Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Пряма мова Президентів України (25)Бібліографія Фонду Президентів України (203)Україна у відгуках зарубіжної преси (179)
Пошуковий запит: (<.>K=ЄВРОПА<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
...
1.


Європа вжила заходів для захисту при "жорсткому" Brexit, заявив Макрон [Текст] !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!

Європа вжила всіх заходів для захисту своїх громадян і підприємств в разі "жорсткого" виходу Великобританії з ЄС, заявив президент Франції Емманюель Макрон. "Ми дали відповідь з чітким терміном (перенесення Brexit) прем'єр-міністру (Великобританії) Терезі Мей. Тепер британці повинні усунути всі неясності", - написав французький лідер у своєму акаунті в мережі Twitter. Він додав, що "якщо британці вийдуть без угоди, всі заходи для захисту (своїх) співгромадян і підприємств вже прийняті". "Європа - це простір миру, процвітання, свободи. Європа - найбільше вільний і демократичний простір світу. Вона повинна пишатися своєю моделлю і захищати її", - підкреслив Макрон.

2.

Malinowski, Przemysław.
Ердоган не закриває кордонів для мігрантів. "Європа поділить тягар" [Text] / P. Malinowski !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Попередній перегляд:   Завантажити - 165.897 Kb Джерело інформації

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що кордони його країни залишаться відкритими для мігрантів, які прямують до Європи. Він очікує, що західні країни нададуть більшу допомогу в сирійському конфлікті. Президент Р.Т. Ердоган сподівається досягти домовленості про припинення вогню в Сирії під час зустрічі з В. Путіним. Розмова стосуватиметься ескалації конфлікту в сирійській провінції Ідліб. Він попередив Європу, що їй доведеться взяти на себе частину "тягаря" мігрантів. - Після відкриття кордонів пролунали дзвінки закрити їх знову. Я сказав, що все закінчилося. Кордони відкриті. Тепер ви повинні взяти на себе частину тягаря", - сказав президент Туреччини. Близько 13 тисяч мігрантів, включаючи афганців, сирійців та іракців, зібралися на турецько-грецькому кордоні після того, як Ердоган оголосив, що його країна більше не зупинятиме їх на кордоні до Євросоюзу. В Туреччині близько 4 мільйонів біженців, переважно сирійці. Анкара погодилася прийняти їх у 2016 році в обмін на багатомільярдну компенсацію.

3.

Schultheis, Emily.
Europe seeks ways to mourn victims of a pandemic still rampant [Text] / Е. Schultheis !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа шукає шляхи оплакування жертв пандемії, що все ще поширюється

В середині квітня 2021 р., більше року після того, як перша хвиля пандемії коронавірусу вразила Європу, президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр організував національний "день пам'яті" для понад 80 тис. німців, які померли від COVID-19. У цей день відбулася пам’ятна акція в берлінському Концертхаусі, де виступив Ф.-В.Штайнмаєра та німців, які втратили близьких в результаті смерті від COVID-19. "Ми як суспільство недостатньо часто усвідомлюємо, що за всіма цифрами стоять долі та люди", - сказав Ф.-В. Штайнмаєр.

4.

Joly, Josephine.
Europe must tackle the real causes of migration, says Tunisia's president [Text] / J. Joly !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Президент Тунісу заявив, що Європа повинна боротися зі справжніми причинами міграції

Президент Туніської Республіка Каїс Саїд попередив, що Європа може зупинити потік мігрантів, що досягають її берегів, тільки допомагаючи поліпшити умови в країнах, в які вони їдуть. К. Саїд сказав Euronews, що «підхід до міграції, який стосується тільки безпеки - запобігання потрапляння людей в Європу - в кінцевому підсумку не допоможе приборкати міграційну хвилю. Багато нелегальних мігрантів, які прибувають до Європи з Тунісу і Північної Африки, експлуатуються злочинними організаціями: вони змушені працювати нелегально, що порушує їх права як біженців, тому абсолютно необхідно боротися з мережами торгівлі людьми в Європі».

5.

Sadouskaya-Komlach, Maryia.
Europe should welcome in journalists forced to leave Belarus [Text] / M. Sadouskaya-Komlach !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа повинна вітати журналістів, змушених покинути Білорусь

Майже через рік після поразки на виборах Олександр Лукашенко все ще перебуває при владі, тисячі людей були арештовані, піддані тортурам і ув'язнені. Білоруський журналіст і керівник групи по Європі і Центральній Азії в Free Press Unlimited М. Садовська-Комлач заявляє, що «схоже терору, який можна вести проти його ворогів, немає меж. І ми знаємо все це завдяки хоробрим журналістам на місцях, що документують власне переслідування». За даними «Репортерів без кордонів», Білорусь - найгірше місце в Європі для журналістів. За останніми підрахунками, за гратами перебувають понад тридцять білоруських працівників ЗМІ, включаючи редакторів, журналістів, фотографів, операторів і стрингерів. Веб-сайти зазвичай блокуються. Ростуть штрафи і тюремні терміни за сфабрикованими звинуваченнями.

6.


К. Бон: Містер Європа Е. Макрона [Text] !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!

Майже через чотири роки після того, як Емманюель Макрон переміг на президентських виборах у Франції, ЄС наблизився до його бачення більш суверенного та більш фінансово інтегрованого блоку. Пандемія коронавірусу спонукала ЄС прийняти більш радикальні ідеї. І головним у цьому поштовху був К. Бон, колишній дипломатичний радник, який вийшов із тіні Єлисейського палацу, щоб стати всюдисущим міністром європейських справ Франції. К. Бон був співавтором промови у Сорбонні 2017 р., в якій Е. Макрон лише за кілька місяців до свого президентського терміну виклав амбіційне бачення європейської інтеграції. Тоді європейський радник Е. Макрона К. Бон провів цілу ніч з президентом Франції, щоб написати промову, і надіслав європейським партнерам попередній перегляд тексту близько п’ятої ранку 26 вересня 2017 р.

7.

Вєнкіна, Катерина.
Ф.-В. Штайнмаєр: Європа має більше робити для миру у світі [Текст] / К. Вєнкіна, Н. Мехед !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.765 Kb Джерело інформації

Союзники Німеччини можуть на неї покластися і після виборів у Бундестаг та формування нового уряду. Про це заявив президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр, виступаючи на 76-й сесії Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку. "Наші партнери можуть покластися на нас, а наші конкуренти повинні продовжувати зважати на нас", - наголосив Ф.-В. Штайнмаєр. "У цей час політичних змін у моїй країні я хочу запевнити вас: і після цих виборів Німеччина залишиться країною, яка знає про свою міжнародну відповідальність і усвідомлює її". "Ситуація у світі сьогодні у багатьох відношеннях - протверезлива", - зазначив президент ФРН. У якості одного з прикладів геополітичного розчарування глава німецької держави назвав захоплення влади в Афганістані радикальним ісламістським рухом "Талібан". Однак світ не повинен з цим змиритися - це "було б неправильним уроком", упевнений Ф.-В. Штайнмаєр. Натомість з огляду на такий розвиток подій "ми повинні стати чеснішими, розумнішими, але також і сильнішими", наголосив президент Німеччини.

8.

Mikulski, Jakub.
Macron sprzedaje okręty Grecji. Mówi, że Europa musi bronić się sama [Text] / J. Mikulski !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Макрон продає кораблі Греції. Каже, що Європа повинна захищатися
Попередній перегляд:   Завантажити - 70.925 Kb Джерело інформації

Європа мусить перестати бути наївною, коли йдеться про захист своїх інтересів та розбудову власного військового потенціалу, заявив президент Франції Емманюель Макрон після того, як Греція підписала контракт на закупівлю французьких фрегатів на суму 3 млрд євро.

9.

Schuman, Michael.
Biden’s submarine message: Time for Europe to fall in line [Text] / М. Schuman !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Повідомлення підводними човнами Д. Байдена: Час, щоб Європа стала на черзі
Попередній перегляд:   Завантажити - 78.491 Kb Джерело інформації

Вашингтон знаходиться в центрі фундаментальної переоцінки своїх пріоритетів національної безпеки, надаючи перевагу конкуренції - якщо не відвертій конфронтації - з авторитарним Китаєм. Ця нова система оборони є вираженням цієї постійної зміни. Адміністрація президента США Джо Байдена вважала, що посилення військового потенціалу Австралії для боротьби зі все більш суперечливим Китаєм є більш критичним для інтересів США, ніж почуття Франції, або навіть міцні відносини з Парижем. Зробивши такий вибір, навіть ризикуючи завдати шкоди давньому союзу, Д. Байден закликає європейських союзників зблизити позиції щодо Китаю - інакше США знайдуть інших партнерів, які це зроблять. У Європі рішення Вашингтона - як це не дивно - сприймаються як образа з боку Д. Байдена, який неодноразово обіцяв виправити шкоду, завдану традиційним американським союзам президентством Дональда Трампа. Але по суті оборонний пакт та його наслідки є результатом політики Європи щодо «стратегічної автономії».

10.

Herszenhorn, David M..
The Joe they don’t know: Europe reckons with Biden’s Asia push [Text] / D. Herszenhorn, L. Cerulus !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Джо, якого вони не знають: Європа вважає, що Д. Байден просуває Азію
Попередній перегляд:   Завантажити - 91.53 Kb Джерело інформації

Після того, як він переміг Дональда Трампа, багато європейців проголосили Джо Байдена героєм -завойовником - тихим, крутим хлопцем, який вигнав гучного хулігана з дитячого майданчика. Очікували лідери ЄС Д. Байдена, з яким вони сфотографувалися під час його незліченних візитів за кордон, і який регулярно відвідував щорічну Мюнхенську конференцію з безпеки. Трансатлантик Д. Байден. Європеїст Д. Байден. Мультилітераліст Д. Байден. Коли Д Байден на спеціальній віртуальній Мюнхенській конференції з безпеки, скликаній для святкування початку свого президентства, заявив, що «Америка повернулася», європейські лідери не подумали, що він має на увазі повернення до зарозумілої винятковості, яка часто визначала підхід Вашингтона до ЄС та НАТО. Але Д. Байден завершив свій перший тиждень Генеральної Асамблеї ООН на високому рівні, зібравши лідерів “четверки”-Австралії, Індії, Японії та США-у Білому домі. Продемонструвавши свою зосередженість на Азії та виключивши європейців, Д. Байден чітко дав зрозуміти, що замість того, щоб очолити оновлений західний союз із Берліном, Парижем та Брюсселем як основними партнерами, він планує очолити менші регіональні альянси, орієнтовані на інтереси США.

11.

Mathiesen, Karl.
Europe offered Turkey cash to join Paris climate accord [Text] / K. Mathiesen !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа запропонувала Туреччині готівку для приєднання до Паризької кліматичної угоди
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.278 Kb Джерело інформації

Ратифікація Туреччиною Паризької кліматичної угоди відбулася після того, як уряду президента Реджепа Тайіпа Ердогана було запропоновано гарантію фінансової підтримки на переговорах з Францією, Німеччиною, Великобританією та двома банками розвитку. Парламент в Анкарі ратифікував угоду припинивши багаторічну відмову зробити останній юридичний крок для приєднання до міжнародної угоди про обмеження глобального потепління, підписаної у 2015 р. Це сталося після принципової угоди про надання Туреччині фінансової підтримки для очищення викидів, яка була укладена між Анкарою та представниками Франції, Німеччини, Міжнародної фінансової корпорації Світового банку та Європейського банку реконструкції та розвитку, за словами двох осіб які описали аспекти дискусій. Вони не підтверджують, чи джерелом фінансування були самі уряди, чи банки розвитку.

12.


Belarusian president threatens to cut off Yamal-Europe pipeline if Europe closes border [Text] !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Президент Білорусі погрожує перекрити газопровід Ямал-Європа, якщо Європа закриє кордон
Попередній перегляд:   Завантажити - 65.565 Kb Джерело інформації

Президент Білорусі Олександр Лукашенко пригрозив перекрити газопровід Ямал-Європа, якщо країни ЄС закриють кордон з Білоруссю. "Ми доставляємо тепло в Європу, вони нам все одно погрожують, що закриють кордон. А що, якщо ми перекриємо природний газ? Тому я б рекомендував польському керівництву, литовцям та іншим безголовим людям подумати, перш ніж говорити", - сказав О. Лукашенко на у четвер тут відбудеться засідання Кабінету міністрів. За словами О. Лукашенка, за останні дні значно зріс обсяг транзиту газу з Росії до Європи.

13.

Lee, Matthew.
US, Western Europe fret over uncertain Ukraine war endgame [Text] / M. Lee !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: США та Західна Європа хвилюються через непередбачуваний фінал війни в Україні
Попередній перегляд:   Завантажити - 284.509 Kb Джерело інформації

Лідери НАТО побоюються і готуються до довготривалої і непередбачуваної війни в Європі, оскільки війна росії в Україні переходить у свій третій місяць без жодних ознак вирішальної військової перемоги будь-якої сторони. Більшість аналітиків стверджують, що Київ принаймні тримається на своєму, і військова допомога Україні має тривати, якщо Захід хоче підтримати клятву Президента України Володимира Зеленського перемогти. путін не продемонстрував бажання посилити вторгнення ні загальною мобілізацією військ, ні використанням нетрадиційної зброї, але також не показав жодних ознак відступу. В. Зеленський стверджує, що Україна не тільки відбиває нинішнє вторгнення росії, але й відновить контроль над Кримом та іншими районами, які росія окупувала з 2014 року. Президент США Джо Байден, схоже, погоджується, що війна може тривати довго після того, як міністр оборони США Ллойд Остін підняв планку, сказавши після візиту до Києва, що мета Вашингтону полягає не тільки в тому, щоб допомогти Україні захиститися, але й «послабити» росію до стану, коли вона не буде становити загрози. Президент Франції Емманюель Макрон іншої думки і наголосив на досягненні врегулювання, яке збереже обличчя як росії, так і України.

14.

Roelf, Wendell.
Europe looking to get a million tonnes of coal annually from Botswana, says President Masisi [Text] / W. Roelf !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа хоче отримувати мільйон тонн вугілля щорічно з Ботсвани, каже президент М. Масісі Джерело інформації

Президент Мокгвітсі Масісі заявив, що Ботсвана переповнена запитами щодо поставок вугілля до Європи, і за оцінками, попит із західних країн може перевищити 1 млн тонн на рік, оскільки війна в Україні змушує Європу більше звертатися до Африки за енергетичними ресурсами. За даними Міжнародного енергетичного агентства, видобуток вугілля Ботсвани обмежений, і воно в основному експортується в сусідні країни. Проте планується збільшення виробництва.

15.

McGee, Luke.
Europe gears up to send Western tanks to Ukraine [Text] / L. McGee !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа готується відправити в Україну західні танки
Попередній перегляд:   Завантажити - 304.622 Kb Джерело інформації

Відповідь Західного альянсу на вторгнення Росії в Україну цього тижня отримала постріл у плече, оскільки кілька європейських країн вперше відгукнулися на давній заклик Президента України Володимира Зеленського поставити Києву сучасні бойові танки. Франція та Польща пообіцяли незабаром надіслати українським військовим танки для захисту від росії. Велика Британія та Фінляндія розглядають такий же приклад. Виступаючи разом із В. Зеленським в українському місті Львові, президент Польщі Анджей Дуда висловив надію, що танки низки західних союзників «незабаром поїдуть різними маршрутами до України та зможуть зміцнити оборону України».

16.

Gigova, Radina.
Europe is Ukraine’s ‘home,’ Zelensky tells EU lawmakers in emotional address [Text] / R Gigova !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа – це «дім» України, – сказав Зеленський у емоційному зверненні до законодавців ЄС
Попередній перегляд:   Завантажити - 320.367 Kb Джерело інформації

Президент України Володимир Зеленський у Брюсселі звернувся до законодавців із щирим закликом дозволити його країні стати частиною Європейського Союзу, наполягаючи на тому, що Європа є «домом» України. Під час звернення до Європарламенту В. Зеленський заявив, що його країна та ЄС поділяють однакові цінності, а «європейський стандарт життя» та «європейські правила життя» - це «коли панує закон». «Це наша Європа, це наші правила, це наш спосіб життя. А для України – це шлях додому, шлях до свого дому», – сказав Зеленський, маючи на увазі прагнення України вступити до Європейського Союзу.

17.

Madeira, Nara.
'Europe can count on Angola' for energy, President João Lourenço tells Euronews [Text] / N. Madeira !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: "Європа може розраховувати на енергію Анголи", - сказав Euronews президент Жуан Лоренсу
Попередній перегляд:   Завантажити - 121.283 Kb Джерело інформації

Президент Анголи Жуан Мануел Гонсалвіш Лоренсу заявив, що в Анголі створений новий консорціум з видобутку газу і кілька транснаціональних корпорацій мають намір розпочати видобуток газу в Анголі. Ж. Лоренсу запевнив, що Європа може розраховувати на Анголу як на важливого постачальника не лише газу, а й екологічно чистого водню. Однією з цілей уряду Ж. Лоренса є диверсифікація економіки. В даний час 64 % енергії, що виробляється в Анголі, більше не надходить із забруднюючих джерел, 64 % - це гідроелектроенергія.

18.

Наконечна, Євгенія.
Е. Макрон: Європа має зменшити залежність від США та Китаю [Текст] / Є. Наконечна !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Попередній перегляд:   Завантажити - 78.607 Kb Джерело інформації

Президент Франції Емманюель Макрон у своїй програмній промові в Гаазі під час офіційного візиту до Нідерландів заявив, що суверенітет Європи може бути забезпечений лише за умови підвищення її конкурентоспроможності та зменшення впливу інших держав, особливо США та Китаю. Пандемія коронавірусу та війна росії проти України показали, що залежність має бути зменшена, вважає французький президент. "Пандемія та війна просто підштовхнули нас до усвідомлення того, що ми що ми повинні зменшити нашу залежність, якщо хочемо зберегти європейську ідентичність", - сказав Е. Макрон у своїй промові. Президент виступив, серед іншого, за те, щоб європейські цілі були більш послідовно представлені в міжнародному співробітництві в майбутньому.

19.

Anderlini, Jamil.
Europe must resist pressure to become ‘America’s followers,’ says Macron [Text] / J. Anderlini, С. Caulcutt !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа повинна протистояти тиску, щоб стати «послідовниками Америки», – каже Е. Макрон
Попередній перегляд:   Завантажити - 85.594 Kb Джерело інформації

Європа повинна зменшити свою залежність від Сполучених Штатів і уникнути втягнення в конфронтацію між Китаєм і США через Тайвань, — сказав президент Франції Емманюель Макрон в інтерв’ю в своєму літаку, повертаючись із трьох авіаліній. одноденний державний візит до Китаю. Розмовляючи з журналістами після того, як він провів близько шести годин із президентом Китаю Сі Цзіньпіном під час його поїздки, Е. Макрон наголосив на своїй улюбленій теорії про «стратегічну автономію» для Європи, імовірно на чолі з Францією, щоб стати «третьою наддержавою». Він сказав, що «великий ризик», з яким стикається Європа, полягає в тому, що вона «опиняється в кризі, яка не є нашою, що заважає їй побудувати свою стратегічну автономію», під час польоту з Пекіна до Гуанчжоу, на півдні Китаю, на борту COTAM Unité, французької авіакомпанії Air. Сила один.

20.

Leali, Giorgio.
Europe First: Macron hits the gas in transatlantic subsidy race with EU carmaking cash [Text] / G. Leali, J. Posaner !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!
Переклад назви: Європа в першу чергу: Макрон отримує газ у трансатлантичній гонці субсидій з готівкою ЄС для виробництва автомобілів
Попередній перегляд:   Завантажити - 83.559 Kb Джерело інформації

Емманюель Макрон перевів свою словесну війну з Вашингтоном, запропонувавши конкретну протидію субсидіям Вашингтона на електромобілі — крок, який, ймовірно, ще більше посилить трансатлантичну напруженість. Франція, де розташовані великі виробники автомобілів, такі як Renault і Stellantis, до кінця 2023 року адаптує свої існуючі заходи, які заохочують закупівлі екологічно чистих автомобілів, щоб конкретно винагороджувати європейських виробників, сказав президент, закликавши решту країн Європейського Союзу вжити подібних заходів. «Ми будемо першою європейською країною, яка реформує критерії розподілу автомобільних бонусів», — сказав Макрон у своїй промові в Єлисейському палаці під час заходу з реіндустріалізації, де також виступив комісар ЄС з питань внутрішнього ринку Тьєррі Бретон. "Це маленька революція, яку ми хочемо вивести на європейський рівень", - сказав Е. Макрон. Е. Макрон був активним голосом проти субсидій згідно із Законом Джо Байдена про скорочення інфляції, який заохочує споживачів «Купуйте американське», коли справа доходить до електромобілів, і пропонує інші переваги вітчизняній «зеленій» промисловості. Він ще більше перемішав Вашингтон минулого місяця після візиту до Пекіна, коли стверджував, що Європа не повинна діяти як «послідовник» США, коли справа доходить до захисту Тайваню від Китаю.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського