| 1. |
12251 укр.
Потебня, О.
Мова, національність, денаціоналізація [Текст] : ст. і фрагменти / О. Потебня; Упоряд., вст. ст. Ю. Шевельова ; Українська Вільна Академія наук. - Нью Йорк : [б. в.], 1992. - 155 с. : фото / УВАН у С.Ш.А.). - Покажч. імен та геогр. назв: С.151-153..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевельов, Ю. (уклад..); Українська Вільна Академія наук
| 2. |
927 укр.3273 укр.
Домонтович, В.
Проза [Текст] : три томи. Т. 1 / В. Домонтович; Ред. і супров. ст. Ю.Шевельова. - [Б. м.] : Сучасністьб.м., 1988. - 518 с. : портр. - (Б-ка Прологу і Сучасности ; ч. 178). - Автобіографія авт.: с. 511-512. - Із. змісту: Апостоли; Дівчина з ведмедиком; Аліна й Костомаров; Доктор Серафікус..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевельов, Ю. (ред..)
| 3. |
644 укр.3177 укр.
Збірник на пошану проф. д-ра Юрія Шевельова [Текст] / Ред. колегія: В.Гаркінз, О.Горбач, Я.Гурський. - Мюнхен : [б. в.], 1971 (Друк. "Logos") . - 504 с / УВУ. Філософ. фак. ; т. 7). - Тит. арк. та текст парал. англ. - Бібліогр.: с. 7-35. - Авт. ст.: О.Горбач, П.Одарченко, О.Пріцак, Я.Рудницький, І.Тарнавецька та ін. .
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Одарченко, П.; Пріцак, О.; Рудницький, Я.; Тарнавецька, І.; Гаркінз, В. (ред..); Горбач, О. (ред..); Гурський, Я. (ред..); Шевельов, Ю. (перс.)
| 4. |
18 укр.1802 укр.11788 укр.
Збірник на пошану українських учених знищених большевицькою Москвою [Текст] / Ред. М.Овчаренко. - Париж ; Чікаго : Накладом Осередку праці НТШ в Чікаго, 1962. - 355 с. - (Записки НТШ / Іст.-філософ. секція ; т. 173). - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст.: Н.Полонська-Василенко, М.Овчаренко, Г.Костюк, Б.Кравців, Ю.Шевельов, М.Дольницький та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Полонська-Василенко, Н.; Костюк, Г.; Кравців, Б.; Шевельов, Ю.; Дольницький, М.; Овчаренко, М. (ред..)
| 5. |
1819 укр.2827 укр.6267 укр.7262 укр.9420 укр.
Збірник на пошану Зенона Кузелі [Текст] : праці філологічної та історично-філологічної секції / Ред. В.Янів ; Мовн. ред. І.Кошелівець. - Париж : [б. в.], 1962. - 583 с. - (Записки НТШ ; т. 169. Праці філолог. та іст.-філолог. секції). - Тит. арк. парал. фр. - Авт. ст.: І.Витанович, В.Маркусь, Р.Смаль-Стоцький, І.Мірчук. Є.Пеленський, Я.Рудницький, В.Дорошенко, В.Янів, З.Кузеля, П.Одарченко. Ю.Шевельов, О.Горбач, О.Оглоблин, В.Кубійович та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кузеля, З.; Витанович, І.; Маркусь, В.; Смаль-Стоцький, Р.; Мірчук, І.; Пеленський, Є.; Рудницький, Я.; Дорошенко, В.; Янів, В.; Одарченко, П.; Шевельов, Ю.; Горбач, О.; Оглоблин, О.; Кубійович, В.; Кошелівець, І. (мовн. ред..); Кузеля, З. (перс.)
| 6. |
12426 укр.
Мова, В.
Твори [Текст] / В. Мова; Ред., вст. ст. Шевельова Ю ; Наукове товариство ім.Шевченка. - Мюнхен : Дніпрова хвиля, 1968. - 382 с. - Тит. арк. парал. англ., нім.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевельов, Ю. (ред., передм..); Наукове товариство ім.Шевченка
| 7. |
2191 укр.
Марголін, А.
Державний устрій Сполучених Штатів Америки [Текст] / А. Марголін; Літ. ред. Ю.Шевельова. - Нью Йорк : УВАН у США, 1956. - 96 с. : фото.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевельов, Ю. (ред..)
| 8. |
1856 укр.3010 укр.5186 укр.
Куліш, П.
Вибрані листи Пантелеймона Куліша українською мовою писані [Текст] / П. Куліш; Ред. Ю. Луцького ; Передм. Ю. Шевельова. - Нью Йорк ; Торонто : УВАН у США, 1984. - 326 с. - Тит. арк. парал. англ. - Покажч. імен і назв: с.315-320.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Луцький, Ю. (ред..); Шевельов, Ю. (передм..); Куліш, П. (перс.)
| 9. |
4987 укр.
Мова, В.
Твори [Текст] / В. Мова; Ред. і вст.ст. Ю.Шевельова. - Мюнхен : Дніпрова хвиля, 1967 (Друк. "Logos") . - 382 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лиманський, В.; Шевельов, Ю. (ред..)
| 10. |
5704 укр.8969 укр.13933 укр.
Наш Шевченко [Текст] : збірник-альманах у сторіччя смерти поета: 1861-1961 / П. Куліш [и др.]. - Ню Йорк ; Джерсі Ситі : [б. в.], 1961. - 256 с. : іл / УНС-НТШ). - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: П.Куліш, Б.Антонич, Б.Лепкий, О.Кульчицький, О.Лотоцький, Б.Кравців, Л.Бачинський, В.Дорошенко, Я.Падох, Є.Маланюк, В.Стецюк, Ю.Шевельов, К.Вагилевич та ін..
Дод. точки доступу:
Куліш, П.; Антонич, Б.; Лепкий, Б.; Кульчицький, О.; Лотоцький, О.; Кравців, Б.; Бачинський, Л.; Дорошенко, В.; Падох, Я.; Стецюк, В.; Шевельов, Ю.; Вагилевич, К.; Шевченко, Т. (перс.)
| 11. |
7391 укр.
Лятуринська, О.
Зібрані твори [Текст] / Ред. Б. Гошовський, С. Кузьменко ; Вст. сл. Ю. Шевельова. - Торонто : Вид. Орг. українок Канади, 1983 (Друк. "Київ") . - 813 с. : портр. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гошовський, Б. (ред..); Кузьменко, С. (ред..); Шевельов, Ю. (передм..)
| 12. |
895 укр.
Плющ, В.
Екзот Тараса Шевченка навколо "Москалевої криниці" [Текст] : 12 ст. / Вст. ст. Ю.Шевельова. - Едмонтон : Канадськ. ін-т Укр. студій : Альбертський ун-т, 1986. - 330 с. - Тит. арк. парал. англ. - Покажч. імен: с.323-330.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевельов, Ю. (передм..); Шевченко, Т. (перс.)
| 13. |
1350 укр.
Фішбейн, М.
Збірка без назви [Поезії, переклади] / Вст. ст. Ю.Шевельова. - [Мюнхен] : Сучасність, 1984. - 109 с. - (Б-ка Прологу і Сучасности ; ч.162).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевельов, Ю. (передм..)
| 14. |
1543 укр.
Франко, І.
Мойсей [Текст] / І Франко; Ред. і ст. Ю.Шевельова ; Мист. оформ. Я.Гніздовського. - Нью Йорк : [б. в.], 1968 (Друк. "Свобода") . - 156 с. : іл / УВАН у США). - Тит. арк. парал. англ.
Дод. точки доступу:
Шевельов, Ю. (ред..); Гніздовський, Я (худож..)
| 15. |
904 укр.
Хвильовий, М.
Твори в 5-ти томах [Текст]. Т.4 / М Хвильовий; Заг. ред. Г.Костюка ; Вст. ст. Ю.Шевельова; Упоряд., коментарі та прим. П.Голубенка і Г.Костюка. - Нью Йорк ; Балтимор ; Торонто : Укр. вид-во "Смолоскип" ім.В.Симоненка. Об-ня укр. письменників "Слово" : Об-ня укр. письменників "Слово", 1983. - 662 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Костюк, Г. (ред., уклад..); Шевельов, Ю. (передм..); Голубенко, П. (уклад..)
| 16. |
285 укр.3668 укр.11224 укр.
Слово [Текст] : література, мистецтво, критика, мемуари, документи. Зб.2 / Гол. ред. Г.Костюк. - Нью Йорк : Об-ня укр. письменників в екзилі, 1964. - 399 c. - Авт ст., проз. та поет. тв.: Д.Гуменна, Ю.Тис, О.Тарнавський, Е.Андієвська, Я.Славутич, Л.Полтава, М.Понеділок, Ю.Шевельов, У.Самчук, І,Качуровський, Ю.Лавріненко, Г.Костюк, Т.Осьмачка, М.Калитовська, А.Горбач та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Костюк, Г. (голов. ред..); Гуменна, Д.; Тис, Ю.; Тарнавський, О.; Андієвська, Е.; Славутич, Я.; Полтава, л.; Понеділок, М.; Шевельов, Ю.; Самчук, У.; Качуровський, І.; Лавріненко, Ю.; Костюк, Г.; Осьмачка, Т.; Калитовська, М.; Горбач, А.
| 17. |
286 укр.3667 укр.
Слово [Текст] : література, мистецтво, критика, мемуари, документи. Зб.3 / Гол. Ред. Г.Костюк. - Нью Йорк : Об-ня укр. письменників в екзилі, 1968. - 533 с. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: В.Винниченко, С.Гординський, О.Веретенченко, В.Вовк, М.Тарнавська, О.Черненко, М.Понеділок, С.Парфанович, І.Бондарчук, І.Фізер, Ю.Бойко, Б.Бойчук, Ю.Клиновий, Г.Костюк, Ю.Шевельов, У.Самчук, В.Барка, Ю.Лавріненко та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Костюк, Г. (голов. ред..); Винниченко, В.; Гординський, С.; Веретенченко, О.; Вовк, В.; Тарнавська, М.; Черненко, О.; Понеділок, М.; Парфанович, С.; Бондарчук, І.; Фізер, І.; Бойко, Ю.; Бойчук, Б.; Клиновий, Ю.; Барка, В.; Шевельов, Ю.; Самчук, У.; Лавріненко, Ю.
| 18. |
958 укр.1647 укр.1743 укр.
Шевельов, Ю.
Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941) [Текст] : стан і Статус / Ю. Шевельов. - [Мюнхен] : Сучасність, 1987. - 295 с. - (Б-ка Прологу і Сучасности ; ч.173). - Бібліогр.: с.268-278.
Тематичний рубрикатор:
| 19. |
1927 укр.
Стус, В.
Палімпсести [Текст] : вірші 1971-1979 років / В Стус; Упоряд. Н.Світлична ; Вст. ст. Ю.Шевельова. - Мюнхен : Сучасність, 1986. - 469 с. : іл. - (Б-ка Прологу і Сучасности ; ч.170). - Алф. покажч. поезій:с. 461-469.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Світлична, Н. (уклад..); Шевельов, Ю. (передм..)
| 20. |
11511 укр.
Світи Тараса Шевченка [Текст] : зб. ст. до 185-річчя з дня народження поета. Т.2 / Ред. Л.Залеська-Онишкевич, А.Гумецька, І.Фізер. - Нью Йорк ; Львів : [б. в.], 2001. - 416 с. - (Записки НТШ / Філологічна секція ; т.215). - Тит. арк. парал. англ. - Імен. та предм. покажч.: с.392-409. - Зміст: На відкритті Шостої Шевченкознавчої конференції /Ю.Шевельов; Поет, розп'ятий на "ізмах" /Я.Розумний; Спостереження над експресивними засобами в поетиці Шевченка (на підставі аналізи вірша "Думи мої...") /А.Гумецька; Художня структура романтичної лірики Шевченка /О.Камінчук; "Назар Стодоля": світ символів /Л.Мороз; "Моя сестро, дружино святая!" як шлях до остаточного поєднання двох симбола /Л.Онишкевич; Іронічний рай Шевченка /М.Тарнавський; Природа в поезії Шевченка - звук, колір, символ /А.Гумецька; "Звук" в аперцепційній системі Шевченкового вірша /А.Мойсієнко; Традаційна композиція в ліриці Шевченка /Н.Чамата; Структурна єдність Шевченкових "Давидових псалмів" /Р.Коропецький; Спільні риси побудування Шевченкової прози та його "Журналу" ( на матеріялі повісти "Художник" /В.Гітін; Трагедія індивіда і трагедія нації ( спроба екзистенціяльного зближення) /А.Дахній; Шевченко в літературно-художній інтерпретації Василя Пачовського /Є.Нахлік; Феноменологічний аспект категорії читача в творчості Тараса Шевченка /М.Зубрицька; До проблеми сприйняття Т.Шевченка в сучасній Україні /Б.Ажнюк; Тарас Шевченко в жіночих студіях /Н.Зборовська; "Причинна" і Шевченко: Інтерпретація поетичного "Я" /А.Чумаченко; Шевченко і церковнослов'янська мова /Б.Струмінський; Дещо про діялектну основу Шевченкової мови /А.Даниленко; Тарас Шевченко і формування української наукової мови /І.Короленко; Шевченкова сепія "Старець на кладовищі" (Історія створення та семантика символів) /В.Яцюк; Музичні імпульси в поезії Шевченка та композиторські інтерпретації віршів /Т.Булат; Сольоспів "Гетьмани, гетьмани" Миколи Лисенка до тексту із Шевченкових "Гайдамаків" в історичному та аналітичному насвітленні /Я.Ласовський; В Петербурзі після заслання: джерелознавчі уваги /В.Дудко; Раннє шевченкознавство в Канаді (1914-1944) /Я.Славутич; Англомовна шевченкіяна останніх двадцяти років /М.Тарнавська; Фотолітописець Шевченкіяни /Л.Зінчук; Над Каспієм лунає "Заповіт." /Я.Давидзон. .
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Залеська-Онишкевич, П. (ред..); Гумецька, А. (ред..); Фізер, І. (ред..); Шевельов, Ю.; Розумний, Я.; Гумецька, А.; Камінчук, О.; Мороз, Л.; Онишкевич, Л.; Тарнавський, М.; Мойсієнко, А.; Чамата, Н.; Коропецький, Р.; Гітін, В.; Дахній, А.; Нахлік, Є.; Пачовський, В.; Зубрицька, Н.; Ажнюк, Б.; Зборовська, Н.; Чумаченко, А.; Струмінський, Б.; Даниленко, А.; Коропенко, І.; Яцюк, В.; Булат, Т.; Ласовський, Я.; Лисенко, М.; Дудко, В.; Славутич, Я.; Тарнавська, М.; Зінчук, Л.; Давидзон, Я.; Шевченко, Т. (перс.)
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки