1. | Равель, Морис (1875–1937). Дитя и волшебство [Ноти] : лирическая фантазия в двух картинах по поэме Г. Колетт / М. Равель ; лібр. Г. Коллет, пер. Н. П. Рождественский, пер. Л. С. Андреевской-Левенстерн. - Москва : Музыка, 1968. - 219 с. : цв.ил..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Коллет, Г. (лібр..); Рождественский, Н. П. (пер..); Андреевской-Левенстерн, Л. С. (пер..)
2. | Конволют: Эстрадные песни, А-Г Вокал 279 Колло, Вальтер. Берлин 24 г. [Ноти] : [голос с фп.] : из цикла "Город современного Запада" / музыка Вальтера Колло ; слова Павла Германа. - К. : Собственность автора, 1925. - 4 с. : портр.. - (Репертуар Регины Бабуриной). - Перші слова : "Где-то полночь бьет...". - Видавничий каталог з портретом Павла Германа на с. 4.. - 1000 экз..
Файл: IMG/0506.jpg - 0 Дод. точки доступу: Герман, Павло Давидович (1894–1952) (авт. сл..); Угрюмов, Д. Б. (1909–1973) (присв.); Герман, П. Д. (1894–1952) (портрет); Бабуріна, Р.
3. | Конволют: Эстрадные песни, А-Г Вокал 280 Колло, Вальтер. Берлин 24 г. [Ноти] : из цикла "Город современного Запада" : [голос с фп.] / музыка Вальтера Колло ; слова [авторизов. перевод] Павла Германа. - Київ : Київське музичне підприємство, 1929. - 3 с.. - Перші слова : "Где-то полночь бьет!.." . - 2000 экз..
Файл: IMG/0080.jpg - 0 Дод. точки доступу: Герман, Павло Давидович (1894–1952) (авт. сл..); Угрюмов, Д. Б. (присв.)
4. | Вокал 809 Шуберт, Франц (1797–1828). Паж [Ноти] : [для середнього голосу (ориг.) з фп. : ор. 22, № 1 (1823 р.)] / Ф. Шуберт ; слова М. Колліна ; [переклад О. Бургардта ; рос. переклад М. Филимонова]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 10 с. : кол. іл.. - (Вокальна бібліотека). - Назва оригіналу : Der Zwerg. - Перші слова : "В далекій млі зникають сині гори..." . - : "Бледнеют гор далекие громады...". - Текст укр. та рос. мовами. - Видавничий каталог на с. 10. - 1000 экз..
Дод. точки доступу: Коллін, Маттеус Казімір (1779–1824) (авт. сл..); Collin, Matthäus Kasimir von; Бургардт, Освальд (1891–1947) (переклад.); Филимонов, М. (пер..); Schubert, Franz
| | | |