| 1. |
4307 укр.4880 укр.4881 укр.
Батькові Тарасові-батько Союз [Текст] / Ред. З.Снилик. - Jersey City : Svoboda, [1989]. - 190 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту: Шевченко в контексті світової літератури /В.Скуратівський. Діаметрально-протилежні глибинні почування-емоції в поемах Тараса Шевченка /І.Голованівський. Несамовиті переклади з "Кобзаря" російською мовою /М.Кучер.Божественний подвиг Тараса /М.Руденко. Образ матері в поезії Шевченка /А.Власенко-Бойцун. Творець модерної української нації /І.Гомонко. Ганна Закревська-Шевченкова Беатріче /Л.Волянська. Тарас Шевченко і мистецтво театру /Я.Климовський. З надгробного казання о. протоієрея О.Мацькевича над труною Т.Шевченка. Шевченко і Стус-профілі спаяні в одно /Л.Коленська. Щирий приятель Тараса Яків Кухаренко /П.Одарченко. В ряді наших мучеників,... наче стяг бойовий /М.Степаненко. У 25-річчя пам'ятника Шевченкові у Вашингтоні /Я.Падох.-У кн. також поезії Т.Шевченка, О.Тарнавського, І.Савицької, Я.Славутича, В.Ящуна..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Снилик, З. (ред..); Скуратівський, В.; Головінський, І.; Кучер, М.; Руденко, М.; Власенко-Бойцун, А.; Гомонко, І.; Волянська, Л.; Климовський, Я.; Мацькевич, О.; Коленська, Л.; Одарченко, П.; Степаненко, М.; Падох, Я.; Тарнавський, О.; Савицька, І.; Славутич, Я.; Ящун, В.; Шевченко, Т. (перс.)
| 2. |
1919 укр.12118 укр.12686 укр.
Гренджа-Донський, В.
Твори [Текст]. Т.4. Драматична творчість / В. Гренджа-Донський; Літ. ред. Л. Василя ; Вст. ст. від вид-ва. - Вашінгтон : Вид. Карпатського Союзу, 1984. - IX, 378 с.. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Василь, Л. (ред..)
| 3. |
1918 укр.
Гренджа-Донський, В.
Твори [Текст]. Т.3. Твори для дітей і молоді / В. Гренджа-Донський; Літ. ред. Л. Василя ; Вст. ст. від вид-ва. - Вашінгтон : Вид. Карпатського Союзу, 1983. - IX, 687 с. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Василь, Л. (ред..)
| 4. |
12077 укр.
Клим, В.
Відсвіти полум'я [Текст] : коротка проза, роман / В. Клим; Ред. І. Мойсей. - Бухарест : Мустанг, 2004. - 313 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мойсей, І. (ред..)
| 5. |
6907 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1987 [Текст]. Річник 77-й / І. Кедрин [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 256 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Чорні бувальщини України /І.Кедрин. Американська конституційна конвенція /Р.Борковський. Саркофаг /Г.Черінь. Київ - серце України /Н.Кібець. Шевченко /М.Кучер. Золотий гомін свободи /І.Дурбак. Ладя Могилянська - посестра Олени Теліги: (До 50-річчя розстрілу) /Л.Волянська. Декілька завваг до статті "Мазепа: Історія життя і зради" /Т.Мацьків. Торгівля України в стародавніх часах /М.Паламар. Дорогою ціною /Л.Коленська. Родинні будні /О.Кузьмович. Розшук за Олександром Великим /Л.Яцкевич. Торжество надання кардинальського імені Блаженнішому отцеві Мирославові Іванові (Любачівський) /В.Лостен. Незабутній маестро Василь Авраменко у моїй пам'яті /В.Луців. Моє знайомство із славним поетом Галицького Поділля (До 115-річчя народження Б.Лепкого) /Б.Остап'юк. З пепла до раю: (Епізоди мого життя-буття) /Я.Климовський. Моя служба в польському війську і пеоші кроки у Великобритані /С.Яворський. Два театри у Зальцбурзі /І.Гош. - У кн. також поезії В.Ящуна, О.Стефановича, С.Караванського, М.Руденка, Г.Черінь, Я.Славутича, С.Кузьменко, С.Ігоревича, Р.Гамзатова, Ф.Лісодід, І.Світличний, І.Вереса, Я.Курдидика, Л.Забашти, О.Бердника, Т.Мельничука, А.Рудника..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кедрин, І.; Борковський, Р.; Черінь, Г.; Кібець, Н.; Кучер, М.; Дубрак, І.; Волянська, Л.; Мацьків, Т.; Паламар, М.; Коленська, М.; Кузьмович, Ю.; Яцкевич, Л.; Лостен, В.; Луців, В.; Остап'юк, Б.; Климовський, Я.; Яворський, С.; Гош, І.; Ящун, В.; Стефанович, О.; Караванський, С.; Руденко, М.; Славутич, Я.; Кузьменко, С.; Ігоревич, С.; Гамзатов, Р.; Лісодід, Ф.; Світличний, І.; Верес, І.; Курдидик, Я.; Забашта, Л.; Бердник, О.; Мельничук, Т.; Рудник, А.; Шевченко, Т. (перс.); Могилянська, Л. (перс.); Теліга, О. (перс.); Любачівський, М. (перс.); Авраменко, В. (перс.); Лепкий, Б. (перс.)
| 6. |
5548 укр.5563 укр.
Боровик, М.
Століття українського поселення в Канаді (1891-1991) [Текст] / М. Боровик; Мов. коректор Я. Василенко ; Передм. Я. Рудницького. - Монреаль ; Оттава : Укр. Могилян.-Мазеп. АН, 1991. - ХІV,485 с. : іл. - (Укр. Могил.-Мазеп. АН; : пр. Відділу українознавства ; №8). - Тит. арк. та передм. парал. англ. - Індекс (покажч. імен):с.463-485. - Бібліогр.: с.455-462. - Із змісту: Початок організованого громадського життя; Участь українців у Другій світовій війні; Комітет українців Канади та його діяльність; Музичне життя: хорове мистецтво, театр, фільм, радіо, телебачення, музеї, бібліотеки. архіви; Наукові товариства, україніка в Канадських університетах; Господарське життя; спорт; Участь українців у громадсько-політичному житті Канади; Що пишуть про автора; Вибрані статті, друковані в українській пресі; Праці д-ра Михайла Боровика..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Василенко, Я. (мовн. ред..); Рудницький, Я. (передм..); Боровик, М. (перс.)
| 7. |
967 укр.4361 укр.12593 укр.12594 укр.
Василик, М.
Українське поселення в Аргентині [Текст] / М. Василик; Вст. сл. від авт. - Мюнхен : [б. в.], 1982. - 147 с. - Тит. арк. парал. ісп. - Рез. нім., ісп.. - Показн. імен та назв: с.136-144. - Із змісту: Українські поселення в Аргентині; Господарська інтеграція; Релігія й церква; Громадська інтеграція; Культурна інтеграція; Інтеграційний й асиміляційний процес..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Василик, М. (біограф.)
| 8. |
2766 укр.
Васильїв, М.
Вступ до економічних наук [Текст] / М. Васильїв; Передм. авт. - Мюнхен : [б. в.], 1985. - 213 с. - (Підручники / УВУ ; ч.9). - Рез. нім.. - Із змісту: Система економічних наук сучасності; Історія господарського розвитку людства; Історія розвитку економічної думки; Основні поняття і категорії політичної економії (продукція); Основні поняття і категорії політичної економії (обмін); Основні поняття і категорії (розподіл); Економічна і соціальна характеристика капіталістичного способу продукції; Критичний розгляд теоретичних настанов марксизму і большевизму як заперечення капіталістичного способу продукції і як ідеологічних основ побудови соціалістичного суспільства; Україна в системі комуністичного господарства совітської держави..
Тематичний рубрикатор:
| 9. |
1868 укр.
Білецький, Л.
Рідне слово [Текст] : читанка для четвертого року та позашкіл. навчання / Л. Білецький; Передм. вид. спілки/ Вид. Ради укр. школи ; Рада української школи. - Вінніпег : Накладом Вид. спілки "Тризуб", 1956. - 191 с / Вид. Ради укр. школи). - Авт. ст., проз. та поет. тв.: Т.Шевченко, І.Франко, О.Пчілка, Л.Українка, О.Олесь, С.Черкасенко, О.Стефанович, М.Вовчок, С.Васильченко, Б.Лепкий, М.Коцюбинський, М.Черемшина, М.Старицький, П.Миргородський, М.Муха, Г.Х.Андерсен..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевченко, Т.; Франко, І.; Пчілка, О.; Українка, Л.; Олесь, О.; Черкасенко, С.; Стефанович, О.; Вовчок, М.; Васильченко, С.; Лепкий, Б.; Коцюбинський, М.; Черемшина, М.; Старицький, М.; Миргородський, П.; Муха, М.; Андерсен, Г.; Рада української школи
| 10. |
5535 укр.9345 урк.10099 укр.
Передвісники і творці листопадового зриву [Текст] : захід.-укр. громад. і політ. діячі / Опрац. і зред. С. Волинець. - Вінніпег : Вид. спілка "Тризуб", 1965. - 324 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Імен. покаж.:с.315-323. - Авт. ст.: Ю.Романчук, О.Барвінський, К.Левицький, Є.Петрушевич, В.Охримович, Є.Левицький, В.Будзиновський, Т.Войнаровський, В.Бачинський, С.Смаль-Стоцький, Л.Бачинський, С.Дністрянський, О.Колесса, С.Баран, Д.Левицький, Ю.Лаврівський, С.Качала, В.Барвінський, Й.Гурик, Т.Окуневський, Є.Олесницький, І.Белей, В.Сінгалевич, Т.Старух, М.Петрицький, Л.Цегельський, І.Кивілюк, І.Макух, К.Трильовський, М.Василько, Д.Вітовський, С.Витвицький, Л.Ганкевич, В.Старосольський, Д.Паліїв, В.Кохан, Л.Трещаковський, Є.Желехівський, М.Бучинський, Л.Заклинський, Г.Кульчицький, Т.Березовський, М.Лепкий, Ф.Огоновський, В.Ганкевич, К.Горбаль, С.Єзєрський, М.Павлик, А.Дольницький, А.Телесницький, І.Мандичевський, Л.Павецький, О.Терлецький, Олександр Огоновський, Омелян Огоновський, І.Озаркевич, Д.Гладимович, К.Сушкевич, М.Подолинський, О.Барковський, О.Партицький, Г.Врецьона, В.Левицький, О.Партицький, О.Барабаш, Т.Окуневський, К.Гаморак, М.Січинський, К.Телішевський, Є.Петрушевича..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Романчук, Ю.; Барвінський, О.; Левицький, К.; Петрушевич, Є.; Охримович, В.; Левицький, Є.; Будзиновський, В.; Войнаровський, Т.; Бачинський, В.; Смаль-Стоцький, Р.; Бачинський, Л.; Дністрянський, С.; Колесса, О.; Баран, С.; Левицький, Д.; Лаврівський, Ю.; Качала, С.; Барвінський, В.; Гурик, Й.; Окуневський, Т.; Олесницький, С.; Белей, І.; Сінгалевич, В.; Старух, Т.; Петрицький, М.; Цегельський, Л.; Кивілюк, І.; Макух, І.; Трильовський, К.; Василько, М.; Вітовський, Д.; Витвицький, С.; Ганкевич, Л.; Старосольський, В.; Паліїв, Д.; Кохан, В.; Желехівський, Є.; Бучинський, М.; Заклинський, Л.; Кульчицький, Г.; Березовський, Т.; Лепкий, М.; Огоновський, Ф.; Ганкевич, В.; Горбаль, К.; Єзерський, С.; Павлик, М.; Дольницький, А.; Телесницький, А.; Мандичевський, І.; Павецький, Л.; Терлецький, О.; Огоновський, Олександр; Огоновський, Омелян; Озаркевич, І.; Гладимович, Д.; Сушкевич, К.; Подолинський, М.; Барковський, О.; Патрицький, О.; Врецьона, Г.; Левицький, В.; Барабаш, О.; Гаморак, К.; Волинець , С. (уклад., ред..)
| 11. |
2220 укр.2254 укр.9465 укр.10161 укр.
Васильченко, С.
Новелі [Текст] / С. Васильченко. - Вінніпег : [б. в.], 1953. - 128 с. - (Клюб приятелів укр. книжки ; кн. 17). - Тит. арк. парал. англ. - Назви ст.: Дома; З дитячих вражень; Вечеря; Дощ; На чужину; Осіння казка; Мати; Московський гедзь; Обивательські жарти; На хуторі; Під школою; Інспектор; Осінній ескіз; Відьма; У тінях липневої ночі..
Тематичний рубрикатор:
| 12. |
2206 укр.2741 укр.3796 укр.
Василева, О.
Море житейськеє [Текст] / О. Василева; Передм. Б.Кравцева. - Нью Йорк : Життя, 1962. - 70 с. - Тит. арк. парал. англ..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кравцев, Б. (передм..)
| 13. |
2758 укр.
Василенко-Полонська, Н.
Теорія ІІІ Риму в Росії протягом ХVIII та ХІХ стол. [Текст] : зб. праць членів Церковно-Археограф. Коміс. Апостол. Візитатора для українців у Західній Європі / Н. Василенко-Полонська; За ред. І.Мірчука. - Мюнхен : [б. в.], 1951 (Друк. Апостольської Візитатури) . - 48 с. - Рез. англ., нім..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мірчук, І. (ред..)
| 14. |
8864 укр.
Василишин, С.
Дивись, слухай, говори [Текст] : підр. для поч.-розм. кляси. Ч. 1. Осінь / С. Василишин. - 2-е вид, поправл.. - Winnipeg : Рада укр. школи при УГПЦ, 1973. - 8 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
| 15. |
9132 укр.
Василенко, Р.
Життя в гримі та без: (Шляхами діяспори) [Текст] : мемуари, поезії, публіцистика: Торонто-Київ, 1997-1999 / Р. Василенко; Вст. сл. авт. - Торонто : Рада, 1999. - 627 с. : іл. - Імен. покажч.: с.597-627.
Тематичний рубрикатор:
| 16. |
8808 укр.
Василишин, С.
Дивись, слухай, говори [Текст] : підр. для поч.-розм. кляси. Ч. 2. Зима / С. Василишин. - Winnipeg : Рада укр. школи при УГПЦ, 1973. - IX, 51 с. : мал.
Тематичний рубрикатор:
| 17. |
12049 укр.
Альманах Станиславської землі [Текст] : зб. мат-лів до іст. Станисловова і Станиславщини. Т.2 / Ред. Д.Бойчук ; Упоряд. М.Климишин. - Нью Йорк : Цент. ком. Станиславщини, 1985. - 900 с. : іл. - (Укр. архів / НТШ ; т.29).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Климишин, М. (уклад..); Бойчук, Д. (ред..)
| 18. |
10854 укр.11638 укр.
Василевський, Л.
Україна та її проблеми [Текст] / Л. Василевський; Пер. з польс. Б.Подолянко. - Аделаїда : Книга, 1988 (Друк. М.Цюрака) . - 160. XVII с. : фото. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Подолянко, Б. (пер..)
| 19. |
5533 укр.7205 укр.9018 укр.10870 укр.10871 укр.
Дорошенко, Д.
Мої спомини про давнє-минуле: 1901-1914 роки [Текст] / Д Дорошенко. - Винипег : Накладом Видавн. Спілки Тризуб, 1949. - 167 с : іл. - В кн. також порт. Д.Дорошенка, О.Русова, П.Стебницького, О.Лотоцького, М.Грушевського, Ф.Вовка, М.Онацького, В.Самійленка, Є.Чикаленка, Б.Грінченка,О.Левицького, В.Доманицького, С.Петлюри, В.Антоновича, І.Франка, К.Михальчука, В.Липинського, С.Єфрмова, Д.Яворницького, М.Левицького, М.Василенка та ін.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дорошенко, Д. (портрет); Русова, С. (портрет); Стебницький, П. (портрет); Лотоцький, О. (портрет); Грушевський, М. (портрет); Вовк, Ф. (портрет); Онацький, М. (портрет); Самійленко, В. (портрет); Чикаленко, Є. (портрет); Грінченко, Б. (портрет); Левицький, М. (портрет); Василенко, м. (портрет); Доманицький, В. (портрет); Петлюра, С. (портрет); Антонович, В. (портрет); Франко, І. (портрет); Михальчук, К. (портрет); Липинський, В. (портрет); Єфремов, С. (портрет); Яворницький, Д. (портрет); Василенко, М. (портрет)
| 20. |
4873 укр.9443 укр.
Збірка українських новель [Текст] / Вст. ст. М.Глобенка. - Нью Йорк : Наукове т-во ім.Шевченка, 1955. - 351 с. - Авт. новель: О.Кобилянська, М.Коцюбинський, В.Стефаник, М.Черемшина, Б.Лепкий, С.Васильченко, Г.Косинка, М.Хвильовий, А.Любченко, М,Івченко, Н.Королева, Ю.Клен, Д.Гуменна та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кобилянська, О.; Коцюбинський, М.; Стефаник, В.; Черемшина, М.; Лепкий, Б.; Васильченко, С.; Косинка, Г.; Хвильовий, М.; Любченко, А.; Івченко, М.; Королева, Н.; Клен, Ю.; Гуменна, Д.; Глобенко, М. (передм..)
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки