1. | Гр 5395 Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Разсуждения, извлеченныя из сочинений господина Геллерта [Текст] / переведено с немецкаго в Харьковском коллегиуме. - Въ Харькове : Въ Университетской Типографіи, 1807. - [6], 71, [1] с. ; 8°.
2. | Гр 2949 Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Басни и сказки [Текст] / сочинения г. Геллерта ; перевел с немецкаго на российской язык М. Матинской, Ч. 1-2. - 2-е изд.. - СПб. : Типография Академии наук, 1788. - [8], 102, [2], 96 с..
Дод. точки доступу: Матинский, М. (пер..)
3. | Гр 2950-2952 Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Х. Ф. Геллерта Нравоучение /- 8°. Т.1: 1775. - [6], 292 с. Т.2: 1777. - [8], 272, [2] с. [Текст] / Х. Ф. Геллерт ; С немецкаго на российский язык переведено Московской академии еврейскаго и греческаго языков учителем Михайлом Протопоповым. - [М.] : Типография Московского университета, 1775-1777.
4. | Гр 5674 Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Песни духовныя [Текст] / Х. Ф. Геллерта ; переложил стихами старец Аполлос. - 2-е изд.. - М. : Типография университета у Новикова, 1782. - 46 с. ; 8°.
Дод. точки доступу: Аполлос (пер..); Новиков (друкарня.)
5. | Н 591(2) Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Утешительныя разсуждения против немощной и болезненной жизни [Текст] / перевод с немецкаго [А. Шумлянского]. - 2-е изд.. - М. : Типография Компании типографической, 1786. - 106 с. ; 8°.
Дод. точки доступу: Шумлянський, А. (пер..)
6. | Гр 3450 Крамер, Иоганн Андреас (1723-1788). Образ добродетели и благонравия, или Жизнь и свойства Геллерта, славнаго немецкаго писателя / описанныя Иоганом Андреем Крамером, с присовокуплением Наставления от отца сыну, отъезжающему в университет, сочиненнаго Геллертом ; переведено с французскаго языка сенатским секретарем Александром Андреевым. - Въ Санктпетербурге : Печатано съ указнаго дозволенія у Брейткопфа, 1789. - [6], X, 320 с. : 2 л. ил. ; 8°.
Дод. точки доступу: Андреев, Александр (пер..); Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769) (о нем)
7. | Гр 2492 ; Гр 2950 Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Нравоучение [Текст] / с нем. на рос. яз. пер. Михайлом Протопоповым, Т. 1-2. - М. : Типография университета, 1775-1777. - [6], 292, [8], 272 с. ; 4.
Дод. точки доступу: Протопопов, Михаил (пер..)
8. | Гр 920 ; Гр 2951 ; Гр 2951(2 ; Гр 2951(3 Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Нравоучение [Текст] / пер. с немецкого Михайло Протопопов, Т. 1. - М. : Типография университета, 1775. - 292 с. ; 8.
Дод. точки доступу: Протопопов, Михаил (пер..)
9. | Гр 2952 ; Гр 2952(2 Геллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715-1769). Нравоучение [Текст] / пер. с немецкого Михайло Протопопов, Т. 2. - М. : Типография университета, 1777.
Дод. точки доступу: Протопопов, Михаил (пер..)
| | | | | | | | |