1. | ЄВР. 164 Еврейские песни [Ноти] : сборник нот. Вып. 1 / Еврейский фонд Украины, Центр еврейских исследований ; [Сост. З. Компанеец, общ. ред. А. Монастырского, консультант Я. Цегляр]. - Київ : [б. и.], 2002. - 26, [2] с. ; 29 см. - ([Еврейская музыка] ; вып. 1). - Назва збірника паралельно рос. та івріт. - Тексти пісень на ідіш; відомості перед нотним текстом - парал. ідіш та іврит.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Компанієць, З. (укл..); Компанеец, З.; Монастирський, Аркадій (1961–2017) (заг. ред..); Монастырский, А,; Цегляр, Яків Самійлович (1912–2008) (консультант.); Компанєєц, Зиновій; Вергеліс, А. (авт. сл..); Ямпольський, Л.; Бірнов, Л.; Сендерей, С.; Нісневич, Д.; Набутовский, М. (авт. сл..); Еврейский фонд Украины; Центр еврейских исследований
2. | Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Доля [Ноти] : [голос з фп. : b – f¹] / музика М. Лисенка ; слова Т. Шевченка ; рос. перекл. А. Монастирського> // Лисенко М. В. 4 пісні : на слова Тараса Шевченка ; [для голосу і ф-но] / М. Лисенко ; слова Тараса Шевченка. - [Харків] : Мистецтво, [1939]. - С.14–17
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Монастирський, А. (пер..); Лысенко, Н. В.
3. | Збірник народних і патріотичних пісень [Ноти] : на голоси дїточі в супроводї фортепяна / Видавництво музичне "Станиславівского Бояна" ; [Д. Січинський, арт. редактор ; К. Малицька, літ. редактор ; Єв. Якубович, адміністратор]. - [Івано-Франківськ] : Видавництво музичне "Станиславівского Бояна", грудень 1904 (Перимишль : з печатнї Удїлової під управою І. Лазора) . - [4], 36 с. + [4] c. обкл. : іл.. - (Видавництво музичне "Станиславівского Бояна" ; вип. 20).
Дод. точки доступу: Біликовський, Іван Семенович (1846–1922) (комп..); Біліковський, І. С.; Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903) (авт. сл..); Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903) (комп..); Кониський, Олександр Якович (1836–1900) (авт. сл..); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп..); Малицька, Костянтина Іванівна (1872–1947) (літ. ред..); Лебедова, Віра (псевдоним); Малицька, Костянтина Іванівна (1872–1947) (авт. сл..); Матюк, Віктор Григорович (1852–1912) (комп..); Манастирський, Олександр Дмитрович (1857–1920) (комп..); Монастирський, А.; Манастирський, Олександр Дмитрович (1857–1920) (авт. сл..); Попович, Омелян Олександрович (1856–1930) (авт. сл..); Січинський, Денис Володимирович (1865–1909) (ред..); Січинський, Денис Володимирович (1865–1909) (комп..); Якубович, Євген (1856–1925) (комп..); Станиславівський Боян (вид-во музичне) (Івано-Франківськ )
4. | Монастирський, А. Ой Днїстре! [Ноти] : [Soprani, Alto з супр. фп.] / Слова і музика А. Манастирского ; [укл. форт. Д. Сїчиньского]> // Збірник народних і патріотичних пісень : на голоси дїточі в супроводї фортепяна / Видавництво музичне "Станиславівского Бояна". - [Івано-Франківськ] : Видавництво музичне "Станиславівского Бояна", 1904. - С.2
.
Дод. точки доступу: Монастирський, А. (авт. сл..); Манастирський, А.; Січинський, Денис Володимирович (1865–1909) (гарм..); Сичинский, Д. В.
5. | Гайворонський, Михайло (1892–1949). Гайворонський, Михайло (1892–1949). Ой, Дністре! [Ноти] : (на три голоси) / А. Монастирський> // Співаник : для дітий [!] дошкільного та шкільного віку / зладив Михайло Гайворонський. - Львів : Накладом Українського педаґоґічного товариства, 1922
.
Дод. точки доступу: Гавронський, М.; Монастирський, А. (фольк..)
6. | Пульвер, Лейб (1883–1970). Застольная [Ноти] = Лехаим : [голос з фп.] / музыка Л. Пульвера ; слова Д. Бромберга> // Еврейские песни : Сборник нот / Еврейский фонд Украины, Центр еврейских исследований. - Київ, 2002. - Вып. 1
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Компанеєц, З. \укл.\; Компанеец, З.; Бромберг, Д. \авт. сл.\; Монастирський, Аркадій (1961–2017) \заг. ред.\; Монастырский, А,; Еврейский фонд Украины; Центр еврейских исследований
7. | Сендерей, Самуїл За́лманович (1905—1967). Детская песня [Ноти] : [голос з фп.] / музыка С. Сендерея ; слова М. Набутовського> // Еврейские песни : Сборник нот / Еврейский фонд Украины, Центр еврейских исследований. - Київ, 2002. - Вып. 1
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Компанеєц, З. \укл.\; Компанеец, З.; Монастирський, Аркадій (1961–2017) \заг. ред.\; Монастырский, А,; Сендерей, С.; Набутовский, М. \авт. сл.\; Центр еврейских исследований
8. | Коципінський, Антон (1816–1866). Коципінський, Антон (1816–1866). Україно, моя мила [Ноти] = Ukreino moja myla : думка / А. Коципінський ; [голос співав о. Монастирський]> // [Пісьні, думкі і шумкі руського народа : на Подолі, Украіні і в Малороссійі] / [списані і переложені під музику Ант. Коціпіньскім]. - [К. ; Кам'янець-Подільський] : [у А. Коціпінского], [1862]. - [Перша сотня, 5 десяток]. - С.26. - паралельно українською та польською мовами.. - Описано зі збереженням орфографії оригіналу.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Монастирський (мелод..)
| | | | | | | |