|
Загальна кількість знайдених документів : 49
|
| | |
| 1. | Hajdamacy / przekład L. Sowińskiego. - Wilno : Nakł. M. Gałkowskiego. Druk. A. H. Kirkora, 1861. - LVIII, 127 с.
|
| 2. | Hajdamacy / przekład, studium przez L. Sowińskiego. - Lwyw : Księgarnia polska A. D. Bartoszewicza i M. Biernackiego, [1883]. - 149 s. - (Bibljoteka Mrywki ; t. 67/68).
|
| 3. | Pjesničke pripoviesti / preveo i uvodom popratio A. Harambašić. - Zagreb : Naklada "Matice Hrvatske". Tisak Dioničke tiskare, 1887. - XXXIII, 188 s. - (Zabavna knjižnica Matice Hrvatske ; sv. XCVI-XCVIII).
|
| 4. | Six lyrics from the ruthenian of Taras Shevchenko also The song of the merchant Kalashnikov from the russian of Mikhail Lermontov / rendered into english verse with a biographical sketch by E. L. Voynich. - London : E. Mathews, 1911. - 63, [1] p.
|
| 5. | Ausgewählte Gedichte / aus dem Ukrainischen von J. Virginia. - Leipzig : Henien-Verlag, 1911. - 112 s. : il.
|
| 6. | Kobzar : wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut' łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta / zładyw i wydaw Wołodymyr Ochrymowycz. - Lwow : Druk. "Diła", 1914. - VII, [1], 93, [2] s.
|
| 7. | The Kobzar of the Ukraine : being Select Poems of Taras Shevchenko / done into English Verse with Biographical Fragments by A. J. Hunter. - Teulon (Manitoba) : Publ. by A. J. Hunter, 1922. - 144 p. : il., portr.
|
| 8. | [Поезії]. - Roma : [Ред. журн.] "Noi e l'Ucraine", [1933]. - 15 p. : portr. - ([Сер.] "Noi e l'Ucraina" : Raccolta di Saggi e document; I-a serie).
|
| 9. | Ausgewählte gedichte / verantwoгtlich redakteur I. Sternberg ; kűnstlerischer redakteur J. Jachnis. - Kiew : Staatsver. der nat. minderheiten der USSR, 1939. - 141 s. : il., portr. - (Jubilaums ausgabe, 1814-1939).
|
| 10. | Secilmiş əsərləri / red. M. Arif ; bədii tartibat rəssam M. Vlasovundur. - Bakь : AzLQGI MQ Uşaq və Gənçlər Ədəbijjatь Nəşrijjatь , 1939. - 121 c. : portr., il.
|
| 11. | Şirlar (Вірші) / Həmid Alimçan ham I. Davran targimasi ; il. A. Bandarovicniki. - Taşkent ; Samarkand : Ozbekstan LKSM MK Dejunizdat, 1939. - 80 b. : il., portr.
|
| 12. | Selected poems / translated with an introduction by Clarence A. Manning. - Jersey City : Ukr. nat. assoc., 1945. - VI, 217 p. : portr.
|
| 13. | Кобзар : повне вид. - Полтава : Вид. Д. Савчук ; Буенос-Айрес : La Impr. "Chile", 1950. - 424, [6] с.
|
| 14. | 2107 укр. Кобзар : повне вид. ілюстроване мал. Тараса Шевченка / передм. О. Сацюка ; ілюстр. К. Бульдина, І. Денисенка ; худож. оформ. С. Мануїліва. - Буенос-Айрес : Полтава, 1950. - 472, [7] с. : іл., портр.
|
| 15. | Výbor z díla nejvĕtšího básníka a buditele Ukrajiny / uspořadal N. Slabihoudová ; přeložily : M. Bieblová, L. Fikar, M. Jariš, P. Křička, M. Marčanová, J. Tureček-Jizerský, J. Vladislav, Z. Vovsová. - Praha : Svět sovětŭ, 1951. - 194 s. : il.
|
| 16. | Cobzar : cu ilustraţiі după originalele autorului / in româneşte de V. Tulbure si V. Cordun ; cuvânt inainte de M. Sadoveanu ; postfaţă de A. Deutsch. - [Bucureşti] : Cartea Rusă, 1952. - 172 p. : il., portr.
|
| 17. | Cobzar : cu ilustraţii după originalele autorului / in româneşte de V. Tulbure ; cuvânt înainte de M. Sadoveanu ; postfaţă de A. Deutsch. - [Bucureşti] : Cartea Rusă, 1952. - 155 p
|
| 18. | Utwory wybrane / redaktor i słowo wstępne W. Słobodnik ; posłowiem i przypisami opatrzył M. Jakóbiec ; okładkłę projektowala E. Frysztak-Lubelska. - Warszawa : Państw. inst. wyd., 1955. - 326, [2] s. : portr.
|
| 19. | 3082 укр. Повне видання творів. Т. 1:Поезії, 1837-1842 рр. / за ред. П. Зайцева. - XVI, [2], 352 с., 12 іл.
|
| 20. | Poezii / traducere de V. Tulbure ; prefatǎ de M. Novicov. - Bucureşti : Ed. tineretului, 1960. - 120 p. : portr.
|
| | |
Простий пошук
Т. Г. Шевченко. Електронна колекція
