| 1. |
4307 укр.4880 укр.4881 укр.
Батькові Тарасові-батько Союз [Текст] / Ред. З.Снилик. - Jersey City : Svoboda, [1989]. - 190 с : іл. - Тит. арк. парал. англ.. - Із змісту: Шевченко в контексті світової літератури /В.Скуратівський. Діаметрально-протилежні глибинні почування-емоції в поемах Тараса Шевченка /І.Голованівський. Несамовиті переклади з "Кобзаря" російською мовою /М.Кучер.Божественний подвиг Тараса /М.Руденко. Образ матері в поезії Шевченка /А.Власенко-Бойцун. Творець модерної української нації /І.Гомонко. Ганна Закревська-Шевченкова Беатріче /Л.Волянська. Тарас Шевченко і мистецтво театру /Я.Климовський. З надгробного казання о. протоієрея О.Мацькевича над труною Т.Шевченка. Шевченко і Стус-профілі спаяні в одно /Л.Коленська. Щирий приятель Тараса Яків Кухаренко /П.Одарченко. В ряді наших мучеників,... наче стяг бойовий /М.Степаненко. У 25-річчя пам'ятника Шевченкові у Вашингтоні /Я.Падох.-У кн. також поезії Т.Шевченка, О.Тарнавського, І.Савицької, Я.Славутича, В.Ящуна..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Снилик, З. (ред..); Скуратівський, В.; Головінський, І.; Кучер, М.; Руденко, М.; Власенко-Бойцун, А.; Гомонко, І.; Волянська, Л.; Климовський, Я.; Мацькевич, О.; Коленська, Л.; Одарченко, П.; Степаненко, М.; Падох, Я.; Тарнавський, О.; Савицька, І.; Славутич, Я.; Ящун, В.; Шевченко, Т. (перс.)
| 2. |
4879 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1981 [Текст]. Річник 71. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : [б. в.], б. р.. - 319 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Із змісту: Про календар; Інформація про Український Народний Союз (США). Авт. ст., проз. та поет. тв.: Г.Чупринка, Л.Кисельов, І.Світличний, О.Тарнавський, М.Осадчий, З. Красівський, А.Юриняк, М.Степаненко, М.Кучер, М.Хейфец, І.Світ, І.Книш, О.Кравченко та ін.4 Нариси про Острозьку Біблію; Спогади українського січового стрільця; Про Карпатську Україну..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чупринка, Г.; Кисельов, Л.; Світличний, І.; Тарнавський, О.; Осадчий, О.; Красівський, З.; Юриняк, А.; Степаненко, М.; Кучер, М.; Хейфец, М.; Світ, І.; Книш, І.; Кравченко, О.; Шевченко, Т. (перс.); Кравців, Б. (перс.); Ібсен (перс.)
| 3. |
4327 укр.
Альманах Українського Народного Союзу на рік 1989 [Текст]. Річник 79 / Л. Васянська [и др.]. - Джерсі Ситі ; Нью Йорк : Свобода, б. р.. - 255 с : іл. - Тит. арк. парал. англ. - Авт.ст., проз. та поет. тв.: Л. Васянська, І. Лесько, Ю. Левицька, О. Кузьмович, Л. Коленська, І. Кедрин, В. Трембіцькиц, І. Боднарчук, Т. Мацьків, В. Пелех, А. Гладилович, Л. Каленська, Н. Марченко, Ю. Химинець, І. Сарвадій, І. Боднарчук, В. Самійленко, О. Пчілка, Я. Славутич, О. Тарнавський, О. Лятуринська, Ю. Липа, С. Кузьменко, М. Степаненко, І. Калинець, Б. Лепкий та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Васянська, Л.; Лесько, І.; Левицька, Ю.; Кузьмович, О.; Коленська, Л.; Кедрин, І.; Трембіцький, В.; Боднарчук, І.; Мацьків, Т.; Пелех, В.; Гладилович, А.; Марченко, Н.; Химинець, Ю.; Сарвадій, І.; Самійленко, В.; Пчілка, О.; Славутич, Я.; Тарнавський, О.; Лятуринська, О.; Липа, Ю.; Кузьменко, С.; Степаненко, М.; Калинець, І.; Лепкий, Б.
| 4. |
2500 укр.2625 укр.
Бондаренко, А.
Слово в дискусії, якої не було [Текст] : замість аналізи дивних потягнень пп. М. Лівицького та М. Степаненка / А. Бондаренко. - Новий Ульм : Укр. вісті, 1972. - 67 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лівицький, М.; Степаненко, М.
| 5. |
3110 укр.
Волиняк, П.
Поговоримо відверто [Текст] : вибр. ст. й оповід. / П. Волиняк; Вст. ст. В. С-варога. - Торонто : Нові дні, 1975. - ХІХ, 662 с. - Тит. арк. парал. англ. - Бібліогр.: Список ст. П. Волиняка, надрук. у "Нових днях":с.641-659. - Назви ст.: Пам'ятник Т.Шевченкові у Канаді; Фактичний стан в Україні та його оборонці; Гнучкість російської тактики; Фе, соромтесь пане Полторацький; Сталіна немає; Невдала спроба дискредитувати; Вони з України, але й ми не з Японії; Зустріч українців Кадади; США; Процес СВУ і СУМ-у; А терор таки продовжується; 20-ліття "Гомону України"; Страх перед Петлюрою; Кубань-земля українська, козача..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
С-варог, В. (передм..); Шевченко, Т. (перс.); Кислиця, Д. (перс.); Воскобійник, М. (перс.); Коновал, О. (перс.); Олександрів, Б. (перс.); Могильницький, М. (перс.); Олексюк, І. (перс.); "Гомін України"
| 6. |
1741 укр.2362 укр.
Говорить радіо Визволення [Текст] : зб. матеріалів укр. ред.. Кн.1 / Ю. Студинський [и др.]. - Мюнхен : Заходом Укр. ред. радіо Визволення, 1956. - 144 с. - Із змісту: Маркс перед партійною чисткою /Ю.Студинський; Чи товариш Кольченко справді голова уряду /В.Дубровський; Розгром українського відродження /О.Петренко; Визволені землі Західної України /М.Степаненко; Микола Зеров /НЙУК; Фінансова криса в СССР і Україна; Міжнародна деградація України /Е.Гольдман; Преса і правдомовність; Жінки в концтаборах СССР /А.Ромашко; Соловецький в'язень поет Євген Плужник /Л.Полтава; Четвертий універсал; Весна народів Східної Європи /М.Добрянський; Совєтська школа в Україні /М.Семчишин; Репін і сталінська доба; Ювілей Корнійчука /О.Петренко; Що таке СССР?; Як большевики захопили диктатуру над пролетаріатом /Д.М.Лучишин. - У кн. також ст. О.Зеленої, В.Діберта, Є.Гловінського, В.Шульги, Д.Святогирського, І.Леськович, С.Підкови, В.Бендера, М.Ковальського, Д.Корбута, І.Медвідь, Б.Феденка, А.Андрійчук, І.Доценко, Н.Котовича, М.Буряка, М.Стиранка, О.Койдацького, М.Воскобійника, Ю.Тарковича..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Студинський, Ю.; Дубровський, В.; Петренко, О.; Степаненко, М.; Гольдман, Е.; Ромашко, А.; Полтава, Л.; Добрянський, М.; Семчишин, М.; Лучишин, Д.; Зелена, О.; Діберт, В.; Гловінський, Є.; Шульга, В.; Святогирський, Д.; Леськович, І.; Підкова, С.; Бендера, В.; Ковальський, М.; Корбут, Д.; Медвідь, І.; Феденко, Б.; Андрійчук, А.; Доценко, І.; Котович, Н.; Буряк, М.; Стиранка, М.; Койдацький, О.; Воскобійник, М.; Таркович, Ю.; Зеров, М. (перс.); Корнійчук, П. (перс.); Плужник, Є. (перс.)
| 7. |
11411 укр.
Ахматова, А.
Реквієм [Текст] / А. Ахматова; Пер. Б. Олександрів. - Мюнхен : Сучасність, 1973. - 22 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Олександрів, Б. (пер..)
| 8. |
8662 укр.
Білоус-Гарасевич, М.
Ми не розлучались з тобою, Україно [Текст] : вибране / М. Білоус-Гарасевич; Вст. ст. Я. Славутича. - Detroit : [б. в.], 1988. - ІІІ, 768 с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Славутича, Я. (передм..); Черінь, Г. (перс.); Лепкий, Б. (перс.); Стус, В. (перс.); Самчук, У. (перс.); Винниченко, В. (перс.); Вовчок, М. (перс.); Коцюбинський, М. (перс.); Понеділок, М. (перс.); Олександрів, Б. (перс.); Костюк, Г. (перс.); Китастий, Г. (перс.); Кузьменко, С. (перс.); Чапленко, В. (перс.); Софронів-Левицький, В. (перс.)
| 9. |
4439 укр.4527 укр.
Державин, В.
Антологія української поезії [Текст] / В. Державин; Вст. сл. авт. - Лондон : Вид-во Спілки укр. молоді у Великій Британії, 1957. - 564 с. - Авт. тв.: Г.Сковорода, І.Котляревський, П.Гулак-Артемовський, Л.Боровиковський, М.Шашкевич, І.Вагилевич, М.Устиянович, Є.Гребінка, А.Метлинський, О.Афанасьєв-Чужбинський, П.Куліш, Я.Щоголів, Л.Глібов, С.Руданський, О.Федькович, С.Воробкевич, П.Чубинський, М.Старицький, О.Пчілка, І.Франко, У.Кравченко, Б.Грінченко, П.Грабовський, В.Самійленкао, О.Маковей, М.Чернявський, Л.Старицька-Черняхівська, М.Славинський, Л.Українка, М.Вороний, А.Кримський, Б.Лепкий, В.Щурат, М.Філянський, О.Козловський, С.Черкасенко, В.Пачовський, О.Олесь, Г.Чупринка, С.Чарнецький, М.Підгірянка, Х.Алчевська, В.Свідзінський, М.Драй-Хмара, М.Зеров, Д.Загула, О.Слісаренко, П.Филипович, Ю.Клен, П.Тичина, М.Гайворонський, Є.Григорук. Ю.Драган. Р.Купчинський, В.Кобилянський, М.Йогансен, Т.Осьмачка, М.Рильський, Л.Мосендз, В.Гренджа-Донський, О.Бабій, Є.Маланюк, Д.Фальківський, Є.Плужник, В.Сосюра, М.Терещенко, Ю.Липа, О.Стефанович, М.Орест, Л.Могилянська, М.Чирський, Н.Левицька-Холодна, О.Лятуринська, Ю.Яновський, Г.Шкурупій, Н.Забіла, М.Антюх, М.Бажан, Б.Кравців, Г.Мазуренко, Є.Фомін, С.Гординський, А.Малишко, О.Теліга, В.Мисик, О.Влизько, Р.Єндик, В.Янів, О.Ольжич, Б.Антонич, В.Лесич, І.Роговська, П.Кізка, Г.Куріпта, А.Гарасевич, І.Качуровський, Я.Славутич, І.Ірлявський, О.Зуєвський, Л.Лиман, Г.Черінь, Б.Олександрів, М.Приходько, Е.Андієвська, М.Боєслав.-У кн. також: Із пісень УПА та ст. В.Державина "Українська поезія і її національна цінність.".
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Сковорода, Г.; Котляревський, І.; Гулак-Артемовський, П.; Боровиковський, Л.; Шашкевич, М.; Вагилевич, І.; Устиянович, М.; Гребінка, Є.; Метлицький, А.; Афанасьєв-Чужбинський, О.; Куліш, П.; Щоголів, Я.; Глібов, Л.; Руданський, С.; Федькович, О.; Воробкевич, С.; Чубинський, П.; Старицький, М.; Пчілка, О.; Франко, І.; Кравченко, У.; Грінченко, Б.; Грабовський, П.; Самійленко, В.; Маковей, О.; Чернавський, М.; Старицька-Черняхівська, Л.; Славинський, М.; Славінський М.; Українка, Л.; Вороний, М.; Кримський, А.; Лепкий, Б.; Щурат, В.; Філянський, М.; Козловський, О.; Черкасенко, С.; Пачовський, В.; Олесь, О.; Чупринка, Г.; Чарнецький, С.; Підгірянка, М.; Алчевська, Х.; Свідзінський, В.; Драй-Хмара, М.; Зеров, М.; Загула, Д.; Слісаренко, О.; Филипович, П.; Клен, Ю.; Тичина, П.; Гайворонський, В.; Григорук, Є.; Драган, Ю.; Купчинський, Р.; Кобилянський, В.; Йогансен, М.; Осьмачка, Т.; Рильський, М.; Мосендз, Л.; Гренджа-Донський, В.; Бабій, О.; Маланюк, Є.; Фальківський, Д.; Плужник, Є.; Сосюра, В.; Терещенко, М.; Липа, Ю.; Стефанович, О.; Орест, М.; Могилянська, Л.; Чирський, М.; Левицька-Холодна, Н.; Лятуринська, О.; Яновський, Ю.; Шкурупій, Г.; Забіла, Н.; Антюх, М.; Бажан, М.; Кравців, б.; Мазуренко, Г.; Фомін, Є.; Гординський, С.; Малишко, А.; Теліга, О.; Мисик, В.; Влизько, О.; Єндик, Є.; Янів, В.; Ольжич, О.; Антонич, Б.; Лесич, В.; Роговська, І.; Кізка, П.; Куріпта, П.; Гарасевич, А.; Качуровський, І.; Славутич, Я.; Ірлявський, І.; Зуєвський, О.; Лиман, Л.; Черінь, Г.; Олександрів, О.; Приходько, М.; Андієвська, Е.; Боєслав, М.
| 10. |
8378 укр.
Войценко, О.
Профілі діячів Української Народної Республіки [Текст] / О. Войценко. - [Б. м.] : Philadelphia, 1980. - 47 с. - (Ukrainica Exiliana ; № 5). - Тит. арк. парал. англ. - Зміст: С.Петлюра й нова Петлюріяна; Андрій Лівицький; Степан Витвицький; Микола Лівицький; Олександр Шульгин; Роман Смаль-Стоцький; Євген Онацький; Іван Багряний; Микола Степаненко; Ярослав Богдан Рудницький..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Петлюра, С. (перс.); Лівицький, А. (перс.); Витвицький, С. (перс.); Лівицький, М. (перс.); Шульгин, О. (перс.); Смаль-Стоцький, Р. (перс.); Онацький, Є. (перс.); Багряний, І. (перс.); Степаненко, М. (перс.); Рудницький, Я. (перс.)
| 11. |
9083 укр.
Антологія української поезії в Канаді: 1898-1973 [Текст] / Упоряд., вст. ст. Я.Славутича . - Едмонтон : Об-ня укр. письменників у Канаді "Слово" , 1975. - 159 с. - Тит. арк. парал. англ. - Авт. поет. тв.: І. Збура, П. Крат, В. Кудрик, Д. Могилянка, О. Івах, І. Кмета-Ічнянський, М. Мандрика, М. Стечишин, М. Іларіон, В. Скорупський, Я. Славутич, Д. Струк, В. Ворскло, Б. Олександрів, О. Гай-Головко, С. Кузьменко, О. Черненко, Л. Палій та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Збура, І.; Крат, П.; Кудрик, В.; Могилянка, Д.; Івах, О.; Кмета-Ічнянський, І.; Мандрика, М.; Стечишин, М.; Іларіон, М.; Скорупський, В.; Славутич, Я.; Струк, Д.; Ворскло, В.; Олександрів, Б.; Гай-Головко, О.; Кузьменко, С.; Черненко, О.; Палій, Л.; Славутич, Я. (уклад..)
| 12. |
9512 укр.
Біляїв, В.
Олена Шишацька-оперна артистка [Текст] : колоратурне сопрано / В. Біляїв; Вст. ст. від вид-ва М.Степаненка ; Передм. Н.Пазуняка. - Філядельфія : [б. в.], 1983. - 41 с. - (Біо-бібліографії / УММАН ; ч. 1 ). - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Степаненко, М. (передм..); Пазуняк, Н. (передм..); Шишацька, О. (перс.)
| 13. |
1136 укр.2256 укр.4289 укр.9772 укр.
Дудко, Ф.
Війна [Текст] : роман / Ф. Дудко; Обкл. М.Степаненка. - Авгсбург : [б. в.], 1947 (Укр. друк. ГА-ІІ в Некарсульмі) . - 154 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Степаненко, М. (худож..)
| 14. |
10974 укр.
Календар-альманах Нового шляху 1980 [Текст] / Упоряд. В.Скорупський, В.Верига. - Торонто : Друк. і накладом "Нового шляху", б. р.. - 238 с. : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: О.Дорченко, В.Симоненко, М.Руденко, В.Верига, Я.Шумеда, О.Копач, З.Книш, О.Олесь, М.Сулима, Б.Олександрів, В.Пасіка та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Дорченко, О.; Симоненко, В.; Руденко, М.; Шумеда, Я.; Копач, О.; Книш, З.; Олесь, О.; Сулима, М.; Олександрів, Б.; Пасіка, В.; Скорупський , В. (уклад..); Верига, В. (уклад..)
| 15. |
7713 укр.
Календар Нового шляху на 1973 рік [Текст] / За ред. А.Добрянського. - Вінніпег : Друком і накладом "Нового шляху", б. р.. - 159 с. : іл. - Авт. ст., проз. та поет. тв.: С.Воскрекасенко. І.Калинець, Б.Олександрів, М.Качалуба, М.Мандрика, Д.Яремчук, О.Архипенко, В.Курилик та ін..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Воскрекасенко, С.; Калинець, І.; Олександрів, Б.; Качалуба, М.; Мандрика, М.; Яремчук, Д.; Архипенко, О.; Добрянський, А. (ред..)
| 16. |
7815 укр.
Книга мистців і діячів української культури, учасників Першої зустрічі українських мистців Америки й Канади з громадянством у днях 3-5 липня 1954 [Текст] / Вст. сл. А.Курдидика ; Упоряд. М.Бажанський та ін.. - Торонто : [б. в.], 1954 (Друк. ОО.Василіян) . - 312 с. : портр.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Бажанський, М. (уклад..); Курдидик, А. (передм..); Архипенко, О. (перс.); Авраменко, В. (перс.); Антонович, К. (перс.); Бабій, О. (перс.); Бажанський, М. (перс.); Барагур, В. (перс.); Барка, В. (перс.); Білецький, Л. (перс.); Буряківець, Ю. (перс.); Бутович, М. (перс.); Веретенченко, О. (перс.); Витвицький, В. (перс.); Волиняк, П. (перс.); Ворскло, В. (перс.); Гірняк, Й. (перс.); Гординський, С. (перс.); Гуменна, Д. (перс.); Дончук, З. (перс.); Дорошенко, В. (перс.); Кейван, І. (перс.); Китастий, Г. (перс.); Курдидик, Я. (перс.); Лисяк, О. (перс.); Луців, В. (перс.); Лятуринська, О. (перс.); Неприцький-Грановський, О. (перс.); Олександрів, Б. (перс.); Понеділок, М. (перс.); Самчук, У. (перс.); Славутич, Я. (перс.); Смаль-Стоцький, Р. (перс.); Софронів-Левицький, В. (перс.); Стебельський, Б. (перс.); Торнавський, О. (перс.); Тиктор, І. (перс.); Чапленко, В. (перс.); Черінь, Г. (перс.); Шерех, Ю. (перс.)
| 17. |
6239 укр.
Ковальський, М.
Етюди [Текст] : поезії / М. Ковальський; Ред. М. Степаненко ; Вст. сл. авт. - Нью Йорк ; Вашингтон : Україна, 1978. - 101 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Степаненко, М. (ред..)
| 18. |
10917 укр.
Копач, О.
Хрестоматія з української літератури для шкіл і курсів українознавства [Текст] / О. Копач; Вст. сл. авт. - Торонто : [б. в.], 1970. - 227 с. : портр / Об-ня укр. педагогів Канади). - Авт. ст., проз. та поет. тв.: Б.І. Антонич, Е.Андієвська, В. Барка, О. Бердник, М. Вінграновський, О. Гончар, Д. Гуменна, І. Дзюба, І. Драч, О.Довженко, П. Загребельний, І. Качуровський, Л. Костенко, В. Коротич, І. Кочерга, Л. Мосендз, Б. Олександрів, М. Понеділок, В. Симоненко, Я.Славутич, О. Тарнавський та ін.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Антонич, Б.; Андієвська, Е.; Барка, В.; Бердник, О.; Вінграновський, М.; Гончар, О.; Гуменна, Д.; Дзюба, І.; Довженко, О.; Загребельний, П.; Зуєвський, О.; Качуровський, І.; Костенко, Л.; Коротич, В.; Кочерга, І.; Мосендз, Л.; Олександрів, Б.; Понеділок, М.; Симоненко, В.; Славутич, Я.; Тарнавський, О.
| 19. |
2407 укр.2740 укр.3789 укр.
Одрач, Ф.
Щебетун [Текст] / Передм. Б.Олександріва. - Нью Йорк : Накладом Орг. Оборони Чотирьох Свобід України, 1957. - 291 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Олександрів, Б. (передм..)
| 20. |
5205 укр.6891 укр.9078 укр.
Олександрів, Б.
Камінний берег [Текст] : поезії про любов, про життя і про смерть 1972-1975 / Б. Олександрів. - Нью Йорк ; Торонто : Слово, б. р.. - 72 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ.
Тематичний рубрикатор:
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ зарубіжної україніки