Ausgewählte Gedichte. – Leipzig: Henien-Verlag, 1911. – 112 s. : .

Зміст: Vorwort / J. Virginia; Taras Schewtschenko Leben und Dichten / A. Seelieb; Gedichte aus der zeit vor der verbannung : 1839-1846; Gedichte aus der zeit während der verbannung : 1847-1857; Gedichte aus der zeit nach der verbannung bis zum Tod : 1858-1861; Übersicht.

Ausgewählte gedichte. – Kiew: Staatsver. der nat. minderheiten der USSR, 1939. – 141 c. : il., portr. – (Jubilaums ausgabe, 1814-1939).

Зміст: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko = Стебун І. І.: biographische skizze / I. Stebun; Ausgewählte gedichte; Anmerkungen.

Ausgewählte gedichte. – Черкаси, 1999. – 67 с.

Зміст: Taras Schewtschenko; Заповіт; Причинна; Думи мої, думи мої...; І мертвим, і живим...; Сон; Кавказ; Катерина.

Cobzar : cu ilustraţii după originalele autorului. – [Bucureşti]: Cartea Rusă, 1952. – 155 p.

Зазначені на титулі ілюстрації до видання не вміщено.

Зміст: Cuvânt înainte = Садовяну М. / M. Sadoveanu; Traducatorii = Тулбуре В. / V. Tulbure; [31 поетичний твір] / [пер. В. Тулбуре]; Taras Şevcenco = Дейч О. Й.: (schiţă biografică) / A. Deutsch; Note.

Cobzar : cu ilustraţiі după originalele autorului. – [Bucureşti]: Cartea Rusă, 1952. – 172 p. : il.

Зміст: Cuvânt înainte = Садовяну М. / M. Sadoveanu; Traducatorii = Тулбуре В. / V. Tulbure, V. Cordun; [31 поетичний твір] = Тулбуре В. / V. Tulbure, V. Cordun; Taras Şevcenco = Дейч О. Й.: (schiţă biografică) / A. Deutsch; Note.

Der Kobsar. – Moskau: Verl. für fremdsprachige lit., 1962. – 344 s., 10 Bl. іll. : portr.

У кн. репродукції худож. творів Т. Шевченка, три автопортети 1840–1847 рр., факсиміле рукопису поезії "Як умру, то поховайте..."

Зміст: Taras Schewtschenko = Дейч А.: biographische Skizze / A. Deutsch; [56 поетичних творів]; Die deutsche Übersetzung des Kobsar = Курелла А. / A. Kurella; Anmerkungen.

Gedichte = Поезії. – Muniсh: Molode zyttia, 1961. – 116 s., il.

Зміст: Taras Schewtschenko = Koch H. / H. K. [H. Koch]; Selected poems [17 поетичних творів]; Notes.

Gedichte = Вірші. – Dnipropetrowsk: Sitsch, 2008. – 241 c. : il.

Перекладачі: А. Курелла, Е. Вайнерт, Г. Ціннер, Х. Роденберг, Г. Гупперт.

Зміст: Gedichte Taras Schewtschenko.

Goşgular. – Stokgolm, 2014. – 36 c. : rtr.

Зміст: Watançy şahyr Taras Şewçenko (1814-1861) / A. Welsapar; [16 поетичних творів].

Hajdamacy. – Lwyw: Księgarnia polska A. D. Bartoszewicza i M. Biernackiego, [1883]. – 149 s. c. – (Bibljoteka Mrywki ; t. 67/68).

Зміст: Taras Szewczenko / L. Sowiński; Przedmowa do pierwszego wydania / [T. Szewczenko]; Hajdamacy.

Hajdamacy. – Wilno: Nakł. M. Gałkowskiego. Druk. A. H. Kirkora, 1861. – LVIII, 127 c.

Зміст: Taras Szewczenko = Совінський Л. / L. Sowiński; Przedmowa do piérwszego wydania; Hajdamacy.

Kobzar : poetry of Taras Shevchenko in Ukrainian, English and Franch . – Toronto, 2014. – 231 c. : lour. il.

Kobzar : poesías escogidas. – Kyiv: Vsesvit, 2003. – 238 s. : ., portr. – ISBN 966-95968-5-8. – 10.00.

Видання ілюстровано мал. Т. Г. Шевченка.

Зміст: Palabras del traductor-seleccionador = Голоцван Л. / L. Holocwan; Від перекладача-упорядника / Л. Голоцван; Misión nacional de Shevchenko = Жулинський М. Г. / Zhulynski N., N. Zhulynski; Національна місія Шевченка / М. Жулинський; Poesías [37 поетичних творів та уривків]; Epístola autobiográfica de Taras Shevchenko; Referencias / [Л. Голоцван].

Kobzar. – Kyiv: Mystetstvo, 2013. – 335 c. : rtr.

Зміст: Taras Shevchenko as a Symbol of Ukraine = Зорівчак Р. / R. Zorivchak; [152 поетичні твори]; Notes; Vera Rich: biographical Information / R. Zorivchak.

Kobzar : (izbor). – Beograd: Izdavačko preduzece "Rad", 1969. – 90 c. – (Biblioteka "Reč i misao". Kolo 12 ; knijiga 293).

Перекладачі: Д. Максимович, Й. Хрвачанин, Л. Симович, С. Сластиков, В. Николич, М. Глишич, М. Живкович, Д. Ілич.

Зміст: [38 поетичних творів]; Taras Ševčenko / P. Mitropan; Sadrzaj.

Kobzar : wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut' łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta. – Lwow: Druk. "Diła", 1914. – VII, [1], 93, [2] s.

Зміст: Chto buw Taras Szewczenko; [Kobzar : wybir dejakych najkraszczych poezyj].

Kobzar : (seçmeler). – Ankara: Lazer Ofset Matbaa Tesisleri, 2009. – XXIX, 148 s. : il. – (Ukraynaca ulusal şairi).

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Шевченка.

Зміст: Sunuş / T. Arnaut; Taras Şevçenko’ nun türkçe’ye çevirisi üzerine… / I. Drıga; Halkın kitabı = Семенюк Г. Ф. / G. Semenük; Taras Şevçenko’nun hayatı ve çalışmaları / [T. Arnaut]; [1 поезія мовою оригіналу, 42 поетичні твори у перекладі турецькою]; Ek : kısa sözlük / [T. Arnaut].

O sonho. – Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de artes grãficas, 1980. – 58, [2] c. : portr. – (Sociedade dos amigos da cultura Ukraniana. Curitiba).

Зміст: O encontro das ideias na obra de Taras Chewtchenko de Antonio de Castro Alves / R. Gapdeville; Poesia.

Pjesničke pripoviesti. – Zagreb: Naklada "Matice Hrvatske". Tisak Dioničke tiskare, 1887. – XXXIII, 188 s. – (Zabavna knjižnica Matice Hrvatske ; sv. XCVI-XCVIII).

Зміст: Taras Ševčenko : njegow život i književni rad / A. Harambašić; Začarana; Topola; Katarina; Služavka; Nevoljnik; Petrica; Neofiti; Hajdamaci; Neke opazke "Hajdamakom".

Poems = Поезії. – Muniсh: Molode zyttia, 1961. – 116 p. : .

Зміст: Introductions : Taras Shevchenko = Luckyj G. / G. L. [G. Luckyj]; Selected poems [17 поетичних творів]; Notes.