Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (25)
Пошуковий запит: (<.>K=ЯДЕРНУ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
...
1.


Президент Ірану говорить, що Іран буде вести переговори про ядерну угоду «відповідно до своєї власної логікою» [Text] // Xinhua. - Beijing, 14.04.2021

Іран веде переговори про повернення до ядерної угоди 2015 р., але буде робити це «відповідно до своєї власної логіки». Про це заявив президент Ірану Хассан Рухані на засіданні кабінету міністрів. За його словами, США повинні виконати ті ж умови, які були узгоджені в липні 2015 р. і як тільки Іран підтвердить виконання цих умов, він «негайно виконає всі свої зобов'язання». "Уряд Ірану вже склав плани процедур перевірки, тому перевірка дотримання не займе багато часу", - зазначив Х. Рухані. Аналітики кажуть, що інцидент на збагачувальному заводі ускладнив зусилля з порятунку угоди 2015 р. Як заявив президент Ірану, вибух «очевидно» був справою рук Ізраїлю. Він назвав інцидент в Натанзі актом «ядерного тероризму», спрямованим на підрив «мирних юридичних технологій Ірану під наглядом МАГАТЕ», але Іран продовжуватиме працювати «законно» в цих рамках. "У будь-якому випадку, - сказав Х. Рухані, - МАГАТЕ продовжить контролювати діяльність Ірану по збагаченню, незалежно від ступеня чистоти".

2.


Iran to continue nuke talks until final agreement: president [Text] // Xinhua. - Beijing, 23.05.2021
Переклад назви: Іран продовжить переговори про ядерну зброю до остаточної домовленості: президент

Президент Ірану Хассан Рухані заявив, що Іран продовжить ядерні переговори у Відні до досягнення остаточної домовленості. "Незважаючи на весь тиск, санкції США, економічну війну та економічні наслідки пандемії COVID-19, промисловість Ірану змогла досягти зростання виробництва в минулому календарному році", - сказав Х. Рухані. "Кампанія максимального тиску США на Іран виявилася неефективною", - відзначив він, вітаючи те, що він назвав "тріумфом" іранської нації перед американськими санкціями.

3.


Іран відхилив будь-які зміни в угоді про ядерну зброю 2015 р. [Text] // Xinhua. - Beijing, 03.02.2021

Президент Ірану Хассан Рухані відхилив будь-які зміни у змісті іранської ядерної угоди 2015 р., а також додавання будь-якого нового учасника до угоди. «Жоден пункт Спільного всеохоплюючого плану дій (JCPOA) не буде змінений. Будьте в курсі цього. Крім того, ніхто не буде доданий до JCPOA», – сказав Х. Рухані, виступаючи перед міжнародною спільнотою. «Що стосується учасників JCPOA, то це або оригінальний P5 + 1, або все ще нинішній P4 + 1 після виходу Вашингтона», – зазначив президент Ірану

4.

Nicholson, Alexander.
Putin Touts Russia’s Hypersonic Nuclear Weapons at Naval Parade [Text] / A. Nicholson // Bloomberg. - New York, 25.07.2021
Переклад назви: Путін рекламує гіперзвукову ядерну зброю Росії на військово- морському параді

Президент Володимир Путін використовував парад на честь Дня Військово-морського флоту Російської Федерації, щоб продемонструвати військову міць Росії, рекламуючи гіперзвукову ядерну зброю країни на церемонії в своєму рідному місті Санкт-Петербурзі. «Сьогодні у російського флоту є все необхідне для захисту нашої Батьківщини, наших національних інтересів», - сказав В. Путін. «Ми можемо визначити місцезнаходження будь-якого ворога, незалежно від того, чи знаходиться він над водою або під водою. А якщо буде потрібно, нанести йому неминучий удар».

5.


Президент Ірану вважає, що скасування американських санкцій є єдиним способом врятувати ядерну угоду [Text] // Xinhua. - 03.03.2021

Президент Ірану Хассан Рухані закликав США зняти санкції з метою збереження ядерної угоди, яка також відома як Спільний комплексний план дій (JCPOA). «Про JCPOA ні в якому разі не можна забути, і єдиним способом її захисту та відродження є скасування санкцій з боку Сполучених Штатів», – сказав Х. Рухані в телефонній розмові з президентом Франції Емманюелем Макроном. «Поступовий відступ Ірану від ядерних зобов’язань обумовлений виходом США з JCPOA, а також нездатністю Великобританії, Франції та Німеччини виконувати свої ядерні зобов’язання», – сказав Х. Рухані, підкресливши, що Іран негайно поверне свої зобов’язання, якщо інші сторони угоди дотримаються своїх зобов’язань

6.


New president says Iran's nuke program "peaceful" [Text] // Xinhua. - Beijing, 06.08.2021
Переклад назви: Новий президент назвав ядерну програму Ірану "мирною"
Попередній перегляд:   Завантажити - 60.015 Kb Джерело інформації

Президент Ірану Ібрагім Райсі заявив, що ядерна програма Ірану є "мирною". Згідно з указом верховного лідера Ірану, Іран забороняє ядерну зброю, і ця зброя не має місця у стратегії оборони Ірану, заявив І. Раїсі після інавгурації в парламенті. Він відкинув політику тиску та санкцій, заявивши, що тиск не змусить іранський народ відмовитися від своїх законних прав. За його словами, Іран підтримує та вітає будь -які дипломатичні пропозиції щодо зняття санкцій.

7.


Biden, Israeli PM discuss Iranian nuclear issue, security ties [Text] // Xinhua. - Beijing, 28.08.2021
Переклад назви: Байден і прем'єр-міністр Ізраїлю обговорили ядерну проблему Ірану і зв'язки в сфері безпеки

Президент США Джо Байден обговорив ядерну проблему Ірану і двосторонні зв'язки в сфері безпеки з прем'єр-міністром Ізраїлю Н. Беннеттом. Аналітики вважають, що і Д. Байден, і Н. Беннетт прагнуть до нового початку двосторонніх відносин після багатьох років напружених відносин. Візіт Н. Беннета стався на тлі зрослої напруженості Ізраїлю з Іраном і палестинцями в секторі Газа. Д. Байден підтвердив «непохитну прихильність» США безпеки Ізраїлю і підтримав єврейську державу в поглибленні його відносин з арабськими і мусульманськими країнами. «Ми також збираємося обговорити загрозу з боку Ірану і наше зобов'язання гарантувати, що Іран ніколи не розробить ядерну зброю», - сказав Д. Байден.

8.


Iranian president says nuke talks should end U.S. sanctions [Text] // Xinhua. - Beijing, 05.09.2021
Переклад назви: Президент Ірану заявив, що переговори про ядерну зброю повинні скасувати санкції США
Попередній перегляд:   Завантажити - 63.41 Kb Джерело інформації

Президент Ірану Ібрагім Райсі заявив, що ядерні переговори між Іраном та світовими державами повинні закінчитися скасуванням санкцій США проти ісламської республіки. "Ми не вагаємось у переговорах ... але ми шукаємо скасування санкцій ... Переговори повинні бути орієнтовані на результат",-сказав він у телевізійній промові. І. Райсі зазначив, що Іран не погодиться "на переговори заради переговорів".

9.


Президент Ірану говорить, що його країна вестиме переговори про ядерну угоду «відповідно до своєї власної логіки» [Text] // Xinhua. - Beijing, 14.04.2021

Іран веде переговори про повернення до ядерної угоди 2015 р., але буде робити це «відповідно до своєї власної логіки». Про це заявив президент Ірану Хассан Рухані на засіданні кабінету міністрів. За його словами, США повинні виконати ті самі умови, які були узгоджені в липні 2015 р., і як тільки Іран підтвердить виконання цих умов, він «негайно виконає всі свої зобов’язання». «Уряд Ірану вже склав плани процедур перевірки, тому перевірка дотримання не займе багато часу», – зазначив Х. Рухані. Аналітики кажуть, що інцидент на збагачувальному заводі ускладнив зусилля з порятунку угоди 2015 р. Як заявив президент Ірану, вибух «очевидно» був справою рук Ізраїлю. Він назвав інцидент у Натанзі актом «ядерного тероризму», спрямованим на підрив «мирних технологій Ірану під наглядом МАГАТЕ», але Іран продовжуватиме працювати «законно» в цих рамках. «У будь-якому випадку МАГАТЕ продовжить контролювати діяльність Ірану», – зазначив Х. Рухані.

10.

Herszenhorn, David M..
Western leaders warn Iran on nuclear deal [Text] / D. Herszenhorn // POLITICO. - Brussels, 29.10.2021
Переклад назви: Західні лідери попереджають Іран про ядерну угоду
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.189 Kb Джерело інформації

Нещодавні зусилля Тегерана просувати свою ядерну програму та перешкоджати роботі спостерігачів з Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) ризикують повним крахом ядерної угоди з Іраном, попередили лідери США, Великобританії, Німеччини та Франції. Угода, відома як Спільний всеосяжний план дій (JCPOA), була значною мірою розтерта після того, як у травні 2018 р. від неї відмовився тодішній президент США Дональд Трамп. Коли США відкликали та відновили санкції, Іран відмовився від своїх зобов’язань. Президент США Джо Байден висловив готовність повернутися до угоди, але переговори зайшли в глухий кут, особливо після обрання нового президента Ірану Ібрагіма Райсі. Заява чотирьох західних держав, які є сторонами JCPOA, з'явилася після зустрічі на полях саміту G20 в Римі між Д. Байденом, прем'єр-міністром Великобританії Б. Джонсоном, канцлером Німеччини М. Меркель і президентом Франції Емманюелем Макроном. У своїй заяві лідери посилалися на нещодавні зусилля Ірану щодо прискорення своєї ядерної програми та намагання заблокувати роботу інспекторів. «Ми погодилися, що продовження іранських ядерних успіхів і перешкоди в роботі МАГАТЕ поставитимуть під загрозу можливість повернення до СВПД», – заявили вони. Лідери заявили, що вони зустрілися, щоб обговорити ризики, які створює для міжнародної безпеки ескалація ядерної програми Ірану.

11.


France, Iran talk about nuclear deal, Macron asks for release of prisoners [Text] // Euronews. - Lyon, 30.01.2022
Переклад назви: Франція та Іран обговорюють ядерну угоду, Макрон вимагає звільнення ув'язнених
Попередній перегляд:   Завантажити - 105.597 Kb Джерело інформації

Президент Франції Еммануель Макрон під час «довгої» телефонної розмови з президентом Ірану Ібрагімом Райсі наполягав на "необхідності прискорення" процесу "досягнення прогресу" на іранських ядерних переговорах. Під час «тривалого обміну думками» зі своїм іранським колегою Макрон наголосив на «необхідності демонстрації Іраном конструктивного підходу та повернення до повного виконання своїх зобов'язань». Дзвінок між Е. Макроном та І.Райсі також «дозволив обговорити регіональні питання і, зокрема, ситуацію в Лівані та безпеку в Перській затоці», - додав французький президент.

12.

Madhani, Aamer.
Biden, Lapid agree to stop Iran nuke program, differ on how [Text] / A. Madhani, J. Boak, C. Megerian // The Associated Press. - New York, 15.07.2022
Переклад назви: Д. Байден і Я. Лапід погоджуються зупинити іранську ядерну програму, але розходяться в тому, як
Попередній перегляд:   Завантажити - 316.027 Kb Джерело інформації

Президент США Джо Байден і прем’єр-міністр Ізраїлю Яїр Лапід стоячи пліч-о-пліч заявили, що не дозволять Ірану стати ядерною державою. Однак вони розійшлися в тому, як це зробити. На спільній прес-конференції після зустрічі з ізраїльським лідером Д. Байден сказав, що все ще хоче дати шанс дипломатії. Декілька хвилин раніше Я. Лапід наполягав, що одні лише слова не перешкодять ядерним амбіціям Тегерана. Хоча Д. Байден припустив, що його терпіння щодо Ірану закінчується, він висловив надію, що Іран вдасться переконати знову приєднатися до угоди, спрямованої на те, щоб завадити йому створити ядерну зброю.

13.


Ukraine war: Macron slams russian invasion, hours after brokering nuclear inspection deal [Text] // Euronews. - Lyon, 20.08.2022
Переклад назви: Війна в Україні: Макрон критикує російське вторгнення за кілька годин після укладання угоди про ядерну інспекцію
Попередній перегляд:   Завантажити - 301.968 Kb Джерело інформації

Президент Франції Еммануель Макрон, який невпинно, але безуспішно намагався запобігти вторгненню росії в Україну і тривалий час звеличував важливість діалогу з володимиром путіним, у міру того, як війна наближалася, стає все більш критичним по відношенню до російського президента. Після тривалої перерви Е. Макрон знову зателефонував в. путіну і вкотре підкреслив стурбованість ризиками, які створює ситуація на Запорізькій АЕС та підтримав якнайшвидше направлення місії експертів МАГАТЕ на станцію. в. путін повідомив про свою згоду на цю місію.

14.


Ukraine war: Will putin use nuclear weapons? [Text] // Al Jazeera. - Doha, 04.10.2022
Переклад назви: Війна в Україні: чи застосує путін ядерну зброю?
Попередній перегляд:   Завантажити - 121.381 Kb Джерело інформації

Президент росії володимир путін, який контролює найбільший у світі ядерний арсенал, пообіцяв використовувати «всі наявні сили та засоби» для захисту росії, можливо, сподіваючись, що його ядерні зуби можуть налякати західні держави та змусити їх відмовитись від підтримки України. Це була остання погано завуальована ядерна загроза в. путіна Україні та її західним союзникам з того часу, як він направив російські війська до сусідньої країни понад сім місяців тому. Директор ЦРУ В. Бернс заявив, що треба дуже серйозно поставитися до таких загроз, враховуючи все, що поставлено на карту», однак зауваживши, що американська розвідка не має «практичних доказів» того, що в. путін найближчим часом рухається до використання тактичної ядерної зброї.

15.

Жолквер, Микита.
Чи ризикне путін застосувати тактичну ядерну зброю? [Текст] / М. Жолквер // Deutsche Welle. - Bonn, 20.09.2022
Попередній перегляд:   Завантажити - 94.096 Kb Джерело інформації

"Не роби цього, не роби цього, не роби цього". Так президент США відповів на запитання модератора телекомпанії CBS про те, що Джо Байден скаже путіну, якщо той розглядатиме можливість використання хімічної або тактичної ядерної зброї з огляду на контрнаступ Збройних сил України та російські втрати на війні. Поставити таке запитання спонукали двозначні висловлювання російського президента та його прессекретаря, які низка аналітиків витлумачили як погрозу Москви застосувати проти української армії тактичну ядерну зброю на відміну від стратегічної може бути застосована для ураження великих цілей і скупчень сил на фронті для зміни ситуації на полі бою в Україні.

16.

Hancocks, Paula.
Why are South Koreans losing faith in America’s nuclear umbrella? [Text] / Р. Hancocks // CNN. - Atlanta, 21.01.2023
Переклад назви: Чому південнокорейці втрачають віру в ядерну парасольку Америки?
Попередній перегляд:   Завантажити - 319.026 Kb Джерело інформації

Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль висунув ідею про передислокацію тактичної ядерної зброї США на півострів або про те, що Південна Корея матиме «власний ядерний потенціал», якщо північнокорейська загроза посилиться. Відмова Вашингтона від обох ідей впадає у вічі. Коли цього місяця Юн сказав, що Сеул і Вашингтон обговорюють спільні ядерні навчання, президента Джо Байдена того ж дня запитали, чи такі обговорення дійсно ведуться. Він просто відповів: «Ні». Після коментарів Юн Сок Йоля речник Міністерства оборони США бриг. генерал Пет Райдер підтвердив прихильність США до Стратегії розширеного стримування, заявивши, що «на сьогоднішній день (ця стратегія) спрацювала, і спрацювала дуже добре».

17.

Lau, Stuart.
China’s Xi warns Putin not to use nuclear arms in Ukraine [Text] / S. Lau // POLITICO. - Brussels, 04.11.2022
Переклад назви: Сі застерігає путіна не використовувати ядерну зброю в Україні
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.966 Kb Джерело інформації

Китайський лідер Сі Цзіньпін виступив із найбільш прямою критикою війни Володимира путіна проти України, попередивши російського президента не вдаватися до ядерної зброї та закликавши канцлера Німеччини О. Шольца, який перебуває з візитом, сприяти мирним переговорам. Попередження Сі прозвучало трохи більше ніж через місяць після того, як путін пригрозив Україні ядерним нападом, що свідчить про те, наскільки українські сили потрясли Кремль своїми наступами проти загарбників на Сході. Міжнародне співтовариство, сказав Сі Ц., має «спільно протистояти використанню або загрозам використання ядерної зброї», згідно із заявою. Світ також повинен «виступати за те, що ядерну зброю не можна використовувати, ядерну війну не можна вести, щоб запобігти ядерній кризі» в Європі чи Азії, додав Сі Ц. Лідер Китаю, який лише кілька тижнів тому отримав третій термін, що порушує норми, попросив Німеччину та Європу «зіграти важливу роль у закликах до миру та сприянні переговорам».

18.

Сааков, Валерій.
Росія розміщує в Білорусі тактичну ядерну зброю [Текст] / В. Сааков // Deutsche Welle. - Bonn, 25.03.2023
Попередній перегляд:   Завантажити - 72.56 Kb Джерело інформації

Президент рф володимир путін повідомив про наміри розмістити в сусідній Білорусі російську тактичну ядерну зброю. Відповідну заяву путін зробив в інтерв'ю російським пропагандистам. За словами путіна, приводом для такого кроку стало рішення міноборони Великобританії передати Україні снаряди зі збідненим ураном. Коментуючи це рішення Лондона, путін сказав: "Так чи інакше це пов'язано з ядерними технологіями, це очевидна річ. Але навіть поза контекстом цих подій (...) Олександр Лукашенко давно порушує питання про те, щоб розмістити на території Білорусії російську тактичну ядерну зброю". Таким чином путін знову прирівняв снаряди зі збідненим ураном до ядерної зброї, хоч у Лондоні вже наголошували, що цей вид боєприпасів не має нічого спільного зі зброєю масового знищення й звинувачували керівництво рф у навмисному поширенні дезінформації.

19.

Lynch, Suzanne.
Macron’s nuclear power plan hits trouble [Text] / S. Lynch, J. Hanke Vela // POLITICO. - Brussels, 22.03.2023
Переклад назви: План Е Макрона про ядерну енергетику вражає проблема
Попередній перегляд:   Завантажити - 72.665 Kb Джерело інформації

Президент Франції Емманюель Макрон зіткнувся з важкою битвою, щоб переконати лідерів ЄС назвати атомну енергетику ключовою зеленою технологією майбутнього після того, як один із його союзників розкритикував його план напередодні саміту в Брюсселі. Прем’єр-міністр Люксембургу К. Беттель сказав в інтерв’ю, що хоча окремі країни самі вибирають свій власний енергетичний баланс, атомна енергетика не повинна отримувати переваги від офіційного «європейського ярлика», який дасть поштовх життєво важливої французької промисловості. Критика К. Беттеля ризикує посилити розбіжності між Е. Макроном і його колегами-лідерами, коли вони зустрічаються в Брюсселі, щоб обговорити плани щодо зелених технологій на саміті Європейської ради, який починається. «Ядерна енергетика не є ні стійкою, ні безпечною, ні швидкою», — сказав К. Беттель в інтерв’ю. «Деякі люди думають, що продають атомну енергію як відповідь на все», — продовжив він, але зазначив, що може знадобитися щонайменше 10 років, щоб станція запрацювала.

20.

Madhani, Aamer.
Biden, Yoon warn N. Korea on nukes, unveil deterrence plan [Text] / A. Madhani, C. Long, Z. Miller // The Associated Press. - New York, 27.04.2023
Переклад назви: Д. Байден і Юн С. Й. попереджають Північну Корею про ядерну зброю та оприлюднюють план стримування
Попередній перегляд:   Завантажити - 154.745 Kb Джерело інформації

Президент США Джо Байден і президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оприлюднили новий план протидії ядерній загрозі Північної Кореї, причому лідер США прямо попередив, що така атака «приведе до кінця будь-якого режиму», який вжив би таких дій. Нові зусилля з ядерного стримування передбачають періодичне базування ядерних підводних човнів США в Південній Кореї, посилення навчання між двома країнами тощо. Декларація була оприлюднена, коли Д. Байден приймав Юна С. Й. з державним візитом у момент підвищеної тривоги через збільшення темпів випробувань балістичних ракет Північною Кореєю.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського