Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (25)
Пошуковий запит: (<.>K=УВ'ЯЗНЕННЯ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18
1.


Гаазький суд засудив Радована Караджича до довічного ув'язнення [Текст] // Зеркало. - 20.03.2019

Апеляційний суд в Гаазі засудив до довічного ув'язнення першого президента Сербської Республіки Радована Караджича. Раніше 73-річний політик був засуджений до 40 років ув'язнення за геноцид у Сребрениці, де було вбито понад 8 тисяч чоловіків і хлопчиків-мусульман, а також інші тяжкі злочини під час конфлікту в Боснії і Герцеговині. Трансляція засідання велася на сайті суду. Новий вирок винесли судді так званого Залишкового механізму, оскільки Міжнародний трибунал по колишній Югославії, який розглядав справи про військові злочини в ході розпаду країни, припинив свою роботу в кінці 2017 року.

2.


Едгар Замбрано: Депутат Гуайдо звільнений з ув'язнення у Венесуелі [Text] // BBC News. - London, 18.09.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 98.979 Kb Джерело інформації

Депутата венесуельського опозиційного лідера Хуана Гуайдо звільнили з в'язниці. Едгар Замбрано був затриманий у травні за звинуваченням у державній зраді за підтримку невдалого повстання , організованого п. Гуайдо. Більше 50 держав пан Гуайдо визнали "тимчасовим президентом". Цей крок настає через день після того, як президент Ніколас Мадуро досяг угоди з невеликими опозиційними партіями, щоб спробувати вирішити політичний тупик країни.

3.


Суд Ірану засудив брата президента Рухані до п'яти років ув'язнення [Text] // Reuters. - London, 01.10.2019

Іранський суд засудив брата президента Хассана Рухані до п’яти років ув'язнення, про це заявив представник судової влади. У травні Хоссейна Ферейдуна засудили до неуточненого в'язничного строку у справі про корупцію, яку прихильникі президента назвали політично мотивованим. Представник судової влади Голамхоссейн Есмаїлі заявив, що Ферейдун буде знаходитися у в'язниці протягом п'яти років, але йому можуть бути пред'явлені ще звинувачення в іншій справі, не надаючи деталей, повідомляє Fars.

4.


Nicolas Sarkozy: France's ex-president given three-year jail term for corruption [Text] // Euronews. - Lyon, 01.03.2021
Переклад назви: Ніколя Саркозі: експрезидент Франції засуджений до трирічного тюремного ув'язнення за корупцію

Колишній президент Франції Ніколя Саркозі був визнаний винним в корупції і зловживанні впливом та засуджений до трьох років тюремного ув'язнення. Він є першим колишнім французьким лідером, засудженим до тюремного ув'язнення без відстрочки виконання вироку. Адвокат Н. Саркозі Ж. Лаффонт повідомила, що колишній президент подасть апеляцію на це рішення і оскаржить обвинувальний вирок. Н. Саркозі постане перед новим судом за звинуваченням в незаконному фінансуванні своєї президентської кампанії 2012 р. Його консервативна партія підозрюється в тому, що вона витратила 42,8 млн євро, що майже вдвічі перевищує дозволений максимум, на фінансування кампанії.

5.

Kuznetsov, Sergei.
Belarus opposition figures sentenced to long prison terms [Text] / S Kuznetsov, L. Westendarp // POLITICO. - Brussels, 06.09.2021
Переклад назви: Білоруських опозиціонерів засудили до тривалих термінів ув'язнення
Попередній перегляд:   Завантажити - 70.471 Kb Джерело інформації

Двоє ключових діячів білоруської опозиції, М. Колеснікова та М. Знак, були засуджені до тривалих термінів ув'язнення після того, як вони були засуджені за спробу незаконного захоплення влади, повідомляє прокуратура штату. М. Колеснікову засудили до 11 років в'язниці, а М. Знака - до 10 років. Обидва відбуватимуть покарання у виправних колоніях. Колеснікова та Знак відкинули будь -які звинувачення, а їх адвокати планують оскаржити вироки у Верховному суді країни. М. Колеснікова та М. Знак допомогли заснувати опозиційну Координаційну раду для організації мирної передачі влади від білоруського лідера Олександра Лукашенка після фальсифікованих президентських виборів.

6.

Menchu, Sofia.
Guatemala's president seeks jail terms of up to 30 years for people smugglers [Text] / S. Menchu // Reuters. - London, 15.01.2022
Переклад назви: Президент Гватемали вимагає до 30 років ув'язнення для контрабандистів
Попередній перегляд:   Завантажити - 458.228 Kb Джерело інформації

Президент Гватемали Алехандро Джамматтеї представив Конгресу ініціативу щодо різкого збільшення термінів ув'язнення для контрабандистів із ув'язненнями до 30 років для найгірших правопорушників. Протягом багатьох років Гватемала була ключовою транзитною країною для бідних мігрантів з Центральної Америки, включаючи гватемальців, які здійснюють подорожі через Мексику до Сполучених Штатів у пошуках кращого життя. Але уряд Гватемали намагається розправитися з бандами, що займаються контрабандою людей, після того, як десятки мігрантів загинули в резонансних інцидентах через переповненість транспортних засобів або від рук злочинних груп. А. Джамматтеї запропонував підвищити покарання контрабандистам, відомим як «койоти», до 10-30 років із 2- 5 років, які зараз передбачені законодавством Гватемали. У пропозиції йдеться про те, що якщо контрабандисти перевозять неповнолітніх, вагітних жінок чи мігрантів, які піддаються нелюдському поводженню, покарання може бути ще вищими.

7.


Piden tres años de cárcel en suspenso para el ex presidente francés Nicolas Sarkozy en el juicio de apelación [Text] // El Mundo. - Madrid, 14.12.2022
Переклад назви: Прокуратура просить три роки умовного ув'язнення для Ніколя Саркозі в апеляційному суді
Попередній перегляд:   Завантажити - 159.758 Kb Джерело інформації

Генеральна прокуратура Франції оголосила клопотання про засудження колишнього президента Ніколя Саркозі до трьох років ув'язнення щодо так званої справи про прослуховування. Крім ув'язнення, прокурори клопотають перед судом про позбавлення Н. Саркозі цивільних прав на п'ять років. Інших фігурантів справи – колишнього адвоката президента Тьєррі Герцога та колишнього генпрокурора при Касаційному суді Жільбера Азібера – звинувачення теж пропонує засудити до трирічного ув'язнення умовно, а у Т. Герцога – ще забрати право займатися адвокатською діяльністю на п'ять років. 1 березня 2021 року Н. Саркозі вже було засуджено до реального позбавлення волі за так званою "справою про прослуховування". Проте за ґрати він не направився, оскільки оскаржив вирок. Проте це рішення зробило Н. Саркозі першим колишнім президентом Франції, засудженим до ув'язнення.

8.


Senegal presidential aspirant Sonko sentenced to prison, sparking protests [Text] // News24. - Cape Town, 01.06.2023
Переклад назви: Кандидат у президенти Сенегала Сонко засуджений до ув'язнення, що спровокувало протести
Попередній перегляд:   Завантажити - 110.415 Kb Джерело інформації

Нові хвилювання відбулися у столиці Сенегалу Дакарі після того, як суд засудив провідного опозиційного політика Усмана Сонка до двох років ув'язнення за розбещення молоді, що підірвало його шанси балотуватися на пост президента наступного року. Партія У. Сонко PASTEF заявила, що вирок був частиною політичної змови і закликала громадян вийти на вулиці. Колишній податковий інспектор, який посів третє місце на останніх виборах, У. Сонко зіткнувся з невдоволенням президента Макі Салла. Критики кажуть, що М. Салл не зміг створити робочих місць і придушив критику з боку опозиції на тлі чуток про те, що він може спробувати обійти обмеження на президентські терміни і знову балотуватися. Другий термін М. Салла був особливо неспокійним для країни, яку зазвичай вважають однією з найміцніших демократій у Західній Африці.

9.

Riess, Rebekah.
Haitian-Chilean citizen sentenced to life in prison for assassination of Haitian President Jovenel Moise [Text] / R. Riess, T. Burnside // CNN. - Atlanta, 03.06.2023
Переклад назви: За вбивство президента Гаїті Жовенеля Моїза до довічного ув'язнення засуджений громадянин Гаїті та Чилі
Попередній перегляд:   Завантажити - 277.161 Kb Джерело інформації

Згідно з протоколами суду Флориди, суддя Хосе Е. Мартінес під час слухання в Маямі виніс вирок Родольфу Джаару, який має подвійне громадянство Гаїті та Чилі та визнав себе винним у причетності до вбивства президента Гаїті Жовенеля Моїза. Обвинувачений був засуджений до довічного ув’язнення. Р. Джаар визнав себе винним за трьома пунктами, включаючи змову з метою вчинення вбивства або викрадення. Президента Гаїті 53-річного Ж. Моїза вбили у своїй спальні на Гаїті 7 липня 2021 року.

10.


Salvadoran court sentences ex-President Funes to another jail term [Text] // Reuters. - London, 06.07.2023
Переклад назви: Суд Сальвадору засудив експрезидента Фунеса до ще одного терміну ув'язнення
Попередній перегляд:   Завантажити - 153.392 Kb Джерело інформації

Суд у Сальвадорі засудив колишнього президента Маурісіо Фунеса до шести років ув’язнення за ухилення від сплати податків, відповідно до рішення, що відзначає друге засудження та тюремний термін, призначений колишньому лідеру лівих у цьому році. Але М. Фунес зараз живе в Нікарагуа і є громадянином Нікарагуа, країни, яка не дозволяє екстрадицію своїх громадян. Згідно з рішенням, М. Фунеса також зобов’язали виплатити понад 200 тис дол. США після того, як його визнали винним в ухиленні від сплати податків на 85 тис дол. США з 2014 року. Раніше цього року колишнього президента засудили до 14 років ув'язнення за зв'язки зі злочинними угрупованнями та невиконання свого обов'язку щодо захисту жителів. М. Фунес був президентом Сальвадору з 2009 по 2014 роки, а в 2019 році отримав громадянство Нікарагуа.

11.

Moreno, Elida.
Ricardo Martinelli: Panama ex-president sentenced to decade behind bars [Text] / E. Moreno // Reuters. - London, 19.07.2023
Переклад назви: Рікардо Мартінеллі: Експрезидент Панами засуджений до десяти років ув'язнення
Попередній перегляд:   Завантажити - 155.654 Kb Джерело інформації

Суд Панами засудив колишнього президента Рікардо Мартінеллі до більш ніж 10 років ув'язнення за відмивання грошей, повідомили в офісі генерального прокурора. Р. Мартінеллі заявив про свою невинуватість після рішення у справі, відомої як "Новий бізнес", яка стверджує, що державні кошти були використані для купівлі медіаконгломерату та надання експрезиденту більшості акцій. "Ми всі знаємо, що вони хочуть засудити мене з політичних інтересів", - сказав Р. Мартінеллі у відео. «Я не маю жодного стосунку до незаконних фондів», - додав він. Р. Мартінеллі зобов’язали сплатити 19,2 млн дол. штрафу на додаток до 128 місяців ув’язнення. Захист колишнього президента оскаржить вирок і вичерпає всі доступні юридичні засоби, заявив адвокат Мартінеллі на пресконференції.

12.


Niger's ousted president, family in "cruel" detention conditions, his party says [Text] // Reuters. - London, 09.08.2023
Переклад назви: Усунений президент Нігеру та його сім'я в "жорстоких" умовах ув'язнення, каже його партія
Попередній перегляд:   Завантажити - 141.792 Kb Джерело інформації

Партія скинутого президента Нігеру Мохамеда Базума заявила, що М. Базум і його сім'я утримуються в "жорстоких" і "нелюдських" умовах у своїй резиденції, без води, електрики і доступу до свіжих продуктів або лікарів. Партія PNDS-Tarayya у своїй заяві закликала до загальнонаціональної мобілізації, щоб врятувати їх.

13.

Bouazza, Bouazza Ben.
Tunisian opposition party leader sentenced to 3 years as crackdown on president’s critics continues [Text] / B. B. Bouazza, S. Metz // The Associated Press. - New York, 02.02.2024
Переклад назви: Репресії проти критиків президента продовжуються. Лідера туніської опозиційної партії засуджено до 3 років ув'язнення
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.227 Mb Джерело інформації

Глава найбільшої опозиційної партії Тунісу був засуджений до трьох років ув'язнення. Це остання демонстрація репресій проти критиків президента Тунісу Каїса Саїда. Рачед Ганнучі, 82-річний президент ісламістської партії Ennahdha, був засуджений разом зі своїм зятем за розтрату. Звинувачення були засновані на твердженнях, що партія покладалася на іноземне фінансування для фінансування своїх політичних кампаній у 2019 році. Суд також зобов’язав Р. Ганнучі сплатити штраф у розмірі 1,17 мільйона доларів від імені його партії.

14.

Rocha, Leonardo.
Alberto Fujimori: Peru's ex-president freed after 15 years in jail [Text] / L. Rocha , N. Shad // BBC. - London, 07.12.2023
Переклад назви: Альберто Фухіморі: Колишнього президента Перу звільнили після 15 років ув'язнення
Попередній перегляд:   Завантажити - 152.398 Kb Джерело інформації

Колишній президент Перу Альберто Фухіморі вийшов із в'язниці, провівши там понад 15 років. Сотні прихильників оточили його автомобіль, коли він залишав в'язницю Барбадільйо в Лімі. Конституційний суд країни відновив президентське помилування, видане шість років тому 85-річному чоловікові. Колишній президент на момент помилування відбував 25-річний термін ув'язнення. А. Фухіморі залишив комплекс у масці на обличчі за підтримки двох своїх дітей, Кендзі та Кейко Фухіморі, які програли останні президентські вибори з незначною перевагою. Для своїх прихильників Альберто Фухіморі був президентом, який врятував Перу від подвійного зла – тероризму та економічного колапсу. Для своїх опонентів він був авторитарним лідером, який грубо порушував демократичні інститути країни, щоб зберегти свою владу.

15.

Vera, Asier.
El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina sale de prisión ocho años después de ser encarcelado tras abonar una fianza y entregar dos viviendas [Text] / A. Vera // El Mundo. - Madrid, 05.01.2024
Переклад назви: Колишній президент Гватемали Отто Перес Моліна звільнений з в'язниці через вісім років після ув'язнення після сплати застави та передачі двох будинків
Попередній перегляд:   Завантажити - 172.387 Kb Джерело інформації

Колишній президент Гватемали Отто Перес Моліна (2012-2015 рр.) покинув військову в'язницю Маріскал Завала, де він перебував з 3 вересня 2015 року за різні справи про корупцію. Для цього він сплатив заставу в 300 тис кетцалей (37 500 євро) у справі про державну кооптацію та надав два будинки під фінансову заставу в 10,4 млн кетцалей у справі про шахрайство на митниці La Línea (1,3 млн євро). Колишній президент залишив в'язницю після того, як на його користь були винесені альтернативні заходи і після того, як 7 вересня його засудили до восьми років позбавлення волі на заміну, визнавши вчинення злочинів шахрайства (2 роки), пасивного хабарництва (2 роки і 6 місяців) та відмивання грошей або інших активів (3 роки та 6 місяців) у справі про корупцію під назвою «Кооптація держави». Це судове рішення ще не є остаточним і очікує на розгляд апеляції, тому він зміг покинути в’язницю в очікуванні підтвердження вироку після того, як 22 серпня суддя Вищого суду оголосила йому домашній арешт у обмін на заставу в 300 тис кетцалей, яку колишній президент уже заплатив у листопаді 2023 року.

16.


Guard of Gambian ex-president Jammeh gets life in jail for murder [Text] // Reuters. - London, 30.11.2023
Переклад назви: Охоронець експрезидента Гамбії Джамме отримав довічне ув'язнення за вбивство
Попередній перегляд:   Завантажити - 157.01 Kb Джерело інформації

Німецький суд засудив водія елітної охорони колишнього президента Гамбії Ях'ї Джамме до довічного ув'язнення за злочини проти людяності, вбивство та замах на вбивство, які призвели до смерті журналіста та двох інших противників його правління. Засудження є рідкісним правосуддям для жертв правління Я. Джамме, який прийшов до влади в результаті державного перевороту 1994 року та правив залізною рукою, доки його не вигнали з Гамбії регіональні сили у 2017 році після того, як він відмовився визнати поразку на виборах. Я. Джамме звинувачували в масових вбивствах, скиданні тіл у колодязі, фальшивих заявах про наявність трав’яних ліків від СНІДу та в зґвалтуванні. Він публічно не коментував звинувачення. Наразі він живе в еміграції в Екваторіальній Гвінеї.

17.

Amara, Tarek.
Prominent critic of Tunisia's Saied gets suspended jail term [Text] / T. Amara // Reuters. - London, 13.12.2023
Переклад назви: Відома критикиня туніського Саїда отримала умовний термін ув'язнення
Попередній перегляд:   Завантажити - 147.344 Kb Джерело інформації

Військовий суд Тунісу засудив Хаіму Іссу, відому противницю президента Каїса Саїда, до одного року позбавлення волі умовно, що, за словами опозиції, було частиною ширшого придушення інакомислення. Х. Іссу звинуватили в підбурюванні армії до непокори та образі президента, заявив її адвокат. Х. Ісса заперечувала провину. Вона розкритикувала спроби К. Саїда створити те, що вона назвала «тиранією», і сказала, що парламентські вибори в 2022 році були марними, і закликала армію не брати в них участь. Умовне тюремне ув'язнення широко розглядається опозицією як черговий крок, спрямований на те, щоб змусити замовкнути критиків.

18.


Guatemalan ex-President Perez enters house arrest after 8 years in prison [Text] // Reuters. - London, 05.01.2024
Переклад назви: Колишній президент Гватемали Перес перейшов під домашній арешт після 8 років ув'язнення
Попередній перегляд:   Завантажити - 155.325 Kb Джерело інформації

Колишній президент Гватемали Отто Перес Моліна перейшов під домашній арешт після того, як з 2015 року перебував у в'язниці за звинуваченням у корупції, повідомив його адвокат. О. Перес Моліна, генерал у відставці, керував центральноамериканською державою з 2012 по 2015 рік, коли він був змушений піти у відставку за чотири місяці до кінця свого терміну на тлі протестів через хабарницькі скандали. «Він пішов щасливий, що може бути зі своєю сім'єю через вісім років», - сказав його адвокат, додавши, що, щоб вийти з в'язниці та потрапити під домашній арешт, О. Перес Моліна повинен був заплатити заставу в розмірі 38 тис дол. та заставити дві нерухомості вартістю 1,2 млн дол. Наприкінці 2022 року О. Перес Моліна був засуджений до 16 років ув'язнення за звинуваченням у незаконних асоціаціях і шахрайстві на митниці. Минулого року О. Перес Моліна був засуджений ще до восьми років ув'язнення за звинуваченнями у відмиванні грошей і шахрайстві в окремій справі. Відповідно до законодавства Гватемали, О. Пересу Моліні дозволили піти під домашній арешт після відбуття половини терміну ув'язнення за належну поведінку та сплату штрафу.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського