| 1. |
ГрХІХ 5422/4 ; ГрХІХ 5423/4 ; ГрХІХ 5424/4
[Греческие классики] / переведенные с греческаго языка Иваном Мартыновым. - 1823 - 1829.
[Ч. 4] : Трахиниянки : трагедия Софокла = Трагедии Софокла, Кн. 6. - Санктпетербургъ : Въ типографіи Іос. Іоаннесова, 1824. - [4], 194, [3] с. ; 8°. - Текст паралельно грецькою і російською мовами. .
Дод. точки доступу:
Мартынов, Иван Иванович (1771-1833) \пер., передм.\; Бируков, Александр Степанович (1774-1844) \цензор\
| 2. |
ГрХІХ 5424(2/4
[Греческие классики] / переведенные с греческаго языка Иваном Мартыновым. - 1823 - 1829.
[Ч. 4] : Трахиниянки : трагедия Софокла = Трагедии Софокла, Кн. 6. - Санктпетербургъ : Въ типографіи Іос. Іоаннесова, 1824. - [4], 122, [2] с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Мартынов, Иван Иванович (1771-1833) \пер., передм.\; Бируков, Александр Степанович (1774-1844) \цензор\
| 3. |
Гр 5256
Мартиано, Габриэле
Безщастный Флоридор [Текст] : история о принце ракалмуцком / Мартиано, Габриэле ; Перевел с италианскаго на российской язык ея императорскаго величества кабинет переводчик Федор Эмин. - СПб. : [Типография Сухопутного шляхетного кадетского корпуса], 1763. - [8], 1-320, 144, 544, 45, 457, 457 [=325] с. ; 8°.
| 4. |
Н 36 ; Гр 2386
Василий Великий (ок. 329-379).
Беседа или слово нравоучительное святаго отца нашего Василия Великаго, Кесарии Каппадокийския архиепископа и вселенскаго учителя о пиянствующих [Текст] / Василий Великий ; переведенное с еллиногреческаго языка С. Писаревым. - М. : Типография университета у Новикова, 1782. - 16 с. ; 4°.
Дод. точки доступу:
Писарев, Стефан Иванович (1707-1775) (пер..); Новиков (друкарня.)
| 5. |
Р 7106
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святаго отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на разныя материи [Текст] / с греческаго на российский язык переведенныя. - с втораго Санктпетербургскаго в Синодальной Типографии издания напечатаны в Типографии Киево-печерской Лавры. - Кіевъ : Въ Типографіи Кіево-печерской Лавры, 1829. - [4], 478, [26] с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 6. |
Гр 6098
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святаго отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на шестоднев [Текст] / с греческаго на российский язык переведенныя. - Кіевъ : Въ Типографіи Кіево-печерской Лавры, 1826. - [4], 225, [1], 66 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 7. |
ГрXIX 411 ; ГрXIX 5591
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на псалмы [Текст] : с греческаго на российский язык переведенныя / Василий Кесарийский. - 2-е изд.. - СПб. : Синодальная типография, 1825. - [4], 343, [1], 72, [2] c. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 8. |
ГрXIX 412
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на разныя материи [Текст] : с греческаго на российский язык переведенныя / Василий Кесарийский. - 2-е изд.. - СПб. : Синодальная типография, 1824. - [4], 541, [1], 29, [1] c. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 9. |
Гр 968
Василий Великий (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на Шестиднев [Текст] : с греческаго на российский язык переведенныя / Василий Кесарийский. - 2-е изд.. - СПб. : Синодальная типография, 1824. - [4], 256, 48 c. ; 8°.
| 10. |
Н 56 ; Гр 3779
Василий Великий (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской, на шестоднев, сиречь на шесть дней творения описанных святым пророком Моисеем [Текст] / Василий Великий ; иждивением Новикова и Компании. - М. : Типография университета у Новикова, 1782. - [2], 250 с. ; 8.
Дод. точки доступу:
Новиков (друкарня.); Моисей (інш..); (пророк)
| 11. |
Гр 3701
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велизер, / ,; Переведен на Волге. -. -. Имеется вар. тит. л., на котором добавлено: Переведен товариществом на реке Волге. Перевели: И.П.Елагин, З.Г.Чернышев, С.М.Козьмин, Г.Г.Орлов, Д.В.Волков, А.В.Нарышкин, Екатерина II, А.И.Бибиков, В.Г.Орлов, Г.В.Козицкий. Авт. посвящ. - А.П.Шувалов. [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинения господина Мармонтеля, члена Французской академии. - [М.] : Типография Московского университета, 1768. - [16], 284 с. ; 8°.
| 12. |
Гр 3702 (2 пр)
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велизер, / Сочинения г. Мармонтеля, члена Французской академии,; Переведен на Волге. - 2-м тиснением. - СПб.: При Имп. Акад. наук, 1773. - [16], 1-192, 195-271[=269] c.; 8°. Тираж 1200 экз. Перевели: И.П.Елагин, З.Г.Чернышев, С.М.Козьмин, Г.Г.Орлов, Д.В.Волков, А.В.Нарышкин, Екатерина II, А.И.Бибиков, В.Г.Орлов, Г.В.Козицкий. Напечатано на счет Кабинета е.и.в. Петров 1329 (12,271 с.); СК XVIII 4061. [Текст] / Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799). . - [Б. м. : б. и.], Б. г..
| 13. |
Н 140
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велизер, /Перевели: И.П.Елагин, З.Г.Чернышев, С.М.Кузмин, Г.Г.Орлов, Д.В.Волков, А.В.Нарышкин, Екатерина II, А.И.Бибиков, В.Г.Орлов, Г.В.Козицкий. [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинения г. Мармонтеля, члена Французской академии ; Переведен на Волге; Иждивением Типографической компании. - 3-м тиснением. - М. : Типография университета у Новикова, 1785. - 292 с. ; 8°.
| 14. |
Гр 3703
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велисарий [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинение г. Мармонтеля, академика францусскаго ; С амстердамскаго 1767 года издания, переведено в Москве в том же году [П. П. Курбатовым]. - [СПб.] : Типография Академии наук, 1769. - [8], 363, [1] с. ; 8°. - 1200 экз..
| 15. |
Гр 3704
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велисарий [Текст] / Мармонтель, Жан Франсуа; Сочинение г. Мармонтеля, академика францусскаго ; С амстердамскаго 1767 года издания, переведено в Москве в том же году [П. П. Курбатовым]. - 2-м тиснением. - СПб. : Типография Академии наук, 1786. - [8], 289 с. ; 8°. - 612 экз..
| 16. |
Гр 2601
Марсильи, Луиджи Фердинандо (165…-1730).
Военное состояние Оттоманския империи с ея приращением и упадком / Сочинено чрез графа де Марсильли члена Парижския королевския академии наук и Монпельерския также Лондонскаго королевскаго социэтета и основателя Болонскаго института.; Все украшено грыдорованными [!] листами.; [Перевел В.К.Тредиаковский]. - СПб.: Печ. при Имп. Акад. наук, 1737. - 2°. Из 42 гравюр 14 (листы 4, 20-22, 25-27, 29, 30, 32, 36-38, 40-42) отпечатаны с двух различных досок. Отличит. признаки вар. гравюр. Листа 4: вар.1 - размер рамки 20,4 x 32,4 см; вар.2 - 19,9 x 31,8 см и др. отличия. Ч.1: [4], 110 c., 5 л. ил., карт. Ч.2: [2], 155, [3] c., 36 л. ил. [Текст] / Марсильи, Луиджи Фердинандо. - [Б. м. : б. и.], Б. г..
| 17. |
Гр 3970(2)
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Все, или ничего [Текст] : повесть нравоучительная / перевел с францусскаго языка Александр Салтыков. - [М.] : Типография Московского университета, [1763]. - 52 с. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Салтыков, Александр (пер..)
| 18. |
Гр 3699/1, Гр 3699/1.2
Мариана, Хуан де (1536-1624).
Всеобщая история Испании [Текст] / Х. Мариана; Сочиненная о. Иоанном Марианом из Общества езуитов; Переведена с французскаго [А.Д.Голостеновым] с примечаниями и картами. - СПб. : [Тип. Мор. кадет. корпуса], 1779-1782. - Т.1. [Ч.1]: 1779. - [10], 282, [1] с., 1 л. карт. Т.1. Ч.2: 1782. - [2], 362, [1] с., 1 л. карт. ; 4°. .
| 19. |
Гр 3708/1-2, Гр 3709/3-4 (2 пр)
Мартин, Бенджамин (1794-1782).
Грамматика философических наук, или Краткое разобрание новейшей философии. / 1796-1798. - 8°. Ч.1: 1796. - [8], 1-229, 252 [=230] c. Ч.2: Володимир, в типографии Губернскаго правления.-1798. - [4], 231-316 c., 1 л. табл., 12 л. черт. Ч.3: 1798. - [4], 317-396 c. Ч.3: 1798. - [4], 397-556, 567-650 [=640] c., 10 л. ил., черт., карт. [Текст] / Мартин, Бенджамин ; Изданная на аглицком языке г. Вениямином Мартином, а с онаго переведена на французский; С французскаго же преложена на российской Павлом Бланком. - М. : Тип. Пономарева, [17--].
| 20. |
ГрХІХ 5420/4
Греческие классики / переведенные с греческаго языка Иваном Мартыновым. - 1823 - 1829.
Ч. 4 : Антигона : трагедия Софокла = Трагедии Софокла, Кн. 5. - Санктпетербургъ : Въ типографіи Іос. Іоаннесова, 1824. - [6], 99, [3] с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Мартынов, Иван Иванович (1771-1833) \пер., передм.\; Бируков, Александр Степанович (1774-1844) \цензор\
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ стародруків та рідкісних видань 