<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\header_1.frm<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\search_search.frm<tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>Ів-Ва № 109  </b><br>Б 72<br><b>Бобир В.</b><br><dd> На Украине : Попурри из украинских народных мотивов : [для духового орк.]/ составил В. Бобир ; обработка Я. И. Богорада для духового оркестра. -Симферополь: Бюро инструментовки пьес Я. И. Богорада, 1926.-12, [4] c.  :a-іл.; 35 х 25 см. -Інша назва: Попурри из украинских народных мотивов. -Назва перед нотн. текстом: На Украині: Попурри из украинских песен; обкл.. -Б.ц.  400 экз.<br>
        Описано за відомостями на титульному аркуші та випускними даними
  
<br><b>ББК</b> Щ951.7
<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВФМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-211261  </b><br>Б 72<br><b>Бобир А.</b><br><dd> Вечір на дворі : Укр. нар. пісня : [для мішан. хору та ансамблю бандуристів]/ в обр. А. Бобиря; Хорова аранжировка та інструментовка для ансамблю бандуристів М. Гвоздя. -[К.], [1984].-[8] с.. -Б.ц.  200 экз.<br>
        Малотиражне видання. Фотомеханічний друк з рукопису.
  
<br><b>ББК</b> Щ941.1-19-092(4Укр)
    Щ952.639(4Укр)
<br><b>Предметные рубрики:</b><br>  Ансамбль бандуристів<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВФМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-390968  </b><br>А 82<br><b>Аркас М. М.</b><br><dd> Катерина : Опера на три дії/ М. Аркас; лібретто за Т. Шевченком та М. Аркасом Д. Бобиря, [музична редакція Г. Таранова] = Катерина: опера в 3 действиях/ Н. Аркас ; либретто по Т. Шевченко и Н. Аркасу Д. Бобыря; перевод с украинского Т. Волгиной. -Київ: Мистецтво, 1963.-223 с. :a-кол. іл.; В опр.. -3 крб. 80к.  1000 экз.<br>
        Присвята перед нотним текстом: "Любій, незабутній жінці моїй Олесі"
  
<br><b>ББК</b> Щ971(4УКР)фп.
<br><b>Предметные рубрики:</b><br>  Шевченкіана (моновидання);  Шевченкіана. Твори за мотивами поезій Т. Г. Шевченка<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВФМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-120739  </b><br>С 79<br><b>Степовий Я. С.</b><br><dd> Солоспіви та вокальні ансамблі/ муз. Я. Степового; муз. ред. А. К. Лазаренка ; літ. ред. Д. М. Бобиря. -Київ: Мистецтво, 1965.-250 c. :a-кол.іл.. -(Я. Степовий/ редакційна колегія: М. Дремлюга, А. Лазаренко, Ф. Надененко, М. Рильський, Т. Шеффер, В. Юдіна; т. 2). -Б.ц.
        На с. 3 портрет Я. Степового.
  
        <br>Содерж.:"Барвінки" 1905–1906; Із-за гаю сонце сходить/ Степовий, Я. С.. За думою дума роєм вилітає/ Степовий, Я. С.. Зимою/ Степовий, Я. С.. Ой поля, ви, поля!/ Степовий, Я. С.. Розвійтеся з вітром/ Степовий, Я. С.. Ой три шляхи широкії/ Степовий, Я. С.. Думка/ Степовий, Я. С.. Утоптала стежечку/ Степовий, Я. С.. Элегия/ Степовий, Я. С.. Степ/ Степовий, Я. С.. Досить невільная думка мовчала/ Степовий, Я. С.. Місяць яснесенький/ Степовий, Я. С.. Ой стрічечка до стрічечки/ Степовий, Я. С.. "Пісні настрою". Слова О. Олеся (1907–1908 ор. 6); Лився спів колись у мене.../ Степовий, Я. С.. О, ще не всі умерли жалі/ Степовий, Я. С.. Долини сплять/ Степовий, Я. С.. В квітках була душа моя/ Степовий, Я. С.. Скоро сонце засміється/ Степовий, Я. С.. О слово рідне/ Степовий, Я. С.. Не беріть із зеленого лугу верби/ Степовий, Я. С.. Ні, не співай пісень веселих/ Степовий, Я. С.. "Три вірші М. Рильського" (1911); Не грай! Не грай!/ Степовий, Я. С.. Ноктюрн/ Степовий, Я. С.. Без хвилювань, без мук.../ Степовий, Я. С.. Хотел бы в единое слово/ Степовий, Я. С.. Романси та пісні 1917–1921 років; Зацвіла в долині/ Степовий, Я. С.. Сонце заходить, гори чорніють/ Степовий, Я. С.. Земле моя, всеплодющая мати/ Степовий, Я. С.. Каменярі/ Степовий, Я. С.. У долині село лежить/ Степовий, Я. С.. Як почуєш вночі/ Степовий, Я. С.. Гетьте, думи, ви, хмари осінні/ Степовий, Я. С.. Слово/ Степовий, Я. С.. Мокро і темно.../ Степовий, Я. С.. Коваль/ Степовий, Я. С.. Хмара/ Степовий, Я. С.. До моря/ Степовий, Я. С.. Рубіни/ Степовий, Я. С.. Зіронька вечірняя/ Степовий, Я. С.. На гори високі на срібло снігів!/ Степовий, Я. С.. Потік століття зносив гніт/ Степовий, Я. С.. З журбою радясть обнялась/ Степовий, Я. С.. Погасло сонце ласки і тепла/ Степовий, Я. С.. Не на шовкових пелюшках/ Степовий, Я. С.. Прийшла в церкву стара баба/ Степовий, Я. С.. Над тихою водою/ Степовий, Я. С.. Серенада/ Степовий, Я. С.. Дихають тихо акації ніжні/ Степовий, Я. С.. Спите, полумертвые, увядшие цветы/ Степовий, Я. С.. Народні пісні для одного голосу в супроводі фортепіано.; А все гори зелененькі/ Степовий, Я. С.. Був у мене муж/ Степовий, Я. С.. А в неділю рано у всі дзвони дзвонять/ Степовий, Я. С.. А тепера мені воля/ Степовий, Я. С.. А кота-воркота/ Степовий, Я. С.. А в неділю рано-пораненьку/ Степовий, Я. С.. А Боже ж мій милий/ Степовий, Я. С.. Було літо/ Степовий, Я. С.. Вітер, вітер коло хати/ Степовий, Я. С.. Явтух/ Степовий, Я. С.. Ой ти місяцю/ Степовий, Я. С.. Стороною дощик іде/ Степовий, Я. С.. Ой удово, вдово/ Степовий, Я. С.. На городі біла глина/ Степовий, Я. С.. Козак молоденький/ Степовий, Я. С.. Плаче бідний чоловік/ Степовий, Я. С.. Ой дівчина по гриби ходила/ Степовий, Я. С.. Як виїхав та королевич на полювання/ Степовий, Я. С.. Під яблунькою під солодкою/ Степовий, Я. С.. Ой йдуть ляшки/ Степовий, Я. С.. Калино-малино/ Степовий, Я. С.. Ой як, як по садочку походжати/ Степовий, Я. С.. Закотилось яснеє сонечко/ Степовий, Я. С.. Ані їсти, ані пити/ Степовий, Я. С.. А попід терен/ Степовий, Я. С.. А мій милий умер, умер/ Степовий, Я. С.. Ой горе тій чайці/ Степовий, Я. С.. Де ж ви бували, дві черниченьки/ Степовий, Я. С.. Ой кум до куми залицявся/ Степовий, Я. С.. А в середу родилася/ Степовий, Я. С.. Ансамблі; Ой по горі ромен цвіте/ Степовий, Я. С.. Вечір/ Степовий, Я. С.. Не цвітуть квітки зимою/ Степовий, Я. С.. Ой піду я полем-лугом/ Степовий, Я. С.. Над Дніпровою сагою/ Степовий, Я. С.. Засідатель/ Степовий, Я. С.. Чумак з мазницею/ Степовий, Я. С.. На тім світі/ Степовий, Я. С.. 
<br><b>Предметные рубрики:</b><br>  Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка;  Лесіана. Романси на слова Л. Українки;  Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки;  Олесь, О. Твори на слова поета<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>Надененко Ф. М.</b><br><dd> Братерство = Братство : [голос з фп.]/ Ф. М. Надененко; слова М. Грибачова ; пер. з рос. Д. Бобиря // Надененко Ф. М.. Вибрані романси: для голосу з фп./ Ф. М. Надененко. -К.: Мистецтво. -1965. - C. 3–7 (Шифр -866202)
  
<br><b>ББК</b> Щ943-42(4Укр)я44
<br><hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-586286  </b><br><b>Майборода Г. І.</b><br><dd> Вибрані романси = Избранные романсы : для голосу з фп./ Г. І. Майборода; муз. ред. Є. Юцевича ; літ. ред. Л. Ковальчука. -Київ: Сов. композитор. Українське республіканське відділення, 1960.-74 с. :c-портр.; 29,5 × 22,3 см. -Н. д. К-103; в опр.: Б.ц.  1040 экз.<br>
        На с. 3 портрет Г. Майбороди.
  
        <br>Содерж.:Мавзолей/ Майборода, Г. І.. Все це життя моє/ Майборода, Г. І.. Дума/ Майборода Г. І.. Розвійтеся з вітром/ Майборода, Г. І.. Не минай з погордою/ Майборода, Г. І.. Гей, піду я в ті зелені гори/ Майборода, Г. І.. Не дивися на місяць весною/ Майборода, Г. І.. Знов до тебе/ Майборода, Г. І.. Пісня блукача/ Майборода, Г. І.. Проснувся місяць/ Майборода, Г. І.. Гаї шумлять/ Майборода, Г. І.. Не сумуй/ Майборода, Г. І.. Троянди/ Майборода, Г. І.. Сонет/ Майборода Г. І.. Прощання/ Майборода Г. І.. О, радісна пора/ Майборода, Г. І.. 
<br><b>ББК</b> Щ943-42-043.3(4Укр)я44
<br><b>Предметные рубрики:</b><br>  Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка;  Лесіана. Романси на слова Л. Українки<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-473002  </b><br>М 14<br><b>Майборода Г.І.</b><br><dd> Проснувся місяць : романс для голосу з фп. : [g¹–fis²]/ Г. І. Майборода; слова О. Блока ; [пер. з рос. Д. Бобиря]. -К.: Муз. фонд СРСР, Українська республіканська філія, 1955.-7, [1] c. :a-кол.іл.. -Перші слова : "Проснувся місяць. Місто шумне вогнем горить...". -Перші слова мовою оригіналу: "Луна проснулась. Горд шумный гремит вдали...". -Б.ц.  1000 экз.<br>
  
<br><b>ББК</b> Щ943.1-42-043.3(4Укр)я44
<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>Надененко Ф. М.</b><br><dd> Прощання = Прощание/ Ф. М. Надененко // Романси українських радянських композиторів: 1917–1957 : [для голосу з фп.]/ [ред. колегія: Г. Майборода,  М. Дремлюга,  Ф. Надененко; муз. ред. Г. Гембера, В. Полевой; літ. ред.: Р. Чумак]. -К.: Держ. видав. образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР. -1957 (Шифр -353080)
  
<br><b>ББК</b> Щ943.1-42-043.3(4Укр)
<br><hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-104632  </b><br>З-39<br><b></b><dd><b> Зацвіли волошки сині </b> : жіночі вокальні ансамблі в супроводі бандур : Пісні з репертуару тріо бандуристок: В. Третякової, Н. Павленко, Н. Москвіної/ укл. В. П. Лобко. -Київ: Музична Україна, 1976.-64 с. :a-кол. іл.. -Інша назва : Пісні з репертуару тріо бандуристок: В. Третякової, Н. Павленко, Н. Москвіної; в обкл.. -66к.  3700 экз.<br>
  
        <br>Содерж.:Пісня, віддана людям/ Доріченко, О.. Люблю тебе, моя земля; Гуцулка Ксеня; Ой не моргайте, дівчата; Місяць на небі; Білі каштани; Розійшлися дві стежки; Мрія; Черевички; Ой діброво, темний гаю ; У перетику ходила; Вечірня пісня; Пряля; А ў полі вярбя; Зацвіли волошки сині; Ой чий то кінь стоїть
<br><b>ББК</b> Щ942.2(4УКР)я43
    Щ942.2-21-043.3(4УКР)я43
    Щ942.2-59-043.3(4УКР)я43
    Щ942,8
<br><b>Предметные рубрики:</b><br>  Бандура;  Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВФМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-110377  </b><br>К 11<br><b>Іваниш А. А.</b><br><dd> Аранжування та перекладення для капели бандур : Навчальний практикум для студентів вищих навчальних закладів, Вип. : 1/ А. А. Іваниш; Міністерство освіти і науки України, Міністерство культури України, Київський національний університет культури і мистецтв, Факультет музичного мистецтва, Кафедра бандури та фольклору. -Київ: Видавництво Ліра-К, 2017.-163 с. :a-кол.іл.; 29 см. -<b>ISBN</b> 978-617-7507-08-5; в пер.: Б.ц.  300 экз.<br>
  
        <br>Содерж.:Передмова; Розділ 1. Методика керування капелою бандуристів; Розділ 2. Нотний додаток; Думи мої; Реве та стогне Дніпр широкий; Чом, чом, чом, земле моя?; Україна є, Україна буде!; А вже весна; Стелися барвінку; Де вітер землю голубить; Не забудь; Балада про мальви; Ой, у полі верба; Взяв би я бандуру; Коли розлучаються двоє; Вечір на дворі; Мав я раз дівчиноньку; Стоїть гора високая; Віночок укр. нар. пісень
<br><b>Предметные рубрики:</b><br>  Бандура;  Бандура (ансамбль)<br><b>Аннотация:</b> Навчальний практикум "Аранжування та перекладення для капели бандур" являє собою репертуарний збірник, адресований студентам та викладачам відповідних відділів музичних учбових закладів України. Завдяки досить широкому діапазону виконавської (оркестрової та диригентської) складності пропонованих творів, він є придатним для навчання студентів з різним рівнем спеціальної підготовки (від ІІ-ІІІ-го курсів училища до старших курсів вищих навчальних закладів культури і мистецтв). Практикум складається з окремих випусків. До першого увійшли твори, різноманітні за стилем, жанром, художньо-образним змістом та оркестрово-фактурними особливостями. Кожен з них – це цілий комплекс технічних та художніх завдань. Пропоновані музичні твори рекомендується вивчати на заняттях капели бандуристів, зокрема при проходженні студентами та учнями практики роботи з капелою, в класах читання партитур, інструментовки. Вони можуть бути використані в концертних програмах.<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВФМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr>
<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\footer_search.frm<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_all\Ibis\Default\footer_7.frm