських концтаборах / Вст. ст. від вид-ва. - Б.м : Сучасність, 1975. - 74 с. - (Сусп.-політ.б-ка ; ч.22(41). Документи. Ч.12). - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Заява З.Антонюка до ЦК КПРС; Заява З.Антонюка Прокуратурі Пермської обл.; Інтерв'ю з політичними в'язнями Пермського табору ( З.Антонюком, В.Балахоновим, С.Глузманом, І.Калинцем, І.Кандибою, Й.Мешенером, Є.Пришляком, І.Світличним, А.Хнохом, Б.Шахвердяном, Л.Ягманом); Звернення групи політв'язнів до ООН (Я.Сусленського, П.Каліпова, Ю.Гродецького, М.Бондара, А.Здорового, В.Калиниченка, С.Сапеляка); Заява М.Горбаля Прокуратурі РСФСР; Хроніка голодівки (1974 р., концтабір 389/35 на Уралі); Звернення до Комітету оборони прав людини; Заява С.Сапеляка, А.Турика і Д.Гринькова до М.Підгорного; Заява І.Стасів, С.Шабатури, М.Світличної, Н.Строкатої та Д.Гусяк з приводу Міжнародного року жінки; Заява Генеральному прокуророві СРСР Р.Руденкові С.Шабатури, І.Сеник, Н.Строкатої, Н.Світличної.-У кн. також згадка про політв'язнів: В.Стуса, В.Чорновола, М.Осадчого, Є.Сверстюка, Д.Шумука, В.Романюка, С.Караванського, І.Геля, А.Плюща.-У кн. фото політв'язнів: С.Шабатури, І.Стасів-Калинця, І.Сеник, І.Світличного, І.Калинця, В.Стуса, С.Глузмана, Й.Мешенера..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Антонюк, З.; Балахонов, В.; Глузман, С.; Калинець, І.; Кандиба, І.; Мешенер, Й.; Пришляк, Є.; Світличний, І.; Хнох, А.; Шахвердян, Б.; Ягман, Л.; Сусленський, Я.; Каліпов, П.; Гродецький, Ю.; Бондар, М.; Здоровий, А.; Калиниченко, В.; Сапеляк, С.; Горбаль, М.; Турик, А.; Гриньков, Д.; Стасів, І.; Шабатура, С.; Світлична, М.; Строката, Н.; Гусяк, Д.; Стус, В. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Осадчий, М. (перс.); Сверстюк, Є. (перс.); Шумук, Д. (перс.); Романюк, В. (перс.); Караванський, С. (присв.); Гель, І. (перс.); Плющ, А. (перс.)
| 7. |
4552 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : 4-та читанка з мовними вправами й укр.-англ. слов / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон : Вид-во Спілки укр. учителів і виховників у В.Британії, 1967 (З друк. Укр. вид. спілки) . - 212 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, А.Лотоцький, Л.Українка, О.Олесь, Т.Шевченко, І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко. І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічннський. Я.Щоголів, М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля,2 відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М.; Черінь, Г.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.)
| 8. |
3101 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : читанка-підруч. для 4-го або 5-го року навчання з мов. та грамат. вправама і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1970 (З друк. Укр. вид спілки) . - 208 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203.. - Авт . ст. проз. та поет. тв.: І.Франко А.Лотоцький, Л.Українка, Т.Шеченко. І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко, І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічинський, Я.Щоголь. М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля," відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М,; Черінь, Г.; Шевченко, В.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, Т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.); Дейко, М. (перс.)
| 9. |
3100 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка-підручник для третього або четвертого року навчання та позашкільного читання з мовними та граматичними вправами й українсько-англійським словником / М. Дейко; Передм. авт. - 3-є вид. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1971 (З друк. Укр. видавн. спілки) . - 163 с. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: С.Воробкевич, Т.Шевченко, Л.Українка, Л.Полтава, М.Рильський, Г.Черінь, Н.Наркевич, В.Дубишна, В.Шевченко, А.Якобсон, Н.Мудрик-Мриц, І.Франко, Г.Чорнобицька, Р.Завадович, Д.Чуб, К.Ушинський, О.Копиленко, С.Левченко, Л.Гаєвська-Денес, Л.Храплива, О.Кобець, Ф.Онуфрійчук.-У кн. також: Відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Воробкеви, С.; Шевченко, Т.; Українка, Л.; Полтава, Л.; Рильський, М.; Черінь, Г.; Наркевич, Н.; Дубишна, В.; Шевченко, В.; Якобсон, А.; Мудрик-Мриц, Н.; Франко, І.; Чорнобицька, Г.; Завадович, Р.; Чуб, Д.; Ушинський, д.; Копиленко, О.; Левченко, С.; Гаєвська-Денес, Л.; Храплива, Л.; Онуфрійчук, Ф.; Кобець, О.
| 10. |
11377 укр.
Калєндар "Українського голосу" на звичайний рік 1947 [Текст]. Річник 30 / С. Руданський [и др.]. - Вінніпег : Вид. Укр. Видавн. Спілки в Канаді, б. р.. - 146 с. : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: С.Руданський, Д.Маркович, І.Франко, О.Маковей, Г.Чорнохліб, М.Вовчок, Г.Чупринка, В.Самійленко та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Руданський, С.; Маркович, Д.; Франко, І.; Маковей, О.; Чорнохліб, Г.; Вовчок, М.; Чупринка, Г.; Самійленко, В.
| 11. |
4362 укр.
Новий обрій [Текст] : альманах: Література, мистецтво, культурне життя. Ч.7 / Упоряд., ред. Д.Чуб. - Мельборн : Ластівка, 1985 (Друк. М.Цюрака в Аделаїді) . - 260 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: О.Бердник, В.Симоненко, Д.Нитченко, С.Радіон, М.Підріз, В.Онуфрієнко, Г.Вишневий, Л.Кириленко, Ю.Борець, С.Чорній, О.Ільків, Н.Грушецький та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Бердник, О.; Симоненко, В.; Нитченко, Д.; Радіон, С.; Підріз, М.; Онуфрієнко, В.; Вишневий, Г.; Кириленко, Л.; Борець, Ю.; Чорній, С.; Ільків, О.; Грушевський, Н.; Чуб, Д. (ред..)
| 12. |
276 укр.918 укр.2763 укр.
Чорній, С.
Український театр і драматургія [Текст] / С. Чорній. - Мюнхен ; Нью Йорк : [б. в.], 1980. - 470 с. - (Монографії / УВУ ; ч.30). - Тит. арк. парал. англ., нім. - Бібліогр.: с.434-456.
Тематичний рубрикатор:
| 13. |
1677 укр.2451 укр.11517 укр.13733 укр.
Лихо з розуму: (Портрети двадцяти "злочинців") [Текст] : зб. матеріялів / Вст. ст. від вид-ва ; Уклав В.Чорновіл. - Париж : [б. в.], 1967 (Перша укр. друк. у Франції) . - 335 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чорновіл, В. (уклад..)
| 14. |
11347 укр.
Поцілунок у темноті [Текст] : комедія в 1 д / З англ. перероб. Г.Чорноока. - Вінніпег : Накладом і друком "Укр. голосу", 1940. - 32 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чорноока, Г. (пер..)
| 15. |
1630 укр.
Українська інтелігенція під судом КГБ [Текст] : мат-ли з процесів В.Чорновала, М.Масютка, М.Озерного та ін. / Передм. від вид-ва. - Б.м : Сучасність, 1970. - 248 с. - (Сусп.-політ. б-ка ; ч.7(26)). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чорновол, В. (перс.); Масютка, М. (перс.); Озерний, М. (перс.)
| 16. |
9595 укр.
Рідна нива [Текст] : український православний календар-альманах на 1993 рік / Відп. ред. С.Ярмусь. - Вінніпег : Видавн. спілка Екклезія, б. р.. - 255 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст.: Іларіон, С.Ярмусь, Я.Велиган, М.Чорний, І.Франко та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іларіон; Огієнко І.; Ярмусь, С.; Велиган, Я.; Чорний, М.; Франко, І.; Ярмусь , С. (ред..); Дамаскин, І. (перс.)
| 17. |
1789 укр.
Хейфец, М.
Українські силюети [Текст] / М. Хейфец. - Б.м : Сучасність, 1984. - 237 с. - (Б-ка Прологу і Сучасности ; ч.163). - В кн. ст. про В.Стуса, В.Чорновола, М.Руденка, П.Саранчука, М.Гуцул, З.Попадюк, В.Овсієнка..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Стус, В. (перс.); Чорновол, В. (перс.); Руденко, М. (перс.); Саранчук, П. (перс.); Гуцул, М. (перс.); Попадюк, З. (перс.); Овсієнко, В. (перс.)
| 18. |
5058 укр.
Хейфец, М.
Украинские силуэты [Текст] / М. Хейфец. - Б.м : Сучасність, 1983. - 288 с. - (Б-ка Пролога и Сучасности ; № 159). - В кн. ст. про В.Чорновола, М.Руденка, З.Попадюка, В.Овсієнка..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чорновол, В. (перс.); Руденко, М. (перс.); Попадюк, З. (перс.)
| 19. |
7435 укр.
Степовий, О.
Українські народні танці [Текст] : етнографічний нарис / Пер. на англ. і нім. Ю.Чорного ; Вст. сл. авт. - Авсбург : Вид. накладом "Рекорд", 1946 (Друк. Д.Сажена) . - 31 с : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чорний, Ю. (пер..)
| 20. |
8430 укр.
Чорнейко, М.
"Щоб не забути" і денні події [Текст] / М. Чорнейко. - Saskatoon : Накладом автора, 1964. - 135 c. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки