![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Пряма мова Президентів України ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Бібліографія Фонду Президентів України ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Україна у відгуках зарубіжної преси ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ЧАД<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. |
Чад міняє міністра нафтової промисловості під час перестановок в уряді [Text]> // Reuters. - 11.01.2019
Президент Чаду Ідріс Дебі у п'ятницю звільнив міністра нафтової промисловості Букара Мішель і призначив міністра фінансів Махамата Аллалі Абакарв його тимчасовим замісником, як було зазначено в урядовому декреті. Чад виробляє близько 130 000 барелів нафти на день і отримав більше ніж 1 мільярд доларів у нафтових кредитах від компанії Glencore (GLEN.L) і ще чотирьох банківських кредиторів у 2014 році. Країна уклала угоду з кредиторами про реструктуризацію цього кредиту в минулому році після того, як уряд не зміг отримати достатню кількість доходів через низькі ціни на нафту. | 2. |
Прем'єр-міністр Ізраїлю Нетаньяху підписує угоди з президентом Чаду Дебі [Text]> // BBC. - 20.01.2019
Ізраїль і Чад домовилися відновити дипломатичні відносини, які були розірвані 47 років тому. Про відновлення дипвідносин домовилися прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху і президент Чаду Ідріс Дебі під час одноденного візиту глави ізраїльського уряду до цієї африканської країни. За словами ізраїльського прем'єра, зараз відбувається революція у відносинах між Ізраїлем та арабським і мусульманським світом. Нетаньяху зазначив, що і після розриву дипвідносин співробітництво між країнами негласно тривало. Ідріс Дебі у свою чергу сказав, що зацікавлений у співпраці з Ізраїлем у економічних питаннях, а також в питаннях боротьби з тероризмом у регіоні. Чад розірвав дипломатичні відносини з Ізраїлем 1972 року під тиском лівійського лідера Муаммара Каддафі і короля Саудівської Аравії Фейсала. | 3. |
Takadji, Edouard. Chad rebels threaten to depose slain president’s son [Text] / E. Takadji, K. Larson> // The Associated Press. - New York, 21.04.2021
Переклад назви: Повстанці Чаду погрожують скинути сина убитого президента
Попередній перегляд: Завантажити - 300.656 Kb Джерело інформації
Повстанці в Чаді погрожують скинути сина вбитого президента країни після того, як він був призначений тимчасовим лідером країни, піднявши привид жорстокої боротьби за владу. Невідомо наскільки близька колона повстанців до Нджамени, столиці з мільйонами жителів, та чи залишаться військові вірними Магамету Дебі Ітно після раптової смерті його батька, який більше трьох десятиліть був при владі. Повстанська група, яку військові звинуватили у вбивстві президента Ідріса Дебі Ітно, заявила, що вони дають його сім'ї час до півночі, щоб поховати його. Бійці не вказали своїх позицій після того, як напередодні заявили, що "саме в цей момент прямують до Нджамени". Група, відома як "Фронт змін і злагоди" в Чаді, осудила сина І. Дебі Ітно за зайняття посади президента. "Ми закликаємо всіх правдолюбних чадців приєднатися до нас у цій боротьбі проти монархізації нашої улюбленої республіки", - йдеться у заяві. | 4. |
Президент Чаду І. Дебі помер після бою з повстанцями на передовій: армія [Text]> // Xinhua. - Beijing, 20.04.2021
Президент Чаду Ідріс Дебі Інто помер від поранень, отриманих на передовій в бою проти повстанців. Про це заявив прессекретар армії Чаду генерал А. Б. Агуна в ефірі національного телебачення. "Президент республіки, глава держави, верховний головнокомандувач збройних сил І. Дебі загинув на полі бою, захищаючи територіальну цілісність країни. З глибоким сумом ми повідомляємо народу Чаду про смерть маршала Чаду", - заявив генерал А. Б. Агуна. Незалежна національна виборча комісія (CENI) оголосила І. Дебі переможцем президентських виборів, з результатом у 79,32 % голосів на шостий термін, згідно з попередніми результатами. В день голосування, бойовики "Фронту змін та злагоди в Чаді" (FACT), озброєної повстанської групи, що базується в сусідній Лівії, здійснили вторгнення в провінцію Тібесті на півночі Чаду. | 5. |
Bielecki, Jędrzej. Prezydent Czadu ginie w walce. Wydarzenia mogą teraz potoczyć się bardzo szybko [Text] / J. Bielecki> // Rzeczpospolita. - Warsaw, 20.04.2021
Переклад назви: Президент Чаду гине в бою. Події можуть рухатися дуже швидко вже зараз
Попередній перегляд: Завантажити - 266.749 Kb Джерело інформації
Ідріс Дебі Ітно помер після поранень в результаті зіткнень з повстанцями. Владу взяв його син. Все своє життя І. Дебі Ітно був насамперед солдатом. Глава армії під керівництвом президента Гіссен Хабре прийшов до влади 1 грудня 1990 року в результаті державного перевороту. Відтоді він правив залізним кулаком, вчинивши, зокрема, численні вбивства опонентів у 1990-х. Але Франція завжди стояла на його боці. Париж був впевнений, що альтернатива - захоплення влади в країні такими джихадистськими організаціями, як Боко Харам, - набагато гірша. У 2008 році французькі військові затримали повстанців буквально біля порогу президентського палацу в столиці Нджамені. У лютому 2019 року вороги на півночі країни були розбиті завдяки авіаударам французьких винищувачів "Міраж". | 6. |
Думанська, Марія. Президент Чаду загинув у боях з повстанцями [Текст] / М. Думанська> // Deutsche Welle. - Bonn, 20.04.2021
Президент Республіки Чад Ідріс Дебі загинув у боях з повстанцями. Повідомляється, що його було смертельно поранено 17-18 квітня 2021 р. у зоні бойових дій на півночі країни. Виборча комісія країни оголосила, що І. Дебі переміг на виборах, отримавши майже 80 % голосів виборців. Знаючи наперед про перемогу, І. Дебі відбув на північ, оскільки сили повстанської коаліції FACT увійшли до Чаду з Лівії, ймовірно, з метою його повалення. За даними військових джерел, кілька сотень бійців були вбиті під час спроби наступу на столицю Чаду Нджамену. | 7. |
Військові оголосили, що президент Чаду убитий після 30 років перебування при владі [Text]> // Euronews. - Lyon, 20.04.2021
Президент Чаду Ідріс Дебі, який правив центральноафриканською країною понад три десятиліття, був убитий на поі бою в боротьбі з повстанцями. Це оголошення було зроблене всього через кілька годин після того, як співробітники виборчої комісії оголосили І. Дебі переможцем президентських виборів 11 квітня, що дало йому можливість залишитися при владі ще на шість років. Його 30 років при владі були відзначені консолідацією влади зі скасуванням у 2018 р. посади прем'єр-міністра. Але військові були його найбільшим активом і допомогли йому пережити численні збройні повстання протягом багатьох років. | 8. |
Президент Чаду Ідріс Дебі - один з лідерів, який найдовше головував у Африці [Text]> // BBC. - London, 21.04.2021
Президент Чаду Ідріс Дебі помер від ран, отриманих в бою, як заявили військові країни. 68-річний І. Дебі провів при владі більше трьох десятиліть і був одним із керівників, хто найдовше головував в Африці. Його критикували за поганий стан прав людини, але наразі є побоювання, що смерть І. Дебі може спричинити політичну нестабільність у країні. Також є побоювання, що його смерть може негативно позначитися на міжнародній боротьбі з радикальним ісламістським угрупованням «Боко Харам» та іншими збройними угрупованнями, пов’язаними з ІДІЛ та Аль-Каїдою в регіоні Сахель в Африці. | 9. |
Смерть президента Чаду: суперники засуджують "династичний переворот" [Text]> // BBC. - London, 22.04.2021
Основні опозиційні партії Чаду заявили, що призначення армією сина загиблого президента Ідріса Дебі новим лідером країни є "інституційним переворотом". І. Дебі, який був при владі три десятиліття, загинув під час бою з повстанцями на передовій. Повстанці підтримали опозиціонерів, заявивши, що "Чад - це не монархія". Син І. Дебі Магамет Дебі Ітно, також відомий як "генерал Кака", відповідав за президентську охорону буде керувати країною протягом 18 місяців до виборів. Уряд і парламент розпущені, але конституційні експерти заявляють, що призначеним в.о. призидента має бути спікер парламенту до проведення виборів, якщо діючий президент помирає. | 10. |
Ідріс Дебі: тисячі людей відвідали похорони президента Чаду [Text]> // BBC. - London, 24.04.2021
Тисячі чадців взяли участь у державних похоронах довговічного президента Ідріса Дебі після того, як його було вбито під час сутички з повстанцями. Серед іноземних лідерів був присутній президент Франції Емманюель Макрон, для якого Чад є ключовим союзником у боротьбі з джихадистами в регіоні. Е. Макрон у прощальній промові зазначив: "Ви жили солдатом, ви загинули солдатом зі зброєю в руках. Ви віддали своє життя за Чад та захист його громадян". Також Е. Макрон виступив на головній площі столиці Нджамени і наголосив: "Ми не дозволимо нікому поставити під сумнів або погрожувати сьогодні чи завтра стабільності та територіальній цілісності Чаду". Крім того, під час церемонії відбувся військовий парад і виступ сина І. Дебі, генерала Магамета Дебі Ітно, якого армія назвала новим лідером країни. | 11. |
Chad’s military names new government but opposition still unimpressed [Text]> // Reuters. - London, 03.05.2021
Переклад назви: Військові Чаду сформували новий уряд, але опозиція все ще проти
Військові Чаду призначили новий уряд після смерті на полі бою президента Ідріса Дебі, але провідні діячі опозиції відхилили призначення як продовження старого порядку, який вони сподівалися змінити. Смерть І. Дебі на передовій у боротьбі проти північних повстанців закінчила його 30-ти річне правління та спричинила кризу в країні Центральної Африки, яка вже давно є союзником у боротьбі Заходу проти джихадистів у регіоні. Військова рада, якою керував син І. Дебі, М. Дебі Ітно, захопила владу після його смерті та пообіцяла провести вибори протягом 18 місяців. Франція підтримала новий уряд Чаду, але опозиція та повстанці назвали це переворотом і заявила, що військові повинні передати владу цивільному уряду. | 12. |
Chad claims win over rebels after President Déby’s death [Text]> // BBC. - London, 10.05.2021
Переклад назви: Влада Чаду заявила, що перемагла повстанців після смерті президента І. Дебі
Військові в Чаді заявили про перемогу в боротьбі з північними повстанцями після тижнів боїв. Конфлікт проти повстанців із Лівії ввів країну в кризу після того, як президент Ідріс Дебі помер після поранення на передовій. Військова влада під керівництвом сина І. Дебі була засуджена опозицією та групами громадянського суспільства, що призвело до протестів. Повстанська група заявляє, що не знає про закінчення бойових дій. Однак 9 травня на вулицях столиці Нджамени відбувся парад перемоги, який мав на меті підвищити популярність військових Чаду в часи великої невизначеності в країні. | 13. |
Президент Чаду І. Дебі помер після бою з повстанцями на передовій [Text]> // Xinhua. - Beijing, 20.04.2021
Президент Чаду Ідріс Дебі помер від поранень, отриманих на передовій у бою проти повстанців. Про це заявив прессекретар армії Чаду генерал А. Б. Агуна в ефірі національного телебачення. «Президент республіки, глава держави, верховний головнокомандувач збройних сил І. Дебі загинув на полі бою, захищаючи територіальну цілісність країни. З глибоким сумом ми повідомляємо народу Чаду про смерть маршала Чаду», – заявив генерал А. Б. Агуна. Незалежна національна виборча комісія (CENI) оголосила І. Дебі переможцем президентських виборів з результатом у 79,32 % голосів на шостий термін, згідно з попередніми результатами. У день голосування бойовики «Фронту змін та злагоди в Чаді» (FACT), озброєної повстанської групи, що базується в сусідній Лівії, здійснили вторгнення в провінцію Тібесті на півночі Чаду. | 14. |
Президент Чаду загинув у бою з повстанцями [Текст]> // Deutsche Welle. - Bonn, 20.04.2021
Президент Республіки Чад Ідріс Дебі загинув у боях із повстанцями. Повідомляється, що його було смертельно поранено 17–18 квітня 2021 р. в зоні бойових дій на півночі країни. Виборча комісія країни оголосила, що І. Дебі переміг на виборах, отримавши майже 80 % голосів виборців. Знаючи наперед про перемогу, І. Дебі відбув на північ, оскільки сили повстанської коаліції FACT увійшли до Чаду з Лівії, ймовірно, з метою його повалення. За даними військових джерел, кілька сотень бійців були вбиті під час спроби наступу на столицю Чаду Нджамена. | 15. |
Chad PM Padacke resigns to pave way for new government [Text]> // Reuters. - London, 11.10.2022
Переклад назви: Прем'єр-міністр Чаду А. П. Падакі йде у відставку, щоб прокласти шлях для нового уряду
Попередній перегляд: Завантажити - 149.03 Kb Джерело інформації
Прем'єр-міністр Чаду Альбер Пахімі Падакі подав у відставку, щоб прокласти шлях для нового уряду після того, як центральноафриканська країна вирішила відкласти вибори на два роки, повідомили в офісі президента. А. П. Падакі, цивільний політик, був призначений прем’єр-міністром перехідного військового уряду минулого року після того, як президент Магамет Дебі Ітно захопив владу після смерті його батька. Військова рада на чолі з М. Дебі Ітно спочатку мала правити 18 місяців, але цього місяця країна оголосила, що відкладе демократичні вибори приблизно до жовтня 2024 року. М. Дебі Ітно склав присягу як президент для нового етапу переходу, і очікується, що він призначить нового прем'єр-міністра. А. П. Падакі також обіймав посаду прем'єр-міністра з 2016 по 2018 рік і вважався союзником колишнього президента Ідріса Дебі, який правив Чадом 30 років до своєї смерті в квітні 2021 року. | 16. |
Nigerian president urges tighter security around borders in Lake Chad Basin [Text]> // Xinhua. - Beijing, 30.11.2022
Переклад назви: Президент Нігерії закликає до посилення безпеки на кордонах у басейні озера Чад
Попередній перегляд: Завантажити - 70.055 Kb Джерело інформації
Президент Нігерії Мухаммаду Бухарі закликав до більшої пильності та посилення безпеки навколо кордонів, звернувши увагу на збільшення кількості зброї, боєприпасів та іншої зброї в басейні озера Чад. Виступаючи на 16-му саміті глав держав і урядів Комісії басейну озера Чад (LCBC) в Абуджі, М. Бухарі, який також є головою саміту глав держав і урядів, заявив про загрозу з боку терористів у регіон був відносно взятий під контроль, тоді як приплив зброї створює нові виклики. «Незважаючи на успіхи, зафіксовані військами Багатонаціональних об’єднаних оперативних сил (MNJTF) і різноманітні поточні національні операції в регіоні, терористичні загрози все ще ховаються в регіоні», – сказав М. Бухарі. «Значна частина зброї та боєприпасів, закуплених для ведення війни в Лівії, продовжує знаходити свій шлях до регіону озера Чад та інших частин Сахеля». | 17. |
Nichols, Michelle. Chad president talks election challenges with US envoy to UN [Text] / M. Nichols> // Reuters. - London, 07.09.2023
Переклад назви: Президент Чаду обговорює проблеми виборів із представником США в ООН
Попередній перегляд: Завантажити - 163.665 Kb Джерело інформації
Тимчасовий президент Чаду Магамет Дебі Ітно говорив з представником США в ООН про проблеми з проведенням виборів, більш ніж через два роки після того, як обійшов конституцію центральноафриканської країни, щоб встановити себе лідером. Військові лідери в Чаді спочатку пообіцяли 18-місячний перехід до виборів, коли М. Дебі Ітно захопив владу після того, як його батько, президент Ідріс Дебі, був убитий на полі бою під час конфлікту з повстанцями, поклавши край десятиліттям авторитарного правління. Але минулого року хунта продовжила терміни, відклавши вибори до жовтня 2024 року, викликавши протести, під час яких загинули десятки мирних жителів, і стурбувала регіональні влади та США, які застерігали від продовження військового правління. Посолка США в ООН Лінда Томас-Грінфілд, членкиня кабінету президента Джо Байдена, зустрілася з М. Дебі Ітно в столиці Чаду Нджамені. «Ми говорили про часові рамки, і президент дав мені зобов’язання продовжувати рухатися вперед у переході. Ми говорили про деякі проблеми, які існують для просування цього процесу», — сказала посолка журналістам. | 18. |
Chad junta chief launches presidential campaign without main rivals [Text]> // News24. - Cape Town, 14.04.2024
Переклад назви: Тимчасовий президент Чаду розпочинає президентську кампанію без головних суперників
Попередній перегляд: Завантажити - 193.475 Kb Джерело інформації
Тимчасовий президент Республіки Чад Магамет Дебі Ітно розпочав кампанію за травневі президентські вибори, які він, швидше за все, виграє після того, як його основні суперники були витіснені з перегонів. 40-річного генерала було проголошено президентом хунтою з 15 генералів у 2021 році після смерті його батька Ідріса Дебі Ітно, який залізним кулаком правив країною Сахеля понад три десятиліття. Новий президент пообіцяв повернути владу цивільному уряду протягом 18 місяців і заявив, що не балотуватиметься на пост президента. Але потім він продовжив перехідний період ще на два роки і в березні 2024 р. офіційно оголосив, що балотуватиметься на вищу посаду. | 19. |
Chad army deploys in force after junta chief elected president, prime minister calls for protest [Text]> // News24. - Cape Town, 10.05.2024
Переклад назви: Армія Чаду розгортається після того, як лідера хунти обрано президентом, прем’єр-міністр закликає до протесту
Попередній перегляд: Завантажити - 194.665 Kb Джерело інформації
Військового главу Чаду Магамет Дебі оголосили офіційним переможцем президентських виборів, узаконивши його владу. Генерал М. Дебі набрав 61,3 % голосів, а його найближчий суперник, прем’єр-міністр Суксес Масра, ‒ 18,53 %. Результати виборів оголосили на два тижні раніше, ніж очікувалося. Їх ще має підтвердити Конституційна рада. 40-річного генерала М. Дебі військові призначили лідером Чаду після того, як його батька Ідріса Дебі Ітно вбили під час бою з повстанцями у квітні 2021 року. Після оголошення результатів виборів прихильники керівної коаліції вийшли на вулиці Нджамени, щоб відсвяткувати перемогу генерала М. Дебі., водночас прем’єр С. Масра закликав тих, хто голосував за нього і за зміни “спокійно мобілізуватися”. | 20. |
Ramadane, Mahamat. Chad's interim leader Deby confirms plan to run for president [Text] / M. Ramadane> // Reuters. - London, 02.03.2024
Переклад назви: Тимчасовий лідер Чаду Дебі підтвердив плани балотуватися в президенти
Попередній перегляд: Завантажити - 156.368 Kb Джерело інформації
Тимчасовий президент Чаду Магамет Дебі Ітно заявив, що планує брати участь у довгоочікуваних президентських перегонах цього року. Підтвердження М. Дебі Ітно надійшло наприкінці хаотичного тижня, під час якого опозиційний політик Яя Ділло був застрелений у столиці Нджамені, що змусило Європейський Союз висловити глибоку стурбованість. Смерть Я. Ділло за спірних обставин ще більше виявила розбіжності в правлячій еліті в політично складний час, коли центральноафриканська країна готується до обіцяного повернення до демократичного правління через вибори. Уряд Чаду заявив, що Я. Ділло був убитий під час перестрілки з силами безпеки, і звинуватив членів його партії у нападі на агентство внутрішньої безпеки. |
| |
|
|