Пошуковий запит: (<.>A=МЮЛЛЕР$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
|
| 1. | Шуберт Ф. Верстовий стовп : [з циклу "Зимня подоріж" : для високого голосу (ориг.) з фп. : ор. 89, № 20 (1827 р.)] : [D 911, № 20] / Ф. Шуберт ; слова В. Мюллера ; [переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад Б. Тена]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1929]. - 6 с. : кол. іл. - (Вокальна бібліотека) (Шифр: Вокал 792)
|
| 2. | Шуберт Ф. Вперед : [з циклу "Зимня подоріж" : для висок. голосу (ориг.) з фп. : № 22 (1827 р.)] : [D 911, № 22] / Ф. Шуберт ; слова В. Мюллера ; [переклад О. Бургардта ; рос. переклад С. Адріянова]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 6 с. : кол. іл. - (Вокальна бібліотека) (Шифр: Вокал 793)
|
| 3. | Шуберт Ф. Липа : [для низького голосу (ориг.) з фп. : з циклу "Зимня подоріж" : ор. 89, № 5 (1827 р.)] : [D 911, № 5] / Ф. Шуберт ; слова В. Мюллера ; [переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад Д. Ревуцького]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 8 с. : кол. іл. - (Вокальна бібліотека) (Шифр: Вокал 801)
|
| 4. | Шуберт Ф. Лірник : [для висок. голосу (ориг.) з фп. : з циклу "Зимня подоріж" : ор. 89, № 4] : [D 911 № 24] / Ф. Шуберт ; слова В. Мюллера ; [переклад М. Рильського ; рос. переклад С. Адріянова]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 6 с. : кол. іл. - (Вокальна бібліотека) (Шифр: Вокал 802)
|
| 5. | Шуберт Ф. Люба барва : [для високого голосу (ориг.) з фп. : з циклу "Красуня млинарка" : ор. 25, № 16 (1823 р.)] : [D 795, № 16] / Ф. Шуберт ; слова В. Мюллера ; [переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад С. Адріянова]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : кол. іл. - (Вокальна бібліотека) (Шифр: Вокал 804)
|
| 6. | Шуберт Ф. Мандрівка : [для високого голосу (ориг.) з фп. : з циклу "Красуня млинарка" : ор. 25, № 1(1823 р.)] : [D 795, № 1] / Ф. Шуберт ; слова В. Мюллера ; [переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад С. Адріянова]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : кол. іл. (Шифр: Вокал 805)
|
| 7. | Die böse FarbeШуберт Ф. Погана барва : [голос з фп.] / Ф. Шуберт ; на слова В. Мілєра [! Мюллєра] ; пер. М. Славинського. - Прага : Видання Українського Музичного Товариства при Українськім Громадськім Комітеті в Празі, 1924. - 7 с : іл. - (Пісні для одного голосу з клявіром компоністів ХІХ в. / під ред. Ф. Стешка, лектора музичного Відділу при Українськ. Педагогичн. Інститут. ім. М. Драгоманова в Празі ; вип. 1. Ф. Шуберт. "Гарна мельниківна" ; № 17. цікл з 20 пісень на слова В. Мілєра. Пер. М. Славинського) (Шифр: Вокал 810)
|
Книжкові видання
Відділ формування музичного фонду