Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (4)Україна у відгуках зарубіжної преси (7)
Пошуковий запит: (<.>K=МІГРАЦІЇ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
1.


Президент Мексики хоче «навести порядок» в міграції з Центральної Америки в США [Text] // Reuters. - 01.04.2019

Мексика допоможе регулювати потік мігрантів з Центральної Америки, що проходять через її територію до Сполучених Штатів, але необхідно усунути корінні причини цього явища, заявив президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор. Виступаючи після того, як президент США Дональд Трамп погрожував закрити південний кордон США, якщо Мексика не зупинить нелегальну імміграцію негайно, Лопес Обрадор заявив, що у нього не буде конфронтації зі Сполученими Штатами. «Я вважаю за краще, щоб були любов і мир», - заявив Лопес Обрадор журналістам на своїй черговій ранковій прес-конференції. Лівий президент послідовно відмовлявся втягуватися в словесну війну з Трампом за кордон. Більшість людей, які намагалися нелегально проникнути в Сполучені Штати, прибули з трьох насильницьких і збіднілих країн: Гондурасу, Гватемали і Сальвадору. Лопес Обрадор намагався переконати Трампа вирішити проблему шляхом стимулювання економічного розвитку в Центральній Америці. Але в суботу Держдепартамент США заявив, що припиняє допомогу цим трьом країнам. На питання про те, чи настав час чинити тиск на країни Центральної Америки, щоб вони робили більше зусиль для вирішення цієї проблеми, Лопес Обрадор сказав, що причини міграції «не враховуються» і що людям необхідно пропонувати більше можливостей там.

2.

Joly, Josephine.
Europe must tackle the real causes of migration, says Tunisia's president [Text] / J. Joly // Euronews. - Lyon, 05.06.2021
Переклад назви: Президент Тунісу заявив, що Європа повинна боротися зі справжніми причинами міграції

Президент Туніської Республіка Каїс Саїд попередив, що Європа може зупинити потік мігрантів, що досягають її берегів, тільки допомагаючи поліпшити умови в країнах, в які вони їдуть. К. Саїд сказав Euronews, що «підхід до міграції, який стосується тільки безпеки - запобігання потрапляння людей в Європу - в кінцевому підсумку не допоможе приборкати міграційну хвилю. Багато нелегальних мігрантів, які прибувають до Європи з Тунісу і Північної Африки, експлуатуються злочинними організаціями: вони змушені працювати нелегально, що порушує їх права як біженців, тому абсолютно необхідно боротися з мережами торгівлі людьми в Європі».

3.

Kuznetsov, Sergei.
Lukashenko warns EU that Belarus won’t stop migrant border surge [Text] / S. Kuznetsov // POLITICO. - Brussels, 06.07.2021
Переклад назви: О. Лукашенко попереджає ЄС, що Білорусь не зупинить сплеск міграції
Попередній перегляд:   Завантажити - 78.536 Kb Джерело інформації

Білорусь не має наміру зупиняти зростаючу кількість мігрантів з Африки та Близького Сходу, які перетинають територію сусідньої Литви, заявив лідер країни Олександр Лукашенко. “Ми нікого не будемо стримувати. Зрештою, ми не їх кінцевий пункт призначення. Вони прямують до освіченої, теплої, затишної Європи », - сказав О. Лукашенко. Литва оголосила надзвичайний стан через міграційну кризу на кордоні з Білоруссю. Вільнюс неодноразово звинувачував О. Лукашенко у використанні мігрантів як зброї проти ЄС у помсту за санкції блоку та підтримку білоруської опозиції. О. Лукашенко назвав реакцію Литви "ниттям" і сказав, що не дозволить ЄС відправляти людей, які не мають права на притулок, до Білорусі. “Вони хочуть перетворити Білорусь на фільтраційний табір: люди тікають на захід через горе, біду та війну, і вони хочуть, щоб ми взяли їх і утримували тут у “фільтраційних таборах”. Цього не станеться».

4.


Afghanistan: Macron calls for 'robust' EU plan to tackle increase in irregular migration [Text] // Euronews. - Lyon, 17.08.2021
Переклад назви: Афганістан: Макрон закликає ЄС до «надійного» плану по боротьбі з ростом нелегальної міграції

У телезверненні президент Франції Еммануель Макрон попередив, що «дестабілізація Афганістану може привести до нерегулярних міграційних потоків в Європу». Е. Макрон сказав, що Париж, Берлін та інші європейські країни будуть наполягати на «ініціативі щодо невідкладного створення надійних, скоординованих і єдиних заходів у відповідь, які будуть включати боротьбу з нерегулярними потоками, солідарність в зусиллях, гармонізацію критеріїв захисту та налагодження співпраці з транзитними країнами, такими як Пакистан, Туреччина і Іран». Французький лідер також попередив, що терористичні угруповання можуть спробувати скористатися подіями в Афганістані. Він закликав Раду Безпеки ООН «дати відповідальну і єдину відповідь».

5.


Italy's president calls for more legal migration to beat people trafficking [Text] // News24. - Cape Town, 25.08.2023
Переклад назви: Президент Італії закликає до збільшення легальної міграції, щоб перемогти торгівлю людьми
Попередній перегляд:   Завантажити - 192.196 Kb Джерело інформації

Президент Італії Серджіо Маттарелла закликав Європейський Союз розв'язати питання більшої легальної міграції, щоб припинити торгівлю людьми. Кількість рейсів з Північної Африки до Італії збільшилася більш ніж удвічі порівняно з 2022 роком і становить близько 106 тисяч, незважаючи на зусилля правого уряду прем'єр-міністра Джорджії Мелоні щодо припинення нелегальної міграції та обмеження благодійних рятувальних судів. На конференції в Ріміні, організованій католицькою групою «Спілкування та звільнення», С. Маттарела заявив, що «регулярні, стійкі та досить високі квоти — єдиний спосіб викорінити жорстоку торгівлю людьми», оскільки «перспектива та надія приїхати без нелюдських витрат та страждань» переконає мігрантів чекати на свою чергу. Уряд Д. Мелоні частково послухався ради С. Маттарелли, підвищивши квоти на в'їзд для робітників-мігрантів з країн, що не входять до ЄС, до 452 000 на 2023-2025 роки.

6.


Tunisian president vows to curb rising illegal migration challenge [Text] // Xinhua. - Beijing, 15.07.2023
Переклад назви: Президент Тунісу пообіцяв зупинити зростання нелегальної міграції
Попередній перегляд:   Завантажити - 202.048 Kb Джерело інформації

Президент Тунісу Каїс Саїд підтвердив свою готовність приборкати зростаючу проблему нелегальної міграції в країні. У заяві, опублікованій президентом Тунісу, Саїд описав нелегальну імміграцію як "нелюдський і ненормальний процес переміщення". Він підкреслив наявність «злочинних мереж», залучених до торгівлі людьми, які використовують Туніс як транзитний пункт, що становить загрозу для цієї країни. "Туніс надає притулок тим, хто шукає в ньому притулку, але він відмовляється бути транзитною землею або землею поселення", - додав туніський лідер.

7.


'Important agreements were reached': US, Mexico see headway on migration [Text] // News24. - Cape Town, 28.12.2023
Переклад назви: «Було досягнуто важливих угод»: США та Мексика бачать прогрес у переговорах з питань міграції
Попередній перегляд:   Завантажити - 120.771 Kb Джерело інформації

Високопосадовці Мексики та США заявили, що вони досягли прогресу на екстрених переговорах щодо стримування сплеску міграції, який став головним головним болем для президента США Джо Байдена. Держсекретар Ентоні Блінкен здійснив незвичайний різдвяний візит до Мехіко, Про його одноденну поїздку було оголошено після того, як Д. Байден поговорив телефоном з президентом Мексики Андресом Мануелем Лопесом Обрадором, який більше двох годин зустрічався з Е. Блінкеном та іншими високопосадовцями. Мексиканські лідери розповіли делегації США про нові заходи, які вони вживають. Кількість людей, які намагаються в'їхати до США без дозволу, цього місяця зросла приблизно до 10 000 на день, що майже вдвічі більше, ніж до пандемії. Лопес Обрадор заявив, що Мексика погодилася принаймні тимчасово приймати мігрантів, які прагнуть перебратися до США.

8.


Mexican president suggests US talks on migration and drugs may suffer after drug money allegations [Text] // The Associated Press. - New York, 01.02.2024
Переклад назви: Президент Мексики припускає, що переговори з США щодо міграції та наркотиків можуть постраждати після звинувачень у продажі наркотиків
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.112 Mb Джерело інформації

Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор запропонував офіційним особам США вибачитися за те, що він назвав безпідставними звинуваченнями, і сказав, що буде важко сісти й обговорити деякі з найнагальніших питань у двосторонніх відносинах, доки цього не станеться. Президент Мексики припустив, що переговори з урядом США щодо міграції та торгівлі наркотиками можуть постраждати після повідомлень ЗМІ про розслідування в США ймовірних пожертвувань грошей від торгівлі наркотиками для його кампанії 2006 року.

9.


Mexican president says to insist U.S. implement migration aid plan [Text] // Xinhua. - Beijing, 14.11.2023
Переклад назви: Президент Мексики наполягає на виконанні США плану допомоги міграції
Попередній перегляд:   Завантажити - 209.831 Kb Джерело інформації

Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор заявив, що наполягатиме на тому, щоб його колега з США Джо Байден реалізував план допомоги, спрямований на скорочення міграції в Латинській Америці, під час майбутньої Азійсько-Тихоокеанської економічної зустрічі. Кооперація (АТЕС) Зустріч економічних лідерів у США. На своїй щоденній прес-конференції Лопес Обрадор повторив, що коли є робота, зарплата та соціальне забезпечення, люди залишаються у своїх країнах походження. «Це складне питання, особливо тому, що в деяких країнах Центральної Америки, Латинської Америки, Карибського басейну та світу існує економічна, соціальна та політична криза», - сказав президент журналістам. "Оскільки я їду до Сполучених Штатів, я збираюся обговорити це питання з президентом Байденом. Я хочу продовжувати наполягати на затвердженні плану допомоги людям Латинської Америки та Карибського басейну", - додав він. Лопес Обрадор також висловився проти вирішення питань міграції за допомогою примусових заходів, таких як депортація, стіни або мілітаризований кордон.

10.


Cameroonian president concerned about rising youth migration [Text] // Xinhua. - Beijing, 12.02.2024
Переклад назви: Президент Камеруну стурбований зростанням міграції молоді Джерело інформації

Президент Камеруну Поль Бія висловив занепокоєння з приводу одержимості молодих людей у країні емігрувати. «Зростаюче бажання частини нашої молоді емігрувати в інші країни все більше викликає занепокоєння, особливо коли воно стає нав’язливою ідеєю і навіть впливає на людей, які добре інтегровані у свої місцеві громади», — сказав Бія в телевізійному зверненні, спрямованому на молоде покоління. Він сказав, що Камерун, «як і багато інших у всьому світі», стикається з труднощами, але міграція «за всяку ціну» не є рішенням.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського