|
Загальна кількість знайдених документів : 49
|
| | |
| 1. | Ausgewählte Gedichte / aus dem Ukrainischen von J. Virginia. - Leipzig : Henien-Verlag, 1911. - 112 s. : il.
|
| 2. | Ausgewählte gedichte / verantwoгtlich redakteur I. Sternberg ; kűnstlerischer redakteur J. Jachnis. - Kiew : Staatsver. der nat. minderheiten der USSR, 1939. - 141 s. : il., portr. - (Jubilaums ausgabe, 1814-1939).
|
| 3. | Ausgewählte gedichte. - Черкаси : [s. n.], 1999. - 67 с.
|
| 4. | Cobzar : cu ilustraţii după originalele autorului / in româneşte de V. Tulbure ; cuvânt înainte de M. Sadoveanu ; postfaţă de A. Deutsch. - [Bucureşti] : Cartea Rusă, 1952. - 155 p
|
| 5. | Cobzar : cu ilustraţiі după originalele autorului / in româneşte de V. Tulbure si V. Cordun ; cuvânt inainte de M. Sadoveanu ; postfaţă de A. Deutsch. - [Bucureşti] : Cartea Rusă, 1952. - 172 p. : il., portr.
|
| 6. | Der Kobsar / übersetzer : A. Kurella, E. Bach, E. Weinert, H. Huppert, H. Rodenberg, I. Franko, H. Zinner, M. Schick ; mit illustrationen nach originalen des Autors ; vorwort von A. Deutsch ; nachwort von A. Kurella ; buchschmuck von J. Bojarski. - Moskau : Verl. für fremdsprachige lit., 1962. - 344 s., 10 Bl. іll. : portr.
|
| 7. | Gedichte / literary editor G. Luckyj ; translated by I. Franko, H. Koch, A. Bosch ; art editor M. Levytsky. - Muniсh : Molode zyttia, 1961. - 116 s., il.
|
| 8. | Gedichte / Taras Schewtschenko, Friedrich Schiller, Lesja Ukrainka, Heinrich Heine ; відп. за вип. Г. М. Гарченко ; в оформ. кн. та шмуцтит. використ. твори П. Власенка, А. Худякова, В. Чебаника. - Dnipropetrowsk : Sitsch, 2008. - 241 s. : il.
|
| 9. | Goşgular / ukrain. terjime A. Welsapar. - Stokgolm : [б. и.], 2014. - 36 с. : portr.
|
| 10. | Hajdamacy / przekład, studium przez L. Sowińskiego. - Lwyw : Księgarnia polska A. D. Bartoszewicza i M. Biernackiego, [1883]. - 149 s. - (Bibljoteka Mrywki ; t. 67/68).
|
| 11. | Hajdamacy / przekład L. Sowińskiego. - Wilno : Nakł. M. Gałkowskiego. Druk. A. H. Kirkora, 1861. - LVIII, 127 с.
|
| 12. | Kobzar : poetry of Taras Shevchenko in Ukrainian, English and Franch / Taras Shewchenko Museum ; introd. by A. Gregorovich. - Toronto : [б. и.], 2014. - 231 с. : colour. il.
|
| 13. | Ш6(4УКР)5-5 я44/К 55-130797 Kobzar : poesías escogidas / la selección ge los poemas y tragucción al castellano por Leónidas Holocwan ; redactor responsable Oleg Mykytenko ; diseňo artístico Andre Prybiega. - Kyiv : Vsesvit, 2003. - 238 s. : il., portr.
|
| 14. | Kobzar / translated by V. Rich ; вступ. ст., есей про Віру Річ, прим. англ., упоряд., наук. ред. Р. Зорівчак ; прим. укр. С. Гальченка ; пер. прим. англ. О. Подшибіткіної ; дизайн, макетування П. Буркута. - Kyiv : Mystetstvo, 2013. - 335 p. : portr.
|
| 15. | Kobzar : (izbor) / urednik D. Perovič ; izbor, prozni prevod, napomene i pogovor P. Mitropana ; nacrt za korice J. Krajšek. - Beograd : Izdavačko preduzece "Rad", 1969. - 90 с. - (Biblioteka "Reč i misao". Kolo 12 ; knijiga 293).
|
| 16. | Kobzar : wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut' łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta / zładyw i wydaw Wołodymyr Ochrymowycz. - Lwow : Druk. "Diła", 1914. - VII, [1], 93, [2] s.
|
| 17. | Kobzar : (seçmeler) / ukraynaca’dan türkçe’ye çeviren Tudora Arnaut ; terjed Ş. Türkkorur. - Ankara : Lazer Ofset Matbaa Tesisleri, 2009. - XXIX, 148 s. : il. - (Ukraynaca ulusal şairi).
|
| 18. | O sonho / traduçã o do Ukraniano W. Selanski ; revisão R. Gapdeville ; ілюстр. Ю. Соловій. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes grãficas, 1980. - 58, [2] с. : portr., il. - (Sociedade dos amigos da cultura Ukraniana. Curitiba).
|
| 19. | Pjesničke pripoviesti / preveo i uvodom popratio A. Harambašić. - Zagreb : Naklada "Matice Hrvatske". Tisak Dioničke tiskare, 1887. - XXXIII, 188 s. - (Zabavna knjižnica Matice Hrvatske ; sv. XCVI-XCVIII).
|
| 20. | Poems / translated by V. Rich, C. A. Manning, L. E. Voynich, P. Selver ; literary editor G. Luckyj ; art editor M. Levytsky. - Muniсh : Molode zyttia, 1961. - 116 p. : il.
|
| | |
Простий пошук
Т. Г. Шевченко. Електронна колекція
