1. | Ів-Ва № 787 Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977). Їхав стрілець на війноньку [Ноти] : [для духового орк.] / [гарм.] Л. Ревуцький ; оркестрував А. Володимирів ; [худож.] Б. Бланк = Als in den Krieg zog der Jäger : Lieder aus West-Ukraine / L. Rewutzky. - [Партитура]. - [Х.] : Державне видавництво України, друк. 1929 (Перша друк-літографія Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 10 с. : іл.. - (Бібліотека духового оркестру. Концертовий репертуар = Konzertstücke) (Пісні Західньої України = Lieder aus West-Ukraine / Л. Ревуцький ; № 2). - Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог на с. 10. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Файл: IMG/INSTR_0449.JPG - 412.246 Kb Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк..); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм..); Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож..); Rewutzkyj, L.
2. | Ів-Ва № 790 Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977). Ох і зажурились [Ноти] / [гарм.] Л. Ревуцький ; оркестрував А. Володимирів ; [худож. Б. П.] Бланк = Ja, es waren traurig / L. Rewutzkyj ; Bearbeitet von A. Wolodymyriv : [для духового орк.]. - [Х.] : Державне видавництво України, друк. 1929 (Перша друк-літографія Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 12 с. : іл.. - (Бібліотека духового оркестру. Концертовий репертуар = Konzertstücke) (Пісні Західньої України = Lieder aus West-Ukraine / Л. Ревуцький ; № 3). - Прізвище оркеструвальника на тит. арк. - Володимирів, перед нотним текстом - Владіміров. - Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог на с. 12.. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Файл: IMG/INSTR_0448.JPG - 422.117 Kb Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк..); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм..); Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож..); Rewutzkyj, L.
3. | Ів-Ва № 799 Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977). Червоная ружа [Ноти] : [для духового орк.] / гарм. Л. Ревуцький ; оркестрував А. Владіміров ; [худож. Б. П. Бланк] = Rotes Röslein : Liederaus West-Ukraine / L. Rewutzky ; Bearbeitet von A. Wolodymyriw. - [Х.] : Державне видавництво України, 1929 (Перша друк-літографія та нотодрукарня Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 10 с. : кол. іл.. - (Бібліотека духового оркестру. Пісні Західньої України = Lieder aus West-Ukraine ; № 1). - Інша назва : Пісні Західньої України. - Видавничий каталог на с. 10; Проспект серії на тит. арк.. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк..); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (аранж..); Rewutzkyj, L.; Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож..); Ревуцкий, Л. Н.
4. | Бажання. Шопен, Фредерік (1810–1849). Бажання [Ноти] / Ф. Шопен = Желание / Ф. Шопен : твір 74, № 1 : [транскрипція для фп.]. - Київ : Київське музичне підприємство, [1926] ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 6 с.. - (Фортепіянові п'єси чужоземних класиків = Фортепианные пьесы иностранных классиков. Серія 1 = Серия 1). - Назва перед нотн. текстом : Chant polonais. - : Zyczenie – Souhait d'une jeune fille. - Назва оригіналу : Zyczenie. - Проспекти серій на тит. арк. та с. 6. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Вітвіцький, Стефан (1801–1847) (авт. сл..); Witwicki, Stefan; Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр..); Liszt, F.; Регаме, Костянтин Рудольфович (1879–1938) (ред..); Régamey, C.; Chopin, F.
5. | Федорів, Мирон Олексійович (1907–1996). Велика Вечірня з литією [Ноти] : у пам’ять 1000-ліття хрещення Руси-України (988-1988) зі службою просвітителям і хрестителям України свв. Кирилові і Мефодієві і свв. Володимирові й Ользі : Стилізація галицьких церковних напівів для міш хору / М. М. Федорів. - Філядельфія : [б. и.], 1986. - 49 с. : іл., портр.. - (Із серії видань з підготовчого періоду для відзначення 1000-ліття християнства Руси-України (988-1988) = Тисячо-ліття Хрещення Руси-України).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Кирило (св. равноап.) (присв.); Мефодій (св. равноап.) (присв.); Володимир (св. равноап.) (присв.); Ольга (св. равноап.) (присв.)
6. | Гнатишин, Андрій. Пісня до святого Володимира Великого [Ноти] / А. Гнатишин> // Архиєрейська літургія : для мішаного хору : з нагоди: Святкування 1025 річниці Хрещення Руси-України; Всеукраїнської прощі до Патріаршого Собору Воскресіння Христового в м. Києві; Освячення Патріаршого Собору УГКЦ. Київ. 17-18 серпня 2013 р. Б. / укл., ред. Т. Стефанишина, В. Гриньків. - Львів : Видавництво Тараса Сороки, 2013
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Стефанишина, Тетяна \укл., ред.\; Гриньків, Володимир \укл., ред.\; Володимир, Великий (св. равноап.)
7. | Целюх, Степан. Святий, Великий Володимире / аранж. С. Целюха> // Від Різдва до Різдва : Любов'ю чистою палай : церковні пісні : [для мішан. хору a capella] / Стрийська Єпархія УГКЦ. - Дрогобич : Коло, 2013
. - .
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Целюх, Степан \укл., аранж.\; Сеньків , Тарас, владика (Стрийська Єпархія УГКЦ) \видав.\; Володимир, Великий (св. равноап.)
8. | Щ93 Шопен, Фредерік (1810–1849). Бажання [Ноти] = Zyczenie : op. 74. Nr. 1 : [голос з фп.] : [b – d²] / Ф. Шопен ; слова С. Витвицького ; переклад Б. Тена. - [Комплект з 3-х зошитів у теці]. - Житомир : Житомирська обласна Спілка поляків України, 2010. - 12 с. : іл.. - (Музична скарбниця Волині = Muzyczny skurbiec Wolynia ; зош. 2). - Видання надруковано українською та польською мовами. - Текст під нотами подано українською та польською мовами. - 300 экз..
Тематичний рубрикатор: Видання містить ноти пісні Ф. Шопена "Бажання" з польським текстом С. Витвицького та українським перекладом Б. Тена (М. Хомичевського), а також науковий коментар, в якому доводиться високий художній рівень перекладу, його смислова та ритмічна тотожність оригіналу. Видання розраховане на музикантів-виконавців та науковців. Може бути використане як навчальний матеріал для студентів-музикознавців та філологів.
Дод. точки доступу: Вітвіцький, Стефан (1801–1847) (авт. сл..); Witwicki, Stefan; Тен, Борис (1897–1983) (пер..); Хомичевський Микола Васильович (справжнє); Гілевич, Ельвіра (ред., перед..); Копоть, Ірина (перед..); Chopin, F.
9. | Слава Володимирові [Ноти] : [голос без супр.] / мелодія народна> // Латрія : (духовні твори для однорідного дитячого, жіночого, чоловічого хорів, ансамблів) / Укл. А. М. Гордійчук, О. М. Скобелєв, В. А. Чепелюк, П. Й. Шиманський : РВВ "Вежа" Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2006
. - ISBN 966-600-212-4.
Дод. точки доступу: Володимир, Великий (св. равноап.)
| | | | | | | | |