 Т. Г. Шевченко. Електронна колекція Т. Г. Шевченко. Бібліографія видань творів
Авторський колектив
Архів новин
Біографія
Навігатор
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
|
Загальна кількість знайдених документів : 7
|
| 1. | 1939 | | Ausgewählte gedichte. – Kiew: Staatsver. der nat. minderheiten der USSR, 1939. – 141 c. : il., portr. – (Jubilaums ausgabe, 1814-1939). | Зміст: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko = Стебун І. І.: biographische skizze / I. Stebun; Ausgewählte gedichte; Anmerkungen.
|
| | 2. | 1962 | | Der Kobsar. – Moskau: Verl. für fremdsprachige lit., 1962. – 344 s., 10 Bl. іll. : portr. У кн. репродукції худож. творів Т. Шевченка, три автопортети 1840–1847 рр., факсиміле рукопису поезії "Як умру, то поховайте..." | Зміст: Taras Schewtschenko = Дейч А.: biographische Skizze / A. Deutsch; [56 поетичних творів]; Die deutsche Übersetzung des Kobsar = Курелла А. / A. Kurella; Anmerkungen.
|
| | 3. | 1911 | | Ausgewählte Gedichte. – Leipzig: Henien-Verlag, 1911. – 112 s. : . | Зміст: Vorwort / J. Virginia; Taras Schewtschenko Leben und Dichten / A. Seelieb; Gedichte aus der zeit vor der verbannung : 1839-1846; Gedichte aus der zeit während der verbannung : 1847-1857; Gedichte aus der zeit nach der verbannung bis zum Tod : 1858-1861; Übersicht.
|
| | 4. | 1961 | | Gedichte = Поезії. – Muniсh: Molode zyttia, 1961. – 116 s., il. | Зміст: Taras Schewtschenko = Koch H. / H. K. [H. Koch]; Selected poems [17 поетичних творів]; Notes.
|
| | 5. | 2008 | | Gedichte = Вірші. – Dnipropetrowsk: Sitsch, 2008. – 241 c. : il. Перекладачі: А. Курелла, Е. Вайнерт, Г. Ціннер, Х. Роденберг, Г. Гупперт. | Зміст: Gedichte Taras Schewtschenko.
|
| | 6. | 1994 | | Ausgewählte Gedichte : die vorliegenden Übersetzungen ins Deutsche stammen von verschiedenen, zum Teil bedeutenden Ukrainischen Literaten, deren Namen jeweils unter den Gedichten vermerkt sind. – Viersen: Julian-Verlag, 1994. – 110, [2] c. : il. Перекладачі: О. Апальков, С. Шпойнаровський, І. Франко, О. Грицай, К. Климкович, В. Абреш, П. Скобельський, О. Попович. | Зміст: Vorwort = Апальков О. В. / A. Apalkow; Biographische Skizzen = Апальков О. В. / A. A. [A. Apalkow]; Anmerkungen; Die übersetzer; Schewtschenko in Deutschsprachiger Literatur.
|
| | 7. | 1999 | | Ausgewählte gedichte. – Черкаси, 1999. – 67 с. | Зміст: Taras Schewtschenko; Заповіт; Причинна; Думи мої, думи мої...; І мертвим, і живим...; Сон; Кавказ; Катерина.
|
|
|
Пам'ятні місця
Шевченкіана у фондах НБУВ
|
Простий пошук
