| 1. |
Гр 4292
Агапит (диакон ; VI в.).
Царский свиток [Текст] / посвященный греческому императору Иустиниану, Агапитом Константинопольския Софийския церкви диаконом, состоящий в LXXII главах, полезными примечаниями снабженных ; на российский язык перевел Василий Рубан. - СПб. : [Типография Сухопутного шляхетного кадетского корпуса], 1771. - [12], 159 с., : [1] л. фронт. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Рубан, Василий; Иустиниан (император)
| 2. |
Гр 2687
Баумгартен, Мартин фон (1473-1535).
Посетитель и описатель святых мест, в трех частях света состоящих, или Путешествие Мартына Баумгартена, Немецкой империи дворянина и кавалера, в Египет, Аравию, Палестину и Сирию, и возвращение оттуда в Германию, содержащее в себе, описание сих стран, многих островов, городов, селений и храмов, по их положению, естественным качествам и свойствам, с показанием притом некоторых древностей и разных перемен и развалин; также историю о нравах и обычаях тамошних народов, некоторых государей и государств, о их начале, происхождении и приращении, или упадке, а сверх того повествования о различных вещах и некоторых животных, как морских, так земных и воздушных [Текст] : с пользой и приятностию сообщенное свету в трех книгах / Мартын Баумгартен ; на российский язык переведено и для пользы общества издано коллежским советником Васильем Рубаном. - СПб. : Типография Корпуса чужестранных единоверцов, 1794. - X, 280, [1] с. ; 4°.
Дод. точки доступу:
Рубан, Василий (пер..)
| 3. |
Гр 1826 ; Гр 2746 ; Гр 2746(2 ; Гр 2746(3
Богданов, Андрей Иванович (1692-1766).
Историческое, географическое и топографическое Описание Санктпетербурга, от начала заведения его, с 1703 по 1751 год [Текст] / сочиненное г. Богдановым, со многими изображениями перьвых зданий ; а ныне дополненное и изданное надворным советником, правящим должность директора над Новоросссийскими училищами, Вольнаго Российскаго собрания, при Имп. Московском университете и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества членом Васильем Рубаном. - СПб. : [Типография Военной коллегии], 1779. - [8], 528, [29] с. : фронт. (портр), 83 л. ил., план ; 8°.
Дод. точки доступу:
Рубан , Василий
| 4. |
ГрXIX 5607(4)
Василевский, Дмитрий Ефимович (1781-1855).
Речь о том, что нужно негоциатору для приобретения искусства вести переговоры и совещаться о делах государственных [Текст] / произнесенная в торжественном собрании Императорскаго Московскаго университета июля 4-го дня 1824 года прав народнаго и политическаго профессором п.э., философии доктором, Общества любителей российской словесности членом, Дмитрием Василевским. - М. : Типография университета, 1824. - 22 с. ; 4°.
| 5. |
Н 36 ; Гр 2386
Василий Великий (ок. 329-379).
Беседа или слово нравоучительное святаго отца нашего Василия Великаго, Кесарии Каппадокийския архиепископа и вселенскаго учителя о пиянствующих [Текст] / Василий Великий ; переведенное с еллиногреческаго языка С. Писаревым. - М. : Типография университета у Новикова, 1782. - 16 с. ; 4°.
Дод. точки доступу:
Писарев, Стефан Иванович (1707-1775) (пер..); Новиков (друкарня.)
| 6. |
Гр 968
Василий Великий (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на Шестиднев [Текст] : с греческаго на российский язык переведенныя / Василий Кесарийский. - 2-е изд.. - СПб. : Синодальная типография, 1824. - [4], 256, 48 c. ; 8°.
| 7. |
Н 56 ; Гр 3779
Василий Великий (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской, на шестоднев, сиречь на шесть дней творения описанных святым пророком Моисеем [Текст] / Василий Великий ; иждивением Новикова и Компании. - М. : Типография университета у Новикова, 1782. - [2], 250 с. ; 8.
Дод. точки доступу:
Новиков (друкарня.); Моисей (інш..); (пророк)
| 8. |
Р 7106
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святаго отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на разныя материи [Текст] / с греческаго на российский язык переведенныя. - с втораго Санктпетербургскаго в Синодальной Типографии издания напечатаны в Типографии Киево-печерской Лавры. - Кіевъ : Въ Типографіи Кіево-печерской Лавры, 1829. - [4], 478, [26] с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 9. |
Гр 6098
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святаго отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на шестоднев [Текст] / с греческаго на российский язык переведенныя. - Кіевъ : Въ Типографіи Кіево-печерской Лавры, 1826. - [4], 225, [1], 66 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 10. |
ГрXIX 411 ; ГрXIX 5591
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на псалмы [Текст] : с греческаго на российский язык переведенныя / Василий Кесарийский. - 2-е изд.. - СПб. : Синодальная типография, 1825. - [4], 343, [1], 72, [2] c. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 11. |
ГрXIX 412
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Беседы святого отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския, на разныя материи [Текст] : с греческаго на российский язык переведенныя / Василий Кесарийский. - 2-е изд.. - СПб. : Синодальная типография, 1824. - [4], 541, [1], 29, [1] c. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Василий Великий
| 12. |
Гр 1023 ; ГрXIX 3117 ; ГрXIX 5592
Василий Кесарийский (ок. 329-379).
Нравственныя слова святаго отца нашего Василия Великаго, архиепископа Кесарии Каппадокийския [Текст] : с греческаго на российский язык переведенныя / избранныя Симеоном Метафрастом. - 2-е изд.. - СПб. : Синодальная типография, 1824. - [4], 353, [1], 18 c. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Симеон, Метафраст
| 13. |
ГрXIX 3116 ; ГрXIX 4721
Васильев, Илларион Васильевич (- 1832).
Разсуждение о законах Государства Российскаго, изданных от основания онаго до нынешних времен [Текст] : с показанием причин периодической оных законов перемены и постепенной образованности, в каковой они ныне / сочиненное Императорскаго Московскаго университета нравственных и политических наук кандидатом Иларионом Васильевым, для получения степени магистра. - М. : Типография университета, 1823. - 93, [3] с. ; 8°.
| 14. |
Гр 2987
Гиршфельд, Христиан Кай Лоренц (1742-1792).
Сельская жизнь [Текст] / творение г. Гиршфельда ; перевел с немецкаго студент Григорей Рубановской. - М. : Типография Решетникова, 1792. - 223 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Рубановский, Григорий (пер..); Решетников (друкарня.)
| 15. |
Гр 5584 ; Гр 3052
Григорович-Барский, Василий Григорьевич (1702-1747).
Пешеходца Василия Григоровича-Барскаго-Плаки-Албова, уроженца киевскаго, монаха антиохийскаго, Путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся [Текст] : предпринятое в 1723, и оконченное в 1747 году / им самим писанное ; ныне же на иждивении его светлости князя Григория Александровича Потемкина, для пользы общества изданное в свет; Под смотрением надворнаго советника, правящаго должность директора над новороссийскими училищами, Вольнаго Российскаго собрания при Имп. Московском университете, и Вольнаго экономическаго общества в Санктпетербурге члена Василья Григорьевича Рубана. - СПб. : Типография Академии наук, 1778. - XII, 804 с. ; 2°.
Дод. точки доступу:
Рубан, Василий Григорьевич (інш..); Потемкин, Григорий Александрович (коштом.)
| 16. |
Гр 3133
Дорожник чужеземный и российский и поверстная книга Российскаго государства [Текст] : с приобщением известия о почтах и щета весовых за письма денег, так же списка почтмейстерам и других нужных сведений, для пользы гонцов и путешественников / собраны и напечатаны на иждивении Императорскаго Санктпетербургскаго почт-амта под смотрением Василья Григорьевича Рубана, господина коллежскаго ассесора и Вольнаго Российскаго собрания, при Императорском Московском университете члена. - СПб. : Типография Вейтбрехта и Шнора, 1777. - XXIV, 224 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Рубан, Василий Григорьевич (коштом.); Вейтбрехт (друкарня.); Шнор (друкарня.)
| 17. |
Гр 4827(3) ; Гр 4204
Калверт, Фредерик (1731-1771).
Путешествие аглинскаго лорда Балтимура из Константинополя через Румелию, Болгарию, Молдавию, Польшу, Германию и Францию в Лондон / С аглинскаго на российской язык перевел Сергей Иванович Плещеев, флота капитан-лейтенант и ордена святаго Георгия четвертаго класса кавалер; [Издал В. Г. Рубан]. - 2-е изд.. - СПб. : [Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса], 1778. - 30 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Рубан, В. Г. (видав..); , Балтимур (лорд)
| 18. |
Н 557(11
Калверт, Фредерик (1731-1771).
Путешествие аглинскаго лорда Балтимура из Константинополя через Румелию, Болгарию, Молдавию, Польшу, Германию и Францию в Лондон / С аглинскаго на российской язык перевел Сергей Иванович Плещеев, флота капитан-лейтенант и ордена святаго Георгия четвертаго класса кавалер; [Издал В. Г. Рубан]. - СПб. : [Тип. Воен. коллегии], 1776. - [4], 18 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Рубан, В. Г. (видав..); Плещеев, Сергей Иванович (1752-1802); , Балтимур (лорд)
| 19. |
Гр 3377(4)
Канкрин, Франц Людвиг (1738-1816)
Первые основания искусства горных и соляных производств / Ф. Л. Канкрин. - СПб., 1785 - 1791. - 4°.
Ч. 9, отд. 3 : Содержащая в себе приготовление серы и солей из их ископаемых, заложение заводов и горное фабричное искуство / Переведено Алексеем Васильевым. - СПб. : В типографии горнаго училища, 1790. - [3], IІ, [2], 1-184, 85 [=185] c. : 72 л. черт..
Дод. точки доступу:
Васильев, Алексей (пер..)
| 20. |
Гр 5420
Кант, Иммануил (1724-1804).
Кантово основание для метафизики нравов / с немецкого языка переведенное Яковом Рубаном. - Николаев : Типография Черноморского штурманского училища, 1803. - [8], XVII, [1], 3-177, [1] c. ; 8°. - Оригинал. загл. на тит. с. : Кантово основаніе для метафизики нравовъ..
Дод. точки доступу:
Рубан, Яков Андреевич (ок. 1760-1806) (пер..)
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ стародруків та рідкісних видань 