FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\header_1.frm
FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\search_search.frm | -143933
К 59
Козицький П. О.
Народні пісні : чеські, моравські, словацькі, польські/ Обробив для хору без супр. П. Козицький; українські тексти П. Тичини; російські тексти Т. Волгіної і Г. Литвака. -Київ: Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1952.-38 с. :a-іл.. -Б.ц.
ББК Щ941.1-0-092(4Че)я44
Щ941.1-0-092(4Сл)я44
Щ941.1-0-092(4Мор)я44
Щ941.1-0-092(4Пол)я44
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| -251044
Р 18
Райчев А.
Ноктюрно : лирична песен за София : за висок глас и пиано/ А. Райчев. -[София]: Наука и изкуство, [1956].-7 с. :a-ил.. -Б.ц.
Описано за обкл. та відом. перед нотним текстом
ББК Щ943.1-42-041.5(4Бл)
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| -361846
М 45
Мейтус Ю. С.
Два романси : для баса або баритона з фп./ на слова Платона Воронька. -Київ: Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1957.-8 с. :a-іл.. -1крб. 1000 экз.
Содерж.:До Батьківщини; Коли ти впав на полі бою
ББК Щ943(4Укр)я44
Щ943.2-42-043.3(4Укр)я44
Щ943.3-42-043.3(4Укр)я44
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| ВО609399
Михаил Иванович Глинка : Календарь к стопятидесятилетию со дня рождения/ укл. А. А. Орлова ; худ. Б. Воронецкий. -Ленинград: Музгиз, 1954.-479 с. :a-ил.. -Б.ц.
ББК Щ313(4Рос)
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| -990227
А 65
Андрєєва
Наймичка : для сопрано та мішаного хору без супроводу/ О. Андрєєва; слова Т. Шевченка; [перекл. рос. Т. Волгиної]. -Київ: Сов. композитор, 1961.-15 с. :a-кол.іл.. -(1861–1961). -([До 100-х роковин з дня смерті Т. Г. Шевченка]). - Літературний інципіт: "У неділю вранці рано поле крилося туманом...". -Слова – уривок з поеми: "Наймичка". -Н. д. К-151: 20к. 1000 экз.
З серії видань до 100-х роковин з дня смерті Т. Г. Шевченка.
ББК Щ941.103(4Укр)я41
Щ941.103-0-043.3(4Укр)я41
Щ943.1-043.3(4Укр)я41
Предметные рубрики:
Шевченкіана (моновидання); Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(2)
|
| -782113
Л 64
Литвинов Г. С.
Закувала зозуленька : для дуета або жіночого ансамблю/ Г. Литвинов; Слова Т. Шевченка; [перекл. рос. Т. Волгиної]. -Київ: Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1954.-[4] с. :a-кол.іл.; 30 см. - Перші слова: "Закувала зозуленька в зеленому гаї...". -50к. 2000 экз.
Перевод загл. на русск.яз.: Ой, кукушка куковала
ББК Щ942.2(4Укр) дует
Щ942.2-42-043.3(4Укр)
Предметные рубрики:
Шевченкіана (моновидання); Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка; дует жіночий
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(2)
|
| -716714
Ф 53
Філіпенко А. Д.
Дума про безсмертного Кобзаря = Дума о бессмертном Кобзаре : вокально-симфонічна поема для мішаного хору в супроводі симфоничного оркестру/ А. Філіпенко; Слова П. Тичини ; [перекл. рос. Т. Волгіної]. -Київ: Сов. композитор. Українське республіканське відділення, 1962.-28 с. :a-кол.іл.. -Літературний інципіт: "Пророче наш! Тарасе рідний...". -Н. д. К-434; в обкл.: 35к. 450 экз.
ББК Щ966(4Укр)фп.
Предметные рубрики:
Шевченкіана (моновидання); Шевченкіана. Твори про Шевченка
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| -470233
Ф 53
Філіпенко А. Д.
Дума про безсмертного Кобзаря : вокально-симфонічна поема [для мішаного хору та симфоничного оркестру]/ А. Філіпенко; Слова П. Тичини = Дума о бессмертном Кобзаре: Вокально-симфоническая поэма/ А. Филиппенко; Слова П. Тычины ; Перевод с украинского Т. Волгиной. -Київ: Мистецтво, 1963.-80 с. :a-кол.іл.. -Літературний інципіт: "Пророче наш! Тарасе рідний..."; в обкл.. -1 крб.25к. 352 экз.
ББК Щ966(4Укр)П
Предметные рубрики:
Шевченкіана (моновидання); Шевченкіана. Твори про Шевченка
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(2)
|
| -402936
Ф 57
Фільц Б. М.
Від зими до зими = От зимы до зимы : збірка пісень на слова О. Олеся для дітей середнього шкільного віку/ Б. М. Фільц. -К.: Музична Україна, 1983.-36 с. :a-кол.іл.; в опр.. -Б.ц. 3000 экз.
Содерж.:Ялинка/ Фільц Б. М.. Снігурі/ Фільц Б. М.. Холодно зараз в лісах і лугах/ Фільц Б. М.. Капустонька/ Фільц Б. М.. Скоро сонечко пригріє/ Фільц Б. М.. Все навколо зеленіє/ Фільц Б. М.. Дощик/ Фільц Б. М.. Маленький пастушок/ Фільц Б. М.. Два хлопчики/ Фільц Б. М.. Тихо у полі/ Фільц Б. М.. Вітер/ Фільц Б. М.. Сумно і весело/ Фільц Б. М.. Над колискою
ББК Щ984(4УКР)я44
Предметные рубрики:
Олесь, О. Твори на слова поета
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| -475143
Ф 57
Фільц Б. М.
Від льоду до льоду = От зимы до зимы : цикл пісень для дітей на слова О. Олеся/ Б. Фільц. -К.: Мистецтво, 1965.-22 с. :a-кол.іл.; в опр.. -Б.ц. 3000 экз.
Синові Олесю присвячується
Содерж.:Ялинка/ Фільц Б. М.. Снігурі/ Фільц Б. М.. Над колискою/ Фільц Б. М.. Скоро сонечко пригріє/ Фільц Б. М.. Все навколо зеленіє/ Фільц Б. М.. Дощик/ Фільц Б. М.. Два хлопчики/ Фільц Б. М.. Підем в поле/ Фільц Б. М.. Вітер/ Фільц Б. М.. Сумно і весело/ Фільц Б. М..
ББК Щ984(4УКР)я44
Предметные рубрики:
Олесь, О. Твори на слова поета
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| -390968
А 82
Аркас М. М.
Катерина : Опера на три дії/ М. Аркас; лібретто за Т. Шевченком та М. Аркасом Д. Бобиря, [музична редакція Г. Таранова] = Катерина: опера в 3 действиях/ Н. Аркас ; либретто по Т. Шевченко и Н. Аркасу Д. Бобыря; перевод с украинского Т. Волгиной. -Київ: Мистецтво, 1963.-223 с. :a-кол. іл.; В опр.. -3 крб. 80к. 1000 экз.
Присвята перед нотним текстом: "Любій, незабутній жінці моїй Олесі"
ББК Щ971(4УКР)фп.
Предметные рубрики:
Шевченкіана (моновидання); Шевченкіана. Твори за мотивами поезій Т. Г. Шевченка
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| Надененко Ф. М.
Не тополю високую = Не тополюшку стройную : [голос з фп.]/ Ф. М. Надененко; слова Т. Шевченка ; пер. з укр. Т. Волгіної. -Перші слова: "Не тополю високую вітер нагинає..." // Надененко Ф. М.. Вибрані романси: для голосу з фп./ Ф. М. Надененко. -Київ: Мистецтво. -1965. - C. 21–24 (Шифр -866202)
ББК Щ943-42(4Укр)я44
Предметные рубрики:
Шевченкіана (аналітич.); Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
|
| Надененко Ф. М.
Мовчить пустеля = Молчит пустыня : [голос з фп.]/ Ф. М. Надененко; слова О. Новицького ; пер. з укр. Т. Волгіної. -Інша назва : Т. Г. Шевченко в Кос-Аралі // Надененко Ф. М.. Вибрані романси: для голосу з фп./ Ф. М. Надененко. -Київ: Мистецтво. -1965. - C. 38–42 (Шифр -866202)
ББК Щ943-42(4Укр)я44
|
| Надененко Ф. М.
Пекуча котиться сльоза = Скатилась жгучая слеза : [голос з фп.]/ Ф. М. Надененко; слова О. Новицького ; пер. з укр. Т. Волгіної // Надененко Ф. М.. Вибрані романси: для голосу з фп./ Ф. М. Надененко. -Київ: Мистецтво. -1965. - C. 42–47 (Шифр -866202)
ББК Щ943-42(4Укр)я44
|
| Надененко Ф. М.
Високо, гордо піднявсь Тарас = Глядит с гранита родной Тарас : [голос з фп.]/ Ф. М. Надененко; слова М. Фененка ; пер. з укр Т. Волгіної // Надененко Ф. М.. Вибрані романси: для голосу з фп./ Ф. М. Надененко. -Київ: Мистецтво. -1965. - C. 47–50 (Шифр -866202)
ББК Щ943-42(4Укр)я44
Предметные рубрики:
Шевченкіана (аналітич.); Шевченкіана. Присвята
|
| -174099
Н 17
Надененко Ф. М.
Вибрані романси : для високого голосу з фортепіано = Избранные романсы: для высого голоса с фортепьяно/ Ф. Надененко. -Київ: Сов. композитор. Українське республіканське відділення, 1960.-73 с. :a-кол.іл.; 29 см. -(Декада української літератури та мистецтва. Москва 1960); в пер.. -9 крб. 70к. 1040 экз.
Содерж.:Ленін живий; Над Невою; Чого з'являєшся мені у сні?; Думи, діти мої; Уста говорять; Прощання; Квітки останні; Сілует; Прощай; Без вас сказав би вам багато; Я жду тебе; Два слова; Сльози; Руки; В твоїх очах; Усе звучать мої пісні; Де бувала, де ходила?; Осінні квіти хоч не пахнуть; Ти – серце моє; Кохання славлю я жагуче
ББК Щ943.1-42-043.3(4Укр)я44
Предметные рубрики:
Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
|
| -586286
Майборода Г. І.
Вибрані романси = Избранные романсы : для голосу з фп./ Г. І. Майборода; муз. ред. Є. Юцевича ; літ. ред. Л. Ковальчука. -Київ: Сов. композитор. Українське республіканське відділення, 1960.-74 с. :c-портр.; 29,5 × 22,3 см. -Н. д. К-103; в опр.: Б.ц. 1040 экз.
На с. 3 портрет Г. Майбороди.
Содерж.:Мавзолей/ Майборода, Г. І.. Все це життя моє/ Майборода, Г. І.. Дума/ Майборода Г. І.. Розвійтеся з вітром/ Майборода, Г. І.. Не минай з погордою/ Майборода, Г. І.. Гей, піду я в ті зелені гори/ Майборода, Г. І.. Не дивися на місяць весною/ Майборода, Г. І.. Знов до тебе/ Майборода, Г. І.. Пісня блукача/ Майборода, Г. І.. Проснувся місяць/ Майборода, Г. І.. Гаї шумлять/ Майборода, Г. І.. Не сумуй/ Майборода, Г. І.. Троянди/ Майборода, Г. І.. Сонет/ Майборода Г. І.. Прощання/ Майборода Г. І.. О, радісна пора/ Майборода, Г. І..
ББК Щ943-42-043.3(4Укр)я44
Предметные рубрики:
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка; Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Имеются экземпляры в отделах: ВМФ(1)
|
| -777655
М 14
Майборода Г.І.
Не дивися на місяць весною/ Г. Майборода ; слова Лесі Українки = Не гляди ты на месяц весною/ музыка Г. Майбороды ; слова Л. Украинки ; перевод с украинского Т. Волгиной : романс для високого голосу з фп. : [dis¹–a²]. -К.: Муз. фонд СРСР, Українська республіканська філія, 1958.-7+[1] с. :a-кол.іл.; 29,5 × 22,5 см. -Літературний інципіт: "Не дивися на місяць весною...". -Назва літературного першоджерела: Романс (1897). -Зі збірки поезій Л. Українки: Думи і мрії (1899) . -Б.ц. 1000 экз.
ББК Щ943.1-42-043.3(4Укр)я44
Предметные рубрики:
Лесіана. Романси на слова Л. Українки; Вокальні твори; Солоспіви
Имеются экземпляры в отделах: ВМФ(1)
|
| -895858
М 14
Майборода Г.І.
Розвійтеся з вітром : для голосу з фп. : [as–d²]/ Г. І. Майборода; слова І. Франка ; [пер. з укр. Т. Волгіної]. -К.: Муз. фонд СРСР, Українська республіканська філія, 1955.-[4] c. :a-кол.іл.. -Перші слова : "Розвійтеся з вітром листочки зів‘ялі...". -Б.ц. 1000 экз.
ББК Щ943.2-42-043.3(4Укр)я44
Имеются экземпляры в отделах: ВМФ(1)
|
| -254503
М 14
Майборода П. І.
Вже зоря вечорова засяла : для мішаного хору з фп./ П. І. Майборода; слова О. Ющенка ; рос. пер. Т. Волгіної. -К.: Муз. фонд УРСР, 1949.-[4] c. :a-іл.. -Перші слова: "Вже зоря аечерова засяла...". -Б.ц. 3000 экз.
ББК Щ941.1-42-043.3(4Укр)я44
Имеются экземпляры в отделах: ВМФ(1)
|
FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\footer_search.frm
FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\footer_7.frm