Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (38)
Пошуковий запит: (<.>K=МІГРАНТІВ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 29
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Кореновська, Світлана.
Трамп погрожує масовою депортацією нелегальних мігрантів з США [Текст] / С. Кореновська // Deutsche Welle. - Bonn, 18.06.2019

Наступного тижня Агентство з міграційного та митного контролю США (ICE) розпочне масово висилати з країни нелегальних мігрантів. Про це повідомив президент США Дональд Трамп на своїй сторінці у Twitter. "Їх видворять так само швидко, як вони сюди в'їжджають", - пообіцяв глава Білого дому. У тому ж твіті Трамп повідомив, що Гватемала готується підписати угоду про перехід у групу "безпечних третіх країн". Цей статус дозволить Гватемалі приймати біженців з Гондурасу, Сальвадору та інших країн Центральної Америки. Також Трамп похвалив Мексику за те, що ця країна "за допомогою сильних міграційних законів проводить дуже хорошу роботу, зупиняючи людей ще до того, як вони досягнуть південного кордону".

2.


Трамп пропонував відкривати вогонь по ногах мігрантів на кордоні з Мексикою [Текст] // Тренд. - Баку, 02.01.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 156.456 Kb Джерело інформації

Президент США Дональд Трамп на зустрічі зі своїми помічниками пропонував стріляти по ногам мігрантів, які намагалися нелегально перетнути кордон з боку Мексики. Так, за інформацією видання, Трамп на одній із зустрічей в Овальному кабінеті Білого дому висунув ідею відкривати вогонь по ногах нелегальних мігрантів в момент перетину кордону. Присутні, в числі яких були обіймала тоді посаду міністра внутрішньої безпеки США Кірстен Нільсен, держсекретар Майкл Помпео, колишній начальник Служби імміграційного і митного контролю США Кевін Макелінен, радники американського лідера Стівен Міллер і Джаред Кушнер, а також виконуючий обов'язки керівника апарату Білого дому Мік Малвені , відкинули цю ініціативу президента як таку, що суперечить законодавству. Джерела газети відзначають, що в приватних бесідах Трамп висловлювався за ще більш незвичайні заходи щодо мігрантів. Так, за даними NYT, він пропонував вирити на кордоні рів і запустити туди алігаторів і навіть цікавився приблизною вартістю такого проекту. Крім цього, господар Білого дому виступав за те, щоб підвести до споруджуваної на кордоні з Мексикою стіні електрику, а також забезпечити її колючим дротом.

3.


Трамп пропонував відкривати вогонь по ногах мігрантів на кордоні з Мексикою [Текст] // Тренд. - Баку, 02.10.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 156.418 Kb Джерело інформації

Президент США Дональд Трамп на зустрічі зі своїми помічниками пропонував стріляти по ногам мігрантів, які намагалися нелегально перетнути кордон з боку Мексики. Так, за інформацією видання, Трамп на одній із зустрічей в Овальному кабінеті Білого дому висунув ідею відкривати вогонь по ногах нелегальних мігрантів в момент перетину кордону. Присутні, в числі яких були обіймала тоді посаду міністра внутрішньої безпеки США Кірстен Нільсен, держсекретар Майкл Помпео, колишній начальник Служби імміграційного і митного контролю США Кевін Макелінен, радники американського лідера Стівен Міллер і Джаред Кушнер, а також виконуючий обов'язки керівника апарату Білого дому Мік Малвені , відкинули цю ініціативу президента як таку, що суперечить законодавству. Джерела газети відзначають, що в приватних бесідах Трамп висловлювався за ще більш незвичайні заходи щодо мігрантів. Так, за даними NYT, він пропонував вирити на кордоні рів і запустити туди алігаторів і навіть цікавився приблизною вартістю такого проекту. Крім цього, господар Білого дому виступав за те, щоб підвести до споруджуваної на кордоні з Мексикою стіні електрику, а також забезпечити її колючим дротом.

4.

Malinowski, Przemysław.
Ердоган не закриває кордонів для мігрантів. "Європа поділить тягар" [Text] / P. Malinowski // Rzeczpospolita. - Warsaw, 02.03.2020
Попередній перегляд:   Завантажити - 165.897 Kb Джерело інформації

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що кордони його країни залишаться відкритими для мігрантів, які прямують до Європи. Він очікує, що західні країни нададуть більшу допомогу в сирійському конфлікті. Президент Р.Т. Ердоган сподівається досягти домовленості про припинення вогню в Сирії під час зустрічі з В. Путіним. Розмова стосуватиметься ескалації конфлікту в сирійській провінції Ідліб. Він попередив Європу, що їй доведеться взяти на себе частину "тягаря" мігрантів. - Після відкриття кордонів пролунали дзвінки закрити їх знову. Я сказав, що все закінчилося. Кордони відкриті. Тепер ви повинні взяти на себе частину тягаря", - сказав президент Туреччини. Близько 13 тисяч мігрантів, включаючи афганців, сирійців та іракців, зібралися на турецько-грецькому кордоні після того, як Ердоган оголосив, що його країна більше не зупинятиме їх на кордоні до Євросоюзу. В Туреччині близько 4 мільйонів біженців, переважно сирійці. Анкара погодилася прийняти їх у 2016 році в обмін на багатомільярдну компенсацію.

5.


Р. Т. Ердоган порівняв грецьку владу з нацистами за повернення мігрантів [Text] // Eeuronews. - Paris, 11.03.2020

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що "немає ніякої різниці" між нацистами і грецькою владою, яка відмовила тисячам мігрантів, що прагнуть потрапити до Греції після того, як Анкара відкриє кордони. «Немає ніякої різниці між тим, що робили нацисти, і повідомленнями, які надходили до нас з грецької кордону», - сказав Р. Т. Ердоган у своїй промові в Анкарі, також назвавши грецьку владу «варварами» і «фашистами». Це була остання ескалація кризи, коли Європейське агентство прикордонної і берегової охорони направило підкріплення на кордон між Грецією і Туреччиною.

6.


El Gobierno de EEUU comienza a reunir a las familias migrantes separada [Text] // El Mundo. - Madrid, 03.05.2021
Переклад назви: Уряд США починає возз’єднувати розлучені сім’ї мігрантів

Уряд президента США Джо Байдена розпочне згруповувати сім’ї мігрантів, роз’єднані під час попередньої адміністрації, починаючи з 4 травня, чого не можна було побачити протягом 2017-2018 р. Про це заявив міністр національної безпеки А. Майоркас. Міністр пояснив, що в перших чотирьох сім’ях, які об’єднають, є дитина, відокремлена від батьків у віці трьох років. Він також говорив про мексиканку та матір з Гондурасу, але детально не розповів про решту. «Це лише початок», – наголосив А. Майоркас у заяві, опублікованій пізніше Білим домом. «Ми об’єднаємо цю першу групу сімей. Ми визнаємо важливість надання цим сім’ям стабільності та ресурсів, необхідних для відновлення», – додав він. За підрахунками адміністрації Д. Байдена, понад 1000 сімей були розділені в рамках програми колишнього президента Дональда Трампа щодо стримування нелегальної міграції, за допомогою якої понад 5 тис. дітей було розподілено по різних регіонах країни, а багато сімей було депортовано. У телевізійному інтерв’ю А. Майоркас пояснив, що робоча група, створена Д. Байденом для вирішення цього питання, співпрацювала з Союзом громадянських свобод та іншими групами, щоб «возз’єднати сім’ї».

7.


Колумбія легалізувала один мільйон венесуельських мігрантів [Text] // El Mundo. - Madrid, 09.02.2021

Мільйон венесуельських мігрантів зможе легалізувати своє становище в Колумбії. Іван Дуке Маркес вжив заходів, які не будуть дуже добре прийняті серед значної частини його співвітчизників у часи дефіциту вакцин проти Covid-19 та глибокої економічної кризи через пандемію, яка збільшила показники безробіття. Але це відповідає рішучості, яку він проявив з першого дня свого президентства щодо припинення відносин з диктатурою Ніколаса Мадуро. Президент Венесуели очолив боротьбу за повернення демократії в сусідній країні та простягнув руку 1 729 000 громадянам Венесуели, які перетнули кордон, рятуючись від репресій. З них понад 966 тис, що відповідає 56 %, були нелегалами, а решта офіційно оформлені і мають доступ до охорони здоров’я та освіти, базових субсидій та офіційного працевлаштування. Статут про тимчасовий захист венесуельських мігрантів, який набирає чинності для всіх, хто в’їхав на колумбійські землі до 31 січня, діятиме протягом десяти років. Після цього вони зможуть оформити резидентську візу.

8.


Is Belarus using migrants as part of a ‘‘hybrid war’’ against the EU? [Text] // Euronews. - Lyon, 11.08.2021
Переклад назви: Чи використовує Білорусь мігрантів в рамках «гібридної війни» проти ЄС?

Європейський Союз звинуватив президента Білорусі Олександра Лукашенка в спробі дестабілізувати ЄС, використовуючи мігрантів в якості зброї. Держави-члени ЄС Польща, Литва і Латвія, які мають сухопутний кордон з Білоруссю, звинувачують її в полегшенні потоку мігрантів. Під час восьмигодинної прес-конференції, присвяченій річниці свого переобрання на посту президента, О. Лукашенко заперечував, що використовував міграцію як зброю. Литва, і Латвія оголосили надзвичайний стан з цього питання, а президент Польщі Анджей Себастіян Дуда закликав до «невідкладних регіональних заходів» для «захисту зовнішнього кордону ЄС» в спільній заяві з президентом Литви.

9.

Orlandi, Giorgia.
Italy fears an increase in migrants from Tunisia's political crisis [Text] / G. Orlandi // Euronews. - Lyon, 11.08.2021
Переклад назви: Італія побоюється збільшення кількості мігрантів з-за політичної кризи в Тунісі

Президент Тунісу Каїс Саїд повалив уряд і заморозив діяльність парламенту. Він ще має призначити нового прем'єр-міністра і викласти чітку дорожню карту на майбутнє країни. Незважаючи на політичні потрясіння, експерти кажуть, що ще занадто рано говорити про те, як це вплине на чисельність міграції. У 2020 р. число тунісців, які прямують до Європи, було найвищим з 2011 р. і є свідчення того, що ці потоки тривають. Всього за вісім місяців кількість мігрантів, які прибувають в італійські порти, вже більш ніж удвічі більше, ніж за весь 2020 р. Це збільшення в поєднанні з новою політичною кризою в Тунісі викликає в Італії побоювання, що скоро прибуде нова хвиля тунісців.

10.


Mexican president to press Biden for temporary migrant visas [Text] // Xinhua. - Beijing, 03.09.2021
Переклад назви: Президент Мексики звернеться до Д. Байдена за тимчасовими візами для мігрантів
Попередній перегляд:   Завантажити - 69.612 Kb Джерело інформації

Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор заявив, що надішле листа своєму американському колезі Джо Байдену, щоб висунути пропозицію про надання тимчасових віз мігрантам із Центральної Америки разом з іншими заходами підтримки. "Щонайменше наступного тижня я надішлю йому листа, тому що ми не можемо просто затримувати та утримувати мігрантів; ми повинні звернути увагу на причини" масової міграції ", - сказав А. М. Лопес Обрадор під час пресконференції, посилаючись на нову хвилю каравани мігрантів, що перетинають південний кордон Мексики. "Люди не залишають своїх міст, тому що їм це подобається, вони не кидають своїх сімей, тому що їм це подобається, вони роблять це через необхідність", - додав він. У своєму листі до Д. Байдена А. М. Лопес Обрадор сказав, що він знову запропонує поширити на Гватемалу, Гондурас та Сальвадор дві програми соціального забезпечення, які вже діють у бідніших районах Мексики.

11.


Is Belarus using migrants as part of a ‘‘hybrid war’’ against the EU? [Text] // Euronews. - Lyon, 11.08.2021
Переклад назви: Чи використовує Білорусь мігрантів в рамках «гібридної війни» проти ЄС?

Європейський Союз звинуватив президента Білорусі Олександра Лукашенка в спробі дестабілізувати ЄС, використовуючи мігрантів в якості зброї. Держави-члени ЄС Польща, Литва і Латвія, які мають сухопутний кордон з Білоруссю, звинувачують її в полегшенні потоку мігрантів. Під час восьмигодинної прес-конференції, присвяченій річниці свого переобрання на посту президента, О. Лукашенко заперечував, що використовував міграцію як зброю. Литва, і Латвія оголосили надзвичайний стан з цього питання, а президент Польщі Анджей Себастіян Дуда закликав до «невідкладних регіональних заходів» для «захисту зовнішнього кордону ЄС» в спільній заяві з президентом Литви.

12.

Orlandi, Giorgia.
Italy fears an increase in migrants from Tunisia's political crisis [Text] / G. Orlandi // Euronews. - Lyon, 11.08.2021
Переклад назви: Італія побоюється збільшення кількості мігрантів з-за політичної кризи в Тунісі

Президент Тунісу Каїс Саїд повалив уряд і заморозив діяльність парламенту. Він ще має призначити нового прем'єр-міністра і викласти чітку дорожню карту на майбутнє країни. Незважаючи на політичні потрясіння, експерти кажуть, що ще занадто рано говорити про те, як це вплине на чисельність міграції. У 2020 р. число тунісців, які прямують до Європи, було найвищим з 2011 р. і є свідчення того, що ці потоки тривають. Всього за вісім місяців кількість мігрантів, які прибувають в італійські порти, вже більш ніж удвічі більше, ніж за весь 2020 р. Це збільшення в поєднанні з новою політичною кризою в Тунісі викликає в Італії побоювання, що скоро прибуде нова хвиля тунісців.

13.


Brussels working on fresh sanctions against Belarus over migrant influx [Text] // Euronews. - Lyon, 02.09.2021
Переклад назви: Брюссель працює над новими санкціями проти Білорусі через приплив мігрантів

Заступник керуючого директора по Росії, Східному партнерству, Центральної Азії, регіонального співробітництва та ОБСЄ Європейської служби зовнішніх дій Л. Девін, сказав депутатам Європарламенту під час засідання Комітету у закордонних справах, що п'ятий раунд заходів проти президента Олександра Григоровича Лукашенка і його режиму знаходиться в стадії розробки. Латвія, Литва і Польща звинувачують О. Лукашенка у відправці мігрантів - в основному з Афганістану і Іраку - через свої кордони з метою дестабілізації. «Це неможливо залишити без рішучої і швидкої реакції ЄС, оскільки О. Лукашенко і надалі буде ігнорувати міжнародні зобов'язання і буде продовжувати використовувати не тільки свого роду гібридні схеми проти ЄС, але також безумовно спробує придумати нові схеми і нові методи дестабілізації і нові види гібридних атак», - сказав заступник міністра закордонних справ Литви М. Адоменас.

14.


Belarusian President Lukashenko wants to suspend EU agreement on migrants [Text] // Euronews. - Lyon, 08.09.2021
Переклад назви: Президент Білорусі Лукашенко хоче призупинити дію угоди ЄС щодо мігрантів

Президент Білорусі Олександр Григорович Лукашенко заявив, що уряд може призупинити співпрацю з Європейським союзом з питань міграції. Білорусь заявила, що цей крок був зроблений у відповідь на «недружні дії» ЄС і його країн-членів. Згідно з чинною угодою, підписаною в 2020 р., перед спірним переобранням О. Лукашенко, Мінськ прийме назад біженців, які в'їхали в ЄС через Білорусь, якщо вони порушать умови свого перебування. О. Лукашенко тепер запропонував припинити зобов'язання Білорусі приймати біженців, що повертаються і вніс в парламент законопроект про призупинення повноважень.

15.


Mexican president writes letter to Biden on undocumented migrants [Text] // Xinhua. - Beijing, 10.09.2021
Переклад назви: Президент Мексики пише листа Д. Байдену про мігрантів без документів
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.768 Kb Джерело інформації

Лист президента Мексики Андреса Мануеля Лопеса Обрадора до президента США Джо Байдена, у якому висвітлювалася необхідність нової стратегії боротьби з хвилями мігрантів без документів, був переданий, повідомляє МЗС Мексики. Це зроблено міністром закордонних справ Мексики М. Ебрардом під час двосторонньої зустрічі з держсекретарем США Е. Блінкеном у Білому домі, до відновлення економічно-діалогового діалогу між США та Мексикою після 5 років призупинення. У листі А. М. Лопес Обрадор наголосив на «необхідності нового підходу до феномену міграції в Центральній Америці», заявивши, що він «виступає за підхід, який надає пріоритет розвитку та можливостям» у регіонах, які є джерелом масової міграції. Міністерство додало, що обидві сторони "підтвердили готовність зміцнювати співпрацю з основних питань двосторонніх відносин" на зустрічі.

16.

Fox, Ben.
New Biden rules would limit arrest, deportation of migrants [Text] / B. Fox // The Associated Press. - New York, 01.10.2021
Переклад назви: Нові правила Байдена обмежать арешт і депортацію мігрантів

Зіткнувшись з критикою свого підходу до імміграції, адміністрація Д. Байдена оголосила про нові правила, які вимагають від влади переслідувати тільки мігрантів, які недавно перетнули кордон країни без дозволу або які представляють загрозу суспільній безпеці. Нові правила були прийняті у зв'язку з тим, що президент Джо Байден піддався критиці з боку союзників за те, що він покладався на органи охорони здоров'я часів Дональда Трампа для швидкого вигнання мігрантів, що зустрічаються на кордоні США і Мексики, а також зіткнувся з критикою республіканців за то, що він не зробив достатньо, щоб протистояти різкому зростанню мігрантів, які прагнуть в'їхати в країну.

17.


Belarus says it will refuse to take back migrants until the EU lifts sanctions [Text] // Euronews. - Lyon, 06.10.2021
Переклад назви: Білорусь заявила, що відмовиться приймати мігрантів, поки ЄС не зніме санкції

Парламент Білорусі проголосував за призупинення дії угоди з Європейським Союзом про повернення мігрантов. Олександр Лукашенко і його офіційні особи кажуть, що цей захід є реакцією Білорусі на санкції ЄС щодо Мінська. Президент Білорусі заявив, що країна не може дозволити собі витрати, пов'язані з потоком мігрантів, які прямують до Європи, і замість цього буде використовувати кошти для компенсації впливу санкцій ЄС. ЄС звинуватив О. Лукашенко використанні мігрантів в якості зброї в «гібридної війні» проти блоку з 27 країн.

18.

Sandford, Alasdair.
Belarus: Lukashenko ponders cutting gas supplies if EU levies more sanctions over migrants [Text] / A. Sandford // Euronews. - Lyon, 11.11.2021
Переклад назви: Білорусь: Лукашенко обмірковує скорочення постачання газу, якщо ЄС запровадить нові санкції щодо мігрантів

Олександр Лукашенко заявив, що Білорусь має відповісти, якщо Європейський Союз введе нові санкції проти його режиму через приплив мігрантів на західний кордон країни. Білоруський лідер порушив питання про можливість переривання газопроводу Ямал-Європа, який перетинає Білорусь із Росії та постачає газ до країн Євросоюзу, зокрема до Німеччини та Польщі. «Ми підігріваємо Європу, а вони загрожують закрити кордон. А що буде, якщо ми відключимо газ, що йде туди?», - сказав О. Лукашенко. Росія рішуче підтримала Білорусь у ході протистояння. Москва вдруге за два дні направила два стратегічні бомбардувальники з ядерними боєголовками у навчальний політ над країною, вкотре продемонструвавши підтримку свого союзника.

19.

Kazimierczuk, Agnieszka.
Łukaszenko: Broń z Donbasu przerzucana do obozów migrantów [Text] / A. Kazimierczuk // Rzeczpospolita. - Warsaw, 11.11.2021
Переклад назви: Лукашенко: Зброю з Донбасу передали в табори мігрантів
Попередній перегляд:   Завантажити - 370.965 Kb Джерело інформації

Президент Білорусі Олександр Лукашенко через Володимира Путіна звернувся до Міністерства оборони Росії з проханням направити російські війська до західного кордону союзної держави Росії та Білорусі. О. Лукашенко заявив, що Росія відправить стратегічні бомбардувальники в західні регіони Білорусі для моніторингу ситуації на кордоні з Польщею. Під час зустрічі з урядом, білоруський президент заявив, що на кордоні з Польщею спостерігається «небезпечна тенденція»: намагалися перекинути зброю та боєприпаси з Донбасу до таборів мігрантів, щоб спровокувати конфлікти між прикордонниками Білорусі, країн Балтії, Польщі та України. Тому, вважає О. Лукашенко, "Москва і Мінськ повинні спільно контролювати ситуацію, щоб не відбулося переміщення зброї".

20.


Belarusian leader accuses Lithuania of dumping dead migrants [Text] // The Associated Press. - New York, 29.11.2021
Переклад назви: Білоруський лідер звинуватив Литву у підкиданні мертвих тіл мігрантів
Попередній перегляд:   Завантажити - 268.733 Kb Джерело інформації

Президент Білорусі Олександр Лукашенко звинуватив владу Литви у підкиданні тіл мігрантів на кордоні між двома країнами — цю претензію Литва відхилила на тлі зростання напруженості через міграцію. О. Лукашенко також попередив, що його країна повністю підтримає свого союзника Росію, якщо українська влада почне наступ на підтримуваних Москвою повстанців на сході України. Він намагається скинути напруженість через мігрантів у рамках нібито західної змови проти Білорусі та Росії. О. Лукашенко на зустрічі з вищим військовим керівництвом заявив, що білоруські прикордонники виявили два тіла мігрантів, залишених на кордоні.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського