1. | Шимановський, Кароль (1882–1937). Szhymanowski [Ноти] : na fortepian = Szhymanowski : for piano / Szhymanowski ; Wybór [ i redactor] B. Stryszewska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2001 (Drukarnia Narodowa) . - 72, [4] с. : портр.. - (Najpiękniejszy = The most beautiful).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Stryszewska, Barbara (ред..); Хилинська, Тереза (голов. ред..); Chylińska, T.; Szymanowski, Karol
2. | 4 польських танці для фортепіано. Шимановський, Кароль (1882–1937). 4 tańce polskie [Ноти] : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Teresa Chylińska = Four Polish Dances : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Teresa Chylińska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1997. - 12, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 16]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 8]).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Chylińska, Teresa (ред..); Szymanowski, Karol
3. | 9 прелюдов (Ор. 1). Шимановський, Кароль (1882–1937). 9 preludiów [Ноти] : op. 1 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Ewa Bukojemska = Nine Preludes : Op. 1 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Ewa Bukojemska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2001. - 16, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 13]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 7]).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Bukojemska, Ewa (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Szymanowski, Karol
4. | Варіації (Ор. 3). Шимановський, Кароль (1882–1937). Wariacje b moll [Ноти] : op. 3 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Ewa Bukojemska = Variations in B flat minor : Op. 3 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Ewa Bukojemska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2006. - 16, [2, 4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 13]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 7]).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Bukojemska, Ewa (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Рубінштейн, Ар. (присв.); Szymanowski, Karol
5. | 4 етюди (Ор. 4). Шимановський, Кароль (1882–1937). 4 etidy [Ноти] : op. 4 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Ewa Bukojemska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2007. - 16, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 13]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 7]).
Дод. точки доступу: Bukojemska, Ewa (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Нейгауз, Т. (присв.); Szymanowski, Karol
6. | Соната № 1 для фп.. Шимановський, Кароль (1882–1937). І Sonata c moll [Ноти] : op. 8 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Władisław Kędra = First Sonata in c minor : Op. 8 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Władisław Kędra. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1998. - 36, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 14]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 7]). - Інша назва : Sonata c moll.
Дод. точки доступу: Kędra, Władisław (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Віткевіч, С.-І. (присв.); Szymanowski, Karol
7. | Соната для скрипки з фп.. Шимановський, Кароль (1882–1937). Sonata d-moll [Ноти] : op. 9 : na skrzypce i fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Barbara Konarska = Sonata in D minor : Op. 9 : for Violin and Piano / Karol Szymanowski ; edited by Barbara Konarska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2000. - 24, [2, 4 обкл.] с. + 8 с. (парт. скр.). - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 12]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 9]).
Дод. точки доступу: Konarska, Barbara (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Ґромадзький, Б. (присв.); Szymanowski, Karol
8. | Варіації на польські народні теми (Ор. 10). Шимановський, Кароль (1882–1937). Wariacje na polski temat ludowy h-moll [Ноти] : op. 10 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Ewa Bukojemska = Variations on a Polish Folk-theme in B minor : Op. 10 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Ewa Bukojemska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1997. - 24, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 13]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 7]).
Дод. точки доступу: Bukojemska, Ewa (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Носковський, З. (присв.); Szymanowski, Karol
9. | Соната № 2 для фп.. Шимановський, Кароль (1882–1937). ІІ Sonata A dur [Ноти] : op. 21 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Władisław Kędra = Second Sonata in A major : Op. 21 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Władisław Kędra. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1998. - 40, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 14]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 7]).
Дод. точки доступу: Kędra, Władisław (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Давидова, Н. (присв.); Szymanowski, Karol
10. | Метопи. Фп. цикл, Op. 29. Шимановський, Кароль (1882–1937). Metopy [Ноти] : op. 29 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Marzanna Kotyńska = Metopes : Op. 29 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Marzanna Kotyńska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1997. - 28, [2, 4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 15]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 8]).
Дод. точки доступу: Kotyńska, Marzanna (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Rościszewska, L. (присв.); Szymanowska, A. (присв.); Davidoff, M. (присв.); Szymanowski, Karol
11. | Міфи. Фп. цикл, Op. 30. Шимановський, Кароль (1882–1937). Mity [Ноти] : op. 30 : na skrzypce i fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Barbara Konarska = Myths : Op. 30 : for Violon and Piano / Karol Szymanowski ; edited by Barbara Konarska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2007. - 28, [4] с. + 11 c. (парт. скрипки). - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 12]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 9]). - Додаткова назва перед нотним текстом : Trzy poematy. - Додаткова назва перед нотним текстом : Three poems.
Дод. точки доступу: Konarska, Barbara (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Kochańska, S. (присв.); Szymanowski, Karol
12. | Маски. Фп. цикл, Op. 34. Шимановський, Кароль (1882–1937). Maski [Ноти] : op. 34 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Marzanna Kotyńska = The Masques : Op. 34 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Marzanna Kotyńska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1997. - 40, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 15]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 8]). - Інша назва : Masques (the).
Дод. точки доступу: Kotyńska, Marzanna (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Dobiansky, S. (присв.); Neuhaus, H. (присв.); Rubinstein, Artur (присв.); Szymanowski, Karol
13. | Соната № 3 для фп.. Шимановський, Кароль (1882–1937). ІІI Sonata [Ноти] : op. 36 : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Władisław Kędra = Third Sonata : Op. 36 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Władisław Kędra. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1998. - 28, [2, 4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 14]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 8]).
Дод. точки доступу: Kędra, Władisław (ред..); Chylińska, Teresa (голов. ред..); Зілоті, О. І. (1863–1945) (присв.); Szymanowski, Karol
14. | Мазурки. Шимановський, Кароль (1882–1937). 20 mazurków Op. 50. 2 mazurki Op. 62 [Ноти] : na fortepian / Karol Szymanowski ; redactor tomu Teresa Chylińska = Twenty mazurkas Op. 50. Two mazurkas Op. 62 : for Piano / Karol Szymanowski ; edited by Teresa Chylińska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1997. - 70, [4] с.. - ([Z dziel Karola Szymanowskiego] / [Pod Redakcją Teresy Chylińskiej] ; [Tom 16]) ([Karol Szymanowski] / [General Editor: Teresa Chylińska]. [Gesamtausgabe] = [Complete Edition] ; [Selected from vol. B. 8]). - Інша назва : Мазурки. - : Mazurki. - : Mazurkas.
Дод. точки доступу: Chylińska, Teresa (ред..); Rubinstein, Ar. (присв.); Cazalet, V. (присв.); Szymanowski, Karol
15. | Зібрання творів. Шимановський, Кароль (1882–1937). Gesamtausgabe [Ноти] / Karol Szymanowski ; Redaction des Bandes Zofia Helman ; Editionіleiter Teresa Chylińska ; Umschlag Adam Młodzianowski = Complete Edition / Karol Szymanowski ; volume edited by Zofia Helman ; general editor Teresa Chylińska ; cover design by Adam Młodzianowski. 6 Band. - Kraków : PWV-edition ; Wien : Universal Edition, 1984 (printed in Kraków) . - 52, [XII, 4] p.. - (Werke für kleine und solistische Besetzung = Instrumental Works ; serie B. 6–9).
Дод. точки доступу: Chylińska, Teresa (голов. ред..); Helman, Zofia (ред..); Młodzianowski, Adam (дизайн. .); Szymanowski, Karol
16. | Квартети. Шимановський, Кароль (1882–1937). Kwartety smyczkowe [Ноти] / Karol Szymanowski ; Opracowanie wykonawcze "Kwartet Wiłanowski": Tadeusz Gadzina (vl 1), Paweł Łosakiewicz (vl 2), Ryszard Duź (vla), Marian Wasiółka (vlc) ; Text na podstawie partytury: Dzieła Karola Szymanowskiego, t. XI (ed. Zofia Helman) ; obwoluta Marcin Bruchnalski = String Quartets / Karol Szymanowski. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 1980 (Pracowna Poligraficzna PWM) . - 4 parts (16, 16, 16, 16 p.).
Дод. точки доступу: Helman, Zofia (голов. ред..); Gadzina, Tadeusz (муз. ред..); Łosakiewicz, Paweł (муз. ред..); Duź, Ryszard (муз. ред..); Wasiółka, Marian (муз. ред..); Bruchnalski, Marcin (худ..); Szymanowski, Karol; "Kwartet Wiłanowski"
17. | Karol Szymanowski [Мультімедіа] / Published by Adam Mickiewicz Institute (Warszawa) ; Zofia Helman, Agnieszka Morawińska (text) ; Ewa B. Michalska (concept and coordination) ; Elżbieta Szczepańska-Lange (editor) ; Robert Kirkland, Wojcech Bońkowski (translation) ; Zbigniew Karaszewski (graphic design) ; Julita Emanuilow (CD mastering). - Warsaw : Adam Mickiewicz Institute, 2006. - 1 CD : кол.іл., факс., портр., фото ; 18,5 x 14 см + 46 c. (текст). - (Composers and the Art of their Time / [Institut Adama Mickiewicza]).
Дод. точки доступу: Helman, Zofia (текст. супр..); Morawińska, Agnieszka (текст. супр..); Michalska, Ewa B. (concept and coordination.); Szczepańska-Lange, Elżbieta (голов. ред..); Kirkland, Robert (перекл..); Bońkowski, Wojcech (перекл..); Karaszewski, Zbigniew (дизайн. .); Emanuilow, Julita (звук.); Шимановський, Кароль (1882–1937) (біограф., портрет); Adam Mickiewicz Institute (Warsawa )
18. | Шимановський, Кароль (1882–1937). The Swan [Звукозапис музичний] : Лебедь : Op. 7 for voice and piano / Karol Szymanowski ; [авт. сл.] Waclaw Berent ; Urszula Kryger (mezzo-soprano) ; Katarzyna Jankowska-Borzykowska (piano)> // Karol Szymanowski / Published by Adam Mickiewicz Institute (Warszawa). - Warsaw : Adam Mickiewicz Institute, 2006
. - ISBN 83-88814-03-6. Переклад назви: Либідь
Дод. точки доступу: Emanuilow, Julita \звук\; Berent, Waclaw (авт. сл..); Kryger, Urszula (вокал..); (mezzo-soprano); Jankowska-Borzykowska, Katarzyna (візуальні , акомп..); (piano); Szymanowski, Karol; Adam Mickiewicz Institute(Warsawa )
19. | Маски. Фп. цикл, Op. 34. Шимановський, Кароль (1882–1937). Sheherazade [Звукозапис музичний] : Masques, 3 piano pieces, Op. 34 / Karol Szymanowski ; Piotr Anderszewski (piano)> // Karol Szymanowski / Published by Adam Mickiewicz Institute (Warszawa). - Warsaw : Adam Mickiewicz Institute, 2006
. - ISBN 83-88814-03-6. Переклад назви: Шехерезада
Дод. точки доступу: Emanuilow, Julita \звук\; Anderszewski, Piotr (викон..); (piano); Szymanowski, Karol; Adam Mickiewicz Institute(Warsawa )
20. | Маски. Фп. цикл, Op. 34. Шимановський, Кароль (1882–1937). Tantris the Jester [Звукозапис музичний] : Masques, 3 piano pieces, Op. 34 / Karol Szymanowski ; Piotr Anderszewski (piano)> // Karol Szymanowski / Published by Adam Mickiewicz Institute (Warszawa). - Warsaw : Adam Mickiewicz Institute, 2006
. - ISBN 83-88814-03-6. Переклад назви: Танець блазня
Дод. точки доступу: Emanuilow, Julita \звук\; Anderszewski, Piotr (інстр..); (piano); Szymanowski, Karol; Adam Mickiewicz Institute(Warsawa )
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |