1. | Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Східна мелодія [Ноти] / муз. М. Лисенка ; сл. Л. Українки = Восточная мелодия / муз. Н. Лысенко ; сл. Л. Украинки ; перевод Н. Чуковского : [для голосу з фп. : des¹–ges²]> // Лисенко М. В. Східна мелодія : для голосу і фортепіано / М. Лисенко ; слова Л. Українки. - Київ : Мистецтво, 1963. - С.3–9. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл..); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Чуковський, Микола Корнійович (1904–1965) (пер..); Чуковский, Н. К.; Лысенко, Н. В.
2. | Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Пан Неминтарь [Ноти] : [Голос з фп.] / Я. Д. Бігдай ; записано від Серафимов> // Песни кубанскихъ козаковъ : для одного голоса и хора съ акомпаниментом фортепіано / собраны А. Бігдаемъ, действительнымъ членомъ Кубанскаго статистическаго комитета. - Краснодар : Издание Кубанскаго статистическаго комитета к 200-летнему юбилею войска, 1897. - Вып. 6-й : Пісні чорноморскі. - С.478-479. - Збережено орфографію оригіналу
.
Дод. точки доступу: Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909) \\; Бигдай, А. Д.; Серафимов (записано від.)
3. | Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Ой у городі у Тамані [Ноти] : [Голос з фп.] / Я. Д. Бігдай> // Песни кубанскихъ козаковъ : для одного голоса и хора съ акомпаниментом фортепіано / собраны А. Бігдаемъ, действительнымъ членомъ Кубанскаго статистическаго комитета. - Краснодар : Издание Кубанскаго статистическаго комитета к 200-летнему юбилею войска, 1897. - Вып. 6-й : Пісні чорноморскі. - С.480-481. - Збережено орфографію оригіналу
.
Дод. точки доступу: Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909) \\; Бигдай, А. Д.; Серафимов (записано від.)
4. | Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Ой гук, дужий гук [Ноти] : [Голос з фп.] / Я. Д. Бігдай> // Песни кубанскихъ козаковъ : для одного голоса и хора съ акомпаниментом фортепіано / собраны А. Бігдаемъ, действительнымъ членомъ Кубанскаго статистическаго комитета. - Краснодар : Издание Кубанскаго статистическаго комитета к 200-летнему юбилею войска, 1897. - Вып. 6-й : Пісні чорноморскі. - С.482-483. - Збережено орфографію оригіналу
.
Дод. точки доступу: Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909) \\; Бигдай, А. Д.; Серафимов (записано від.)
5. | Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Над горою кам’яною [Ноти] : [Голос з фп.] / Я. Д. Бігдай ; записано від Серафимов> // Песни кубанскихъ козаковъ : для одного голоса и хора съ акомпаниментом фортепіано / собраны А. Бігдаемъ, действительнымъ членомъ Кубанскаго статистическаго комитета. - Краснодар : Издание Кубанскаго статистическаго комитета к 200-летнему юбилею войска, 1897. - Вып. 6-й : Пісні чорноморскі. - С.486-487. - Збережено орфографію оригіналу
.
Дод. точки доступу: Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909) \\; Бигдай, А. Д.; Серафимов (записано від.)
6. | Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Даровала нам цариця [Ноти] : [Голос з фп.] / Я. Д. Бігдай> // Песни кубанскихъ козаковъ : для одного голоса и хора съ акомпаниментом фортепіано / собраны А. Бігдаемъ, действительнымъ членомъ Кубанскаго статистическаго комитета. - Краснодар : Издание Кубанскаго статистическаго комитета к 200-летнему юбилею войска, 1897. - Вып. 7-й : Пісні чорноморскі. - С.551-552. - Збережено орфографію оригіналу
.
Дод. точки доступу: Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909) \\; Бигдай, А. Д.; Серафимов (записано від.)
7. | Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Чому соловейко [Ноти] : [Голос з фп.] / Я. Д. Бігдай ; записано від Серафимов> // Песни кубанскихъ и терскихъ козаковъ : для одного голоса и хора съ акомпаниментомъ фортепіано / сборникъ А. Бигдая, действительнаго члена Кубанскаго и Керскаго комитетовъ. - Краснодар : Издание Кубанскаго статистическаго комитета к 200-летнему юбилею войска, 1898. - Вып. IX. - С.691-692. - Збережено орфографію оригіналу
.
Дод. точки доступу: Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909) \\; Бигдай, А. Д.; Серафимов (записано від.)
8. | Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909). За станицею озерце [Ноти] : [Голос з фп.] / Я. Д. Бігдай ; записано від Серафимов> // Песни кубанскихъ и терскихъ козаковъ : для одного голоса и хора съ акомпаниментомъ фортепіано / сборникъ А. Бигдая, действительнаго члена Кубанскаго и Керскаго комитетовъ. - Краснодар : Издание Кубанскаго статистическаго комитета к 200-летнему юбилею войска, 1898. - Вып. IX. - С.693-694. - Збережено орфографію оригіналу
.
Дод. точки доступу: Бігдай, Яким Дмитрович (1855–1909) \\; Бигдай, А. Д.; Серафимов (записано від.)
| | | | | | | |