1. | Гр 24 ; Гр 2792 ; Гр 2792(2 ; Гр 2792(3 ; Гр 2792(4 ; Гр 3325 Евгений (Булгарис Елевферий ; архиеп. Славянский и Херсонский ; 1716-1806). Евгения Булгара архиепископа Славенскаго и Херсонскаго Историческое розыскание о времени крещения российской великой княгини Ольги [Текст] / преложено на российский язык при Святейшем правительствующем синоде [П. П. Соколовым]. - Санктпетербург : [Тип.] Император. акад. наук, 1792. - [2], II, 117 с. : [1] л. фронт., 1 л. ил. ; 4°. - : Евгенія Булгара архіепископа Славенскаго и Херсонскаго Историческое розыскание о времени Крещенїя Россїйской Великой Княгини Ольги. - Текст парал. на лат. и рус. яз..
Дод. точки доступу: Соколов, П. П. (пер..); Мусин-Пушкин, Алексей Иванович (1744-1817) (издат..); Ольга (княгиня); Булгарис
2. | Гр 5524 ; Гр 5524(2 Паки, Совиньи де Н. Философическая грамматика языков, или ключ ко всем языкам и литературе : сочинение класическое и учебное, разположенное в виде таблиц или сокращеннаго и умозрительного метода, через который учащиеся в Университетах, Лицеях, Пансионах, могут узнать легко и методически основные правила ко всем языкам вобще и в особености к французскому / Паки Совиньи де Н. ; Изданная Николаем Паки де Совиньи, Колежским Советником, Професором при Императорском Харьковском Университете. - Харьковъ : Въ Университеской Типографіи, 1823 - 1824. Ч. 1 : Грамматическия и логическия качества речи. - 1823. - 158 с. ; 8°. - (Всеобщая и философическая грамматика языков = Grammaire generale et philosophique des langunes). - текст паралельно російською і французькою мовами.
3. | Гр 5523 Паки, Совиньи де Н. [Философическая граматика языков, или ключ ко всем языкам и литературе : сочинение класическое и учебное, разположенное в виде таблиц или сокращеннаго и умозрительного метода, через который учащиеся в Университетах, Лицеях, Пансионах, могут узнать легко и методически основные правила ко всем языкам вобще и в особености к французскому / Изданная Николаем Паки де Совиньи, Колежским Советником, Професором при Императорском Харьковском Университете]. - Харьковъ : Въ Университеской Типографіи, [1823 - 1824]. Ч. 3 : Грамматическое словочинение или искуство прилично поставлять и располагать слова в речи с упражнениями или фемами для руководства воспитаников болееуспевших, как переводить или сочинять сообразно с гением двух языков / сочиненое и изданное Экстраординарным Профессором Николаем Паки де Совиньи = La construction grammaticale, ou L’art de placer et d’arranger convenablement les mots dans le discours, orné et enrichi d’exercices ou de Thěmes pour guider les éléves plus avaneės dans les traductions ou compositions conformént au génie des deux langues / par le Professeur Extraordinaire, Nicolas Paquis de Sauvigny. - 1824. - 195, [4] с. ; 8°. - текст паралельно російською і французькою мовами.
4. | Гр 5839 ; Гр 5528 Паки, Совиньи де Н. [Философическая граматика языков, или ключ ко всем языкам и литературе : сочинение класическое и учебное, разположенное в виде таблиц или сокращеннаго и умозрительного метода, через который учащиеся в Университетах, Лицеях, Пансионах, могут узнать легко и методически основные правила ко всем языкам вобще и в особености к французскому / Паки Совиньи де Н. ; Изданная Николаем Паки де Совиньи, Колежским Советником, Професором при Императорском Харьковском Университете]. - Харьковъ : Въ Университеской Типографіи, [1823 - 1824]. Ч. 2 : Грамматическая, умозрительная, теоретическая и практическая метода, изложенная по силе познаний воспитанников с темами для соединения теории с практикою / Профессором Николаем Паки де Совиньи = Tableau Grammatical raisonné théorétique et prati que de la méthode Française, Mis á la portéer des éléves avec des Thěmes pour réunir la théorie á la pratique / par le Professeur Extraordinaire, Nicolas Paquis de Sauvigny. - 1824. - 364 с. ; 8°. - текст паралельно російською і французькою мовами.
| | | |