Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Знайдено в інших каталогах:
	Книжкові видання (541)	Журнали та продовжувані видання (26)	Картографічні видання (7)	Стародруковані карти (1)	Ноти та музичні видання (17)	Підручний фонд відділу стародруків (2)	Видання гражданського друку (4)	Листівки періоду (1880-1945 рр.) (1)	Рідкісні видання (1)

Зарубіжна україніка

Відділ зарубіжної україніки

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=ЧУМАК$<.>+<.>A=ВАЛЕРИ$<.>+<.>A=ВИКТОРОВИЧ$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7

961 укр.

Бергин, Р.

Не одним хлібом живе людина [Текст] : християнин в атомовій добі / Р. Бергин; Авториз. пер. І.Якубського ; Вст. сл. підгот. до друку, ред. Я. Чумака. - Торонто : Добра книжка, 1979. - 175 с. - (Укр. вид-во "Добра книжка" ; ч.211). - Тит. арк. парал. англ.. - Бібліогр.: с. 175.

Тематичний рубрикатор:

Релігія,богослов'я та езотерика

Дод. точки доступу:
Якубський , І. (пер..); Чумак, Я. (передм..)

4316 укр.12278 укр.

Антологія української лірики [Текст]. Ч.1: до 1919 / І. Котляревський [и др.]. - Торонто : Мозаїка, 1975. - 440 с / Канад. ін-т укр. студій). - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту:Темат. розд.: Любов, Доля, Земля. Минуле. Горизонти. Місто. Хвилини. Творчість. Боротьба.-У кн. поезії: І.Котляревського, Є.Гребінки, Т.Шевченка, М.Старицького, В.Забіли, М.Шашкевича, С.Руданського, Ю.Федьковича, Б.Грінченка, І.Франка, Л.Українки, Л.Глібова, П.Куліша, А.Кримського, П.Грабовського, О.Олеся, П.Карманського, П.Тичини, М.Рильського, О.Маковея, В.Еллана-Блакитного, М.Семенка,В.Чумака, Г.Чупринки, Д.Загула, М.Вороного, В.Щурата, В.Пачовського, С.Чарнецького, Г.Сковороди, П.Гулака-Артемовського, Л.Боровиковського, М.Перенка, О.Афанасьєва-Чужбинського, О.Кониського, О.Духновича, Я.Щоголіва, В.Самійленка, Б.Лепкого, М.Чернявського, М.Філянського, В.Чумака, М.Устияновича, К.Зинов'єва, А.Метлинського, В.Мови, І.Манжури, С.Черкасенка, С.Твердохліба, А.Свидницького, М.Костомарова, П.Ніщинського, О.Козловського, В.Ярошенка.-У кн. також: Кілька слів про автора цієї книги/Є.Бісс-Зілинська; Трудні шляхи зростання/О.Зілинський; Україністична діяльність О.Зілинського/М.Мушинка..

Тематичний рубрикатор:

Філологічні науки. Художня література

Дод. точки доступу:
Котляревський, І.; Гребінка, Є.; Шевченко, Т.; Старицький, М.; Забіла, Н.; Шашкевич, М.; Руданський, С.; Федькович, Ю.; Грінченко, Б.; Франко, І.; Українка, Л.; Глібов, Л.; Куліш, П.; Кримський, А.; Грабовський, П.; Олесь, О.; Карманський, П.; Тичина, П.; Рильський, М.; Маковей, О.; Еллан-Блакитний, В.; Семенко, М.; Чумак, В.; Чупринка, Г.; Загула, Д.; Вороний, М.; Щурат, В.; Пачовський, В.; Чарнецький, С.; Сковорода, Г.; Гулак-Артемовський, П.; Боровиковський, Л.; Перенко, М.; Афанасьєв-Чубинський, О.; Кониський, О.; Духнович, О.; Щоголів, Я.; Самійленко, В.; Лепкий, Б.; Чернявський, М.; Філянський, М.; Устиянович, М.; Зинов'єв, К.; Метлицький, А.; Мова, В.; Манжура, І.; Черкасенко, С.; Твердохліб, С.; Свидницький, А.; Костомаров, М.; Ніщинський, П.; Козловський, О.; Ярошенко, В.; Бісс-Зілинська, Є.; Зілинський, О.; Мушинка, М.; Зілинський, Щ. (перс.)

10337 укр.

Бердник, О.

Зоряний корсар [Текст] : фантастична повість / О. Бердник; Вст. ст. Я. Чумак. - Торонто : [б. в.], 1981. - 264 с. - (Вид-во "Добра книжка" ; ч.216). - Тит. арк. парал. англ.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Чумак, Я. (передм..)

7171 укр.

Добрачинський, І.

Листи Никодима [Текст] : повість / І. Добрачинський; Пер. з польськ. Я.Чумака. - Торонто : Укр. вид. "Добра книжка", 1963 (Друк. ОО.Василіян) . - 564 с.

Тематичний рубрикатор:

Філологічні науки. Художня література

Дод. точки доступу:
Чумак, Я. (пер..)

9042 укр.

Українське дошкілля [Текст] : зб. виховних мат-лів для укр. родин і дитячих садків / Ред., вст. сл. Я.Чумака. - Торонто : Добра книжка. Ч.208, 1977. - 472 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.

Тематичний рубрикатор:

Культура. Наука. Освіта

Дод. точки доступу:
Чумак, Я. (ред..)

9129 укр.

Українські діти - наше майбутнє [Текст] : зб. виховних матеріялів і антологія: Діти та молодь в укр. літературі / Ред., вст. ст. Я.Чумака. - Торонто : Добра книжка, 1979. - 299 с. - (Добра книжка ; вип 212). - Тит. арк. парал. англ.

Тематичний рубрикатор:

Культура. Наука. Освіта

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Чумак , Я. (ред..)

3385 укр.

Спогади про Ляндек [Текст] / Ред. вст. сл. Я.Чумака. - Торонто : Укр. книжка, 1991. - 268 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.

Тематичний рубрикатор:

Історія

Дод. точки доступу:
Чумак, Я. (ред., передм..)