| 1. |
3124 укр.
В інший світ [Текст] : зб. текстів для сьомої кляси. - [Едмонтон] : [б. в.], 1986. - 314 с. - Із змісту: Про Січ Запорозьку і про запорожців; Православних козаків-запорожців та про їх першого кошового Байду-Вишневецького (1555-1564); Про славного козацького отамана Самійла Кішку; Походження культурних рослин; Подвиг Колумба; Про погоду - колись і тепер.- Авт. ст., проз. і поет. тв.: Г.-Х.Андерсен, Т.Шевченко, М.Коцюбинський, С.Ковалів, А.Шацька, М.Петрів, Б.Грінченко, Ю.Федькович, брати Грімм, М.Трублаїні, Абу-ль-Фарадж, Езоп, К.Перелісна, Ю.Гасенко, Р.Кіплінг, І.Франко, Р.Завадович, В.Лисенко, М.Вовчок, Р.Купчинський.-У кн. також українські народні прислів'я, приказки, казки. жарти, байки, легенди, афоризми.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Андерсен, Г.; Шевченко, Т.; Коцюбинський, М.; Ковалів, С.; Шацька, А.; Петрів, М.; Грінченко, Б.; Федькович, Ю.; Трублаїні, М.; Перелісна, К.; Гасенко, Ю.; Кіплінг, Р.; Франко, І.; Завадович, Р.; Лисенко, М.; Купчинський, Р.; Вовчок, М.; Кішка, С. (перс.); Вишневецький, Б. (перс.); Колумб (перс.)
| 2. |
4687 укр.4688 укр.
Ватра [Текст] : читанка для учнів V-VI клясу / Ред. І.Боднарчук та ін.. - 2-е доп. вид.. - Торонто : Об-ня працівників літ. для дітей і молоді, 1989. - 144 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Укр.-англ. словник: с. 131-137.. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, Л.Українка. Т.Шевченко, У.Кравченко, І.Бондарчук, Р.Завадович, К.Перелісна, І.Роговська, І.Черінь, С.Кузьменко,Н.Мудрик-Мриц, Л.Храплива, М.Горак, В.Переяславець, В.Радзикевич, І.Роговська, Я.Жур, О.Арнадон. М.Горак. П.Мах, О.Іваненко, Л.Полтава, О.Лятуринська, М.Маморський, Д.Ткач, П.Волиняк, В.Барагура, О.Цегельська, П.Бабанський..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Українка, Л.; Шевченко, Т.; Кравченко, у.; Бондарчук, І.; Завадович, Р.; Перелісна, К.; Роговська, І.; Боднарчук, І. (ред..)
| 3. |
1048 укр.2790 укр.
Безсмертні [Текст] : зб. спогадів / Ін-т літ. ім. Михайла Ореста ; Ред. текстів та прим. М.Ореста. - Мюнхен : [б. в.], 1963. - 334, VII с. : іл. - Тит. арк. парал англ., нім., фр.. - Покажч. імен: с. 323-331.. - Із змісту: Про редактора цього збірника. /І.Кошелівець. Микола Зеров-юнак /О.Шульгин. Микола Зеров-студент. /С.Гаєвський. Колега і вчитель /М.Лещинська. Златопільські роки в житті М.К.Зерова /О.Филипович. Безкомпромісовий /Г.Журба. Відвідини в Баришівц і/М.Очерет. Зустріч з М.Зеровим /Л.Вакуленко. Під знаком Зерова /П.Одарченко. Моє знайомство з М.К.Зеровим /Г.Завадович. Мої спогади про Миколу Зерова /С.Кр-ов. М.Зеров у Київському університеті /С.Г. Микола Зеров на Соловках /С.Підгайний. Спомини про брата /О.Филипович. Чого я навчилась від Павла Филиповича /Н.Гордієвська. Переглядаючи батьків архів /О.Драй-Хмара-Ашер. М.Зеров, П.Филипович, М.Драй-Хмара / Г.Костюк. Спогади про Миколу Зерова й Павла Филиповича /О.Оглоблин. Київ часів М.Зерова та П.Филиповича. Болотяна Люкроза /В.Домонтович. Незабутні дні і люди /О.Кобець. Неоклясики /В.Петров..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кошелівець, І.; Шульгин, О.; Гаєвський, Є.; Лещинська, М.; Филипович, О.; Очерет, М.; Журба, Г.; Вакуленко, Л.; Одарченко, П.; Завадович, Г.; Кр-ов, С.; Підгайний, С.; Гордієвська, Є.; Драй-Хмара-Ашер, О.; Костюк, Г.; Оглоблин, О.; Полонська-Василенко, Н.; Домонтович, В.; Кобець, О.; Петров, В.; Орест, М. (ред..); Зеров, М. (перс.); Филипович, П. (перс.); Драй-Хмара, М. (перс.); Орест, М. (перс.)
| 4. |
5532 укр.
Дейко, М.
Про що Тирса шелестіла [Текст] : читанка-підручник для 5-ого або 6-ого року навчання з мов. грамат. вправами і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1969. - 245 с. : іл. - Слов.: с.232-242. - Авт. ст. проз. та поет. тв.: І.Крип'якевич, А.Лотоцький, О.Олесь, Л.Глібов, П.Куліш, Є.Гребінка, М.Гоголь, Г. Чупринка, Б.Грінченко, М.Вовчок, Т.Шевченко, Я.Славутич, Б.Лепкий, Чайка Дніпрова, І.Франко,М.Коцюбинський, Я. Щоглів, Р.Завадович, Д.Чуб, І. Шугай..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Крип'якевич, І.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Гребінка, Є.; Глібов, Є.; Куліш, П.; Гоголь, М.; Чупринка, Г.; Грінченко, Б.; Вовчок, М.; Славутич, Я.; Лепкий, Б.; Дніпрова, Чайка; Коцюбинський, М.; Щоглів, Я.; Завадович, Р.; Чуб, Д.; Шугай, І.
| 5. |
4552 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : 4-та читанка з мовними вправами й укр.-англ. слов / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон : Вид-во Спілки укр. учителів і виховників у В.Британії, 1967 (З друк. Укр. вид. спілки) . - 212 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: І.Франко, А.Лотоцький, Л.Українка, О.Олесь, Т.Шевченко, І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко. І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічннський. Я.Щоголів, М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля,2 відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Олесь, О.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М.; Черінь, Г.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.)
| 6. |
3101 укр.
Дейко, М.
Євшан-зілля [Текст] : читанка-підруч. для 4-го або 5-го року навчання з мов. та грамат. вправама і укр.-англ. слов. / М. Дейко; Передм. авт. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1970 (З друк. Укр. вид спілки) . - 208 с. : іл. - Укр.-англ. слов.: с.175-203.. - Авт . ст. проз. та поет. тв.: І.Франко А.Лотоцький, Л.Українка, Т.Шеченко. І.Крип'якевич, І.Котляревський, В.Сосюра, Л.Гаєвська-Денес, С.Черкасенко, І.Савицька, О.Цегельська, Г.Чорнобицька, Д.Чуб, І.Шугай, Я.Заремба, М.Лазорський, Г.Черінь, В.Шевченко, Л.Полтава, М.Чернявський, Б.Грінченко, Т.Пасічинський, Я.Щоголь. М.Вороний, Р.Завадович.-У кн. також ст.: Життя Тараса Шевченка, Чумаки, Князь Ярослав Мудрий, Іван Котляревський, Гетьман Богдан Хмельницький, поема М.Вороного "Євшан-зілля," відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Франко, І.; Лотоцький, А.; Українка, Л.; Шевченко, Т.; Крип'якевич, І.; Котляревський, І.; Сосюра, В.; Гаєвська-Денес, Л.; Черкасенко, С.; Савицька, І.; Цегельська, О.; Чорнобицька, Г.; Чуб, Д.; Шугай, І.; Заремба, Я.; Лазорський, М,; Черінь, Г.; Шевченко, В.; Полтава, Л.; Чернявський, М.; Грінченко, Б.; Пасічинський, Т.; Щоголів, Я.; Вороний, М.; Завадович, Р.; Шевченко, Т. (перс.); Мудрий, Я. (перс.); Котляревський, І. (перс.); Хмельницький, Б. (перс.); Дейко, М. (перс.)
| 7. |
3100 укр.
Дейко, М.
Рідний край [Текст] : читанка-підручник для третього або четвертого року навчання та позашкільного читання з мовними та граматичними вправами й українсько-англійським словником / М. Дейко; Передм. авт. - 3-є вид. - Лондон ; Ньюпорт : Рідна мова, 1971 (З друк. Укр. видавн. спілки) . - 163 с. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: С.Воробкевич, Т.Шевченко, Л.Українка, Л.Полтава, М.Рильський, Г.Черінь, Н.Наркевич, В.Дубишна, В.Шевченко, А.Якобсон, Н.Мудрик-Мриц, І.Франко, Г.Чорнобицька, Р.Завадович, Д.Чуб, К.Ушинський, О.Копиленко, С.Левченко, Л.Гаєвська-Денес, Л.Храплива, О.Кобець, Ф.Онуфрійчук.-У кн. також: Відгуки на серію читанок-підручників М.Дейко..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Воробкеви, С.; Шевченко, Т.; Українка, Л.; Полтава, Л.; Рильський, М.; Черінь, Г.; Наркевич, Н.; Дубишна, В.; Шевченко, В.; Якобсон, А.; Мудрик-Мриц, Н.; Франко, І.; Чорнобицька, Г.; Завадович, Р.; Чуб, Д.; Ушинський, д.; Копиленко, О.; Левченко, С.; Гаєвська-Денес, Л.; Храплива, Л.; Онуфрійчук, Ф.; Кобець, О.
| 8. |
3725 укр.
Завадович, Р.
Геть із чортиком [Текст] : сценка на св. Миколая / Р. Завадович; Вст. сл. авт. - Шікаго ; Вінніпег : Мій приятель, 1951 (Друк. "Нового шляху") . - 16 с. - (Дитяча б-ка мого приятеля ; ч. 2).
Тематичний рубрикатор:
| 9. |
8246 укр.
Завадович, Р.
Кобзарева гостина [Текст] : сценічна картина з життя Т.Шевченка у трьох відслонах / Р. Завадович; Ноти О.Залеського ; Обкл. П.Холодного. - Ню Йорк ; Джерсі Ситі : Вид. УНС, 1956. - 24 с. - (Б-ка "Веселки" ; вип. ч. 2).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Залеський, О. (комп..); Холодний , П. (обкл..)
| 10. |
6421 укр.
Завадович, Р.
На веселому кутку [Текст] / Р. Завадович; Іл. А.Манастирського. - Краків ; Львів : Укр. вид-во, 1943. - 24 с. - (Б-ка для дітвори "Моя книжечка" / Ред. Б.Данилович ; 40).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Манастирський, А. (худож..); Данилович, Б. (ред..)
| 11. |
933 укр.
Календар Світла на божий 1987 рік [Текст]. Річник 48-ий / Пригот. М.Химій ; Ред. О.Купранець. - Торонто : Вид-во ОО.Василіян, б. р.. - 192 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: У.Кравченко, І.Франко, П.Тичина, В.Щурат, Р.Завадович, В.Ворскло, С.Руданський та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кравченко, У.; Франко, І.; Тичина, П.; Щурат, В.; Завадович, Р.; Ворскло, В.; Руданський, С.; Купранець, О. (ред..); Химій, М. (уклад..)
| 12. |
2428 укр.5391 укр.
Королева , Н.
Quid est veritas? (Що є істина?) [Текст] : іст. повість / Н. Королева ; Передм. Р. Завадовича. - Чікаго : Вид-во М.Денисюка, 1961. - 451 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Завадович, Р. (передм..)
| 13. |
5413 укр.
Кравченко, У.
Хризантеми [Текст] : повість / У. Кравченко; Ред. і передм. Р. Завадовича. - Чікаго : Вид-во М.Денисюка, 1961. - 413 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Завадович, Р. (ред..)
| 14. |
2188 укр.
Парфанович, С.
Карусь і ми [Авто-біографія] / Передм. Р.Завадовича. - Чікаго : Накладом автора, 1966 (Друк. вид-ва М.Денисюка) . - 324 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Завадович, Р. (передм..)
| 15. |
1847 укр.10463 укр.
Чехут, Б.
Рідними плаями [Текст] : пластові оповідання / Літ. ред. Р.Завадович; Післясл. Б.Кравців; ; Мал.З.Онишкевич; Обкл. О.Савчинський. - Омага ; Нью Йорк : Вид-во "Молоде Життя" , 1957 (Друк. "Дніпр") . - 157 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Завадович, Р. (ред..); Кравців, Б. (післям..); Онишкевич, З. (худож..); Савчинський, О. (обкл..)
| 16. |
5651 укр.
Церковний календар - альманах на рік божий 1974 [Текст]. Рік вид. 5-й / Ред. М.Бугринський та ін. - Чікаго : Вид-во Братства Св. Андрея Первозванного, 1974 (Друк. в укр. друк. ГАРТУР) . - 192 с. : іл. - Авт. ст.: Р.Завадович, Д.Маркусь, О.Городинський, Ю.Федорів та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Бугринський, М. (ред..); Завадович, Р.; Маркусь, Д.; Городинський, О.; Федорів, Ю.
| 17. |
13438 укр.
Р119524
Завадович, Роман.
Поєдинок [Текст] / Роман Завадович. - [Нью Йорк] : Нашим дітям. Об'єднання працівників дит. л-ри, 1951. - 32 с. : іл.. - (Євшан Зілля ; вип. ч. 5). - Назва обкл. : Переполох. - 2500 экз..
Тематичний рубрикатор:
| | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки