 Т. Г. Шевченко. Електронна колекція Т. Г. Шевченко. Бібліографія видань творів
Авторський колектив
Архів новин
Біографія
Навігатор
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
|
Загальна кількість знайдених документів : 49
|
| | |
| 1. | ВА647095 Кобзар : вибрані поезії / упоряд. і пер. ісп. Л. Голоцван ; передм. М. Жулинського ; фотогр. І. Сущика ; худож. оформ. А. Прибєги. - К. : Всесвіт, 2003. - 238 с. : iл., портр.
| | 2. | Selected works : poetry and prose : with reproductions of paintings by T. Shevchenko / translated from the Ukrainian by H. Marshall, O. Shartse, J. Weir, I. Zheleznova ; editor J. Weir ; design Y. Boyarsky. - Moscow : Progress, [1964]. - 469 p. : portr., il.
| | 3. | Kobzar : wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut' łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta / zładyw i wydaw Wołodymyr Ochrymowycz. - Lwow : Druk. "Diła", 1914. - VII, [1], 93, [2] s.
| | 4. | 3082 укр. Повне видання творів. Т. 1:Поезії, 1837-1842 рр. / за ред. П. Зайцева. - XVI, [2], 352 с., 12 іл.
| | 5. | 2107 укр. Кобзар : повне вид. ілюстроване мал. Тараса Шевченка / передм. О. Сацюка ; ілюстр. К. Бульдина, І. Денисенка ; худож. оформ. С. Мануїліва. - Буенос-Айрес : Полтава, 1950. - 472, [7] с. : іл., портр.
| | 6. | Кобзар : повне вид. - Полтава : Вид. Д. Савчук ; Буенос-Айрес : La Impr. "Chile", 1950. - 424, [6] с.
| | 7. | Poems / complilers : Nadia Kozubovska, Mykola Slavinsky ; translated by C. Andrusyshen, W. Kirconnell ; designer Natalia Gmyria. - Kiev : Prime, 2001. - 199 p. : il., portr. - (Masterpieces by Taras Shevchenko in Languages of the Word).
| | 8. | Перший "Кобзар" Тараса Шевченка 1840 р. / за ред. К. Біди. - Оттава : [б. и.], 1961. - X, 114. [1] с. - (Слов'янські студії / Оттавський університет ; ч. 1).
| | 9. | Selected poems / translated with an introduction by Clarence A. Manning. - Jersey City : Ukr. nat. assoc., 1945. - VI, 217 p. : portr.
| | 10. | Poems / translated by V. Rich, C. A. Manning, L. E. Voynich, P. Selver ; literary editor G. Luckyj ; art editor M. Levytsky. - Muniсh : Molode zyttia, 1961. - 116 p. : il.
| | 11. | Utwory wybrane / redaktor i słowo wstępne W. Słobodnik ; posłowiem i przypisami opatrzył M. Jakóbiec ; okładkłę projektowala E. Frysztak-Lubelska. - Warszawa : Państw. inst. wyd., 1955. - 326, [2] s. : portr.
| | 12. | Ausgewählte gedichte / verantwoгtlich redakteur I. Sternberg ; kűnstlerischer redakteur J. Jachnis. - Kiew : Staatsver. der nat. minderheiten der USSR, 1939. - 141 s. : il., portr. - (Jubilaums ausgabe, 1814-1939).
| | 13. | Secilmiş əsərləri / red. M. Arif ; bədii tartibat rəssam M. Vlasovundur. - Bakь : AzLQGI MQ Uşaq və Gənçlər Ədəbijjatь Nəşrijjatь , 1939. - 121 c. : portr., il.
| | 14. | Song out of darkness : selected poems / translated from the Ukrainian by V. Rich ; preface by P. Selver ; a critical essay by W. K. Matthews ; introduction and notes by V. Swoboda. - London : The Mitre Press, 1961. - XXXII, 128 p. - (Works in English Translation / ed. by V. Swoboda ; Shevchenko centenary committee ; v. 1. Poetry ; p. 1).
| | 15. | Výbor z díla nejvĕtšího básníka a buditele Ukrajiny / uspořadal N. Slabihoudová ; přeložily : M. Bieblová, L. Fikar, M. Jariš, P. Křička, M. Marčanová, J. Tureček-Jizerský, J. Vladislav, Z. Vovsová. - Praha : Svět sovětŭ, 1951. - 194 s. : il.
| | 16. | The Kobzar of the Ukraine : being Select Poems of Taras Shevchenko / done into English Verse with Biographical Fragments by A. J. Hunter. - Teulon (Manitoba) : Publ. by A. J. Hunter, 1922. - 144 p. : il., portr.
| | 17. | The Poetical Works of Taras Shevchenko : the Kobzar / translated from the Ukrainian by C. H. Andrusyshen and W. Kirkconnell ; Тhe Ukrainian Canadian Committee. - Buffalo ; Toronto : Univ. of Toronto press, 1977. - LI, 563 p., 9 l. ill. : portr.
| | 18. | Hajdamacy / przekład L. Sowińskiego. - Wilno : Nakł. M. Gałkowskiego. Druk. A. H. Kirkora, 1861. - LVIII, 127 с.
| | 19. | Der Kobsar / übersetzer : A. Kurella, E. Bach, E. Weinert, H. Huppert, H. Rodenberg, I. Franko, H. Zinner, M. Schick ; mit illustrationen nach originalen des Autors ; vorwort von A. Deutsch ; nachwort von A. Kurella ; buchschmuck von J. Bojarski. - Moskau : Verl. für fremdsprachige lit., 1962. - 344 s., 10 Bl. іll. : portr.
| | 20. | Ausgewählte Gedichte / aus dem Ukrainischen von J. Virginia. - Leipzig : Henien-Verlag, 1911. - 112 s. : il.
|
| | |
|
Пам'ятні місця
Шевченкіана у фондах НБУВ
|
Простий пошук
