Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (3)
Пошуковий запит: (<.>K=BACKLASH<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
1.


Congo bill to limit presidential eligibility prompts backlash [Text] // Reuters. - London, 09.07.2021
Переклад назви: Закон Конго про обмеження права бути обраним на посаду президента викликав негативну реакцію

Законодавці Демократичної Республіки Конго внесли законопроєкт, який обмежує право обрання на посаду президента тільки людям з двома конголезькими батьками. Цей крок, як заявили критики, спрямований на те, щоб заблокувати бізнесмену-мільйонеру можливість кинути виклик президенту Феліксу Чісекеді на виборах 2023 р. Законопроєкт, за який виступав союзник президента Ф. Чісекеді, був представлений парламенту, а прихильники заявили, що він прагне захистити суверенітет африканської нації та запобігти втручанню іноземних держав. Противники заявляють, що це підриває права громадян Конго з батьками-іммігрантами та намагається виключити з передвиборної гонки Мойсе Катумбі, підприємця-мільйонера і колишнього губернатора області, який, як очікується, буде балотуватися у 2023 р. Батько М. Катумбі був греком.

2.

Burchard, Hans von der.
Zelenskyy’s Steinmeier snub triggers backlash in Germany [Text] / H. Burchard // POLITICO. - Brussels, 13.04.2022
Переклад назви: Ухвалення В. Зеленського Ф.-В. Штайнмаєру викликає негативну реакцію в Німеччині
Попередній перегляд:   Завантажити - 82.66 Kb Джерело інформації

Рішення Президента України Володимира Зеленського оголосити свого німецького колегу Франка-Вальтера Штайнмаєра небажаним у Києві викликало занепокоєння німецьких політиків і попередження, що цей крок може мати негативні наслідки. Ф.-В. Штайнмаєр, який вважався символом м’якої лінії Німеччини щодо Москви перед вторгненням в Україну, планував відвідати Київ разом з президентами Польщі та трьох країн Балтії, але президент Німеччини змушений був скасувати свою поїздку, що не відбулося. був оприлюднений заздалегідь з міркувань безпеки — після того , як Київ заявив, що його не вітають. Цей крок став приниженням для Ф.-В. Штайнмаєра — колишнього міністра закордонних справ, тісно пов’язаного з попередньою політикою Берліна щодо встановлення тісних економічних і дипломатичних зв’язків з Росією, — а також для Німеччини в цілому. Як федеральний президент, Штайнмаєр є найвищим представником німецької землі. Той факт, що В. Зеленський повідомив про своє рішення лише за кілька годин до запланованої таємної поїздки Ф.-В. Штайнмаєра, після днів підготовки між Берліном та Києвом, а також те, що українські чиновники повідомили про це німецькому таблоїду Bild, поглибили дипломатичну образу Німеччини. Канцлер О. Шольц заявив , що вважає рішення В. Зеленського не вітати Ф.-В. Штайнмаєра «дратівливим».

3.

Thorbecke, Catherine.
Elon Musk sparks backlash from Ukrainian officials with unsolicited ‘peace’ plan [Text] / C. Thorbecke // CNN. - Atlanta, 03.10.2022
Переклад назви: Ілон Маск викликає негативну реакцію з боку українських чиновників непроханим «мирним» планом
Попередній перегляд:   Завантажити - 400.141 Kb Джерело інформації

Ілон Маск викликав негативну реакцію у Президента України Володимира Зеленського, за його непрохані поради щодо того, як досягти «миру» на тлі триваючого вторгнення росії в країну. І. Маск запропонував шлях до «миру» між Україною та росією, що передбачає повторне проведення референдумів «під наглядом ООН» у регіонах країни, нещодавно незаконно анексованих росією. Захоплення землі, що охопило майже п’яту частину території України, відбулося після референдумів, які більшість країн світу відкинула як «фальсифікацію». І. Маск також запропонував Крим, регіон, у який росія вторглася та анексувала у України в 2014 році, «формально визнати частиною росії». В. Зеленський постійно наголошує, що Україна не віддасть жодної своєї території росії. В. Зеленський розпочав власне опитування у Twitter, запитавши своїх підписників: «Який @elonmusk вам подобається більше?» Варіанти: «Той, хто підтримує Україну» і «Той, хто підтримує росію» (перший набрав понад 80% голосів).

4.

Vinocur, Nicholas.
Are you not entertained? Macron comments spark global backlash — again. [Text] / N. Vinocur // POLITICO. - Brussels, 12.04.2023
Переклад назви: Вам не весело? Коментарі Макрона знову викликали глобальну реакцію
Попередній перегляд:   Завантажити - 81.562 Kb Джерело інформації

В інтерв'ю, коли він повертався з державного візиту до Китаю, президент Франції Емманюель Макрон запалив зовнішньополітичні кола, сказавши, що Європа повинна уникати бути послідовником Америки, включно з питанням безпеки Тайваню. Після дружніх фотозйомок із президентом Китаю Сі Цзіньпіном і коли Китай імітував напад на Тайвань, який США пообіцяли захищати, коментарі викликали бурю реакції, від сенатора М. Рубіо до колишнього посла США до росія М. Макфол на зважуванні. Але для людей, які роками слідкували за Е. Макроном, цей епізод викликав сильне відчуття дежавю.

5.

Camut, Nicolas.
Poland’s Duda backtracks on controversial Russian influence law after backlash [Text] / N. Camut // POLITICO. - Brussels, 02.06.2023
Переклад назви: Дуда відмовився від суперечливого закону про вплив росії після негативної реакції
Попередній перегляд:   Завантажити - 208.527 Kb Джерело інформації

Президент Польщі Анджей Дуда оголосив, що він вніс поправки до суперечливого закону, спрямованого на розслідування російського впливу на польську політику, через кілька днів після того, як ЄС і США висловили занепокоєння, що законопроект може бути використаний для залякування політичних суперників напередодні майбутніх виборів. А. Дуда сказав, що він скасував застосування санкцій для людей, визнаних винними в діях під впливом Кремля, — включаючи заборону їм обіймати державні посади — ухвалені спеціальною комісією. Проте комісія все одно підготує негативний висновок щодо здатності особи займати державну посаду. «Я пропоную замінити їх [санкції] на заяву комісії про те, що особа, яка була визнана такою, що діяла під російським впливом, не дає гарантії, що вона буде належним чином виконувати свою діяльність в суспільних інтересах, – йдеться у заяві президента Польщі. Початковий законопроект, включаючи заборону балотуватися на державні посади, був прийнятий з невеликою перевагою минулої п’ятниці після бурхливих дебатів , оскільки польська опозиція стверджувала, що запропоновані санкції можуть бути використані для усунення її лідера Дональда Туска з політики.

6.

Orjinmo, Nduka.
Nigeria's President Tinubu faces backlash over military intervention in Niger [Text] / N. Orjinmo // BBC. - London, 08.08.2023
Переклад назви: Президент Нігерії Тінубу стикається з негативною реакцією через військове втручання в Нігер
Попередній перегляд:   Завантажити - 160.949 Kb Джерело інформації

Президент Нігерії Бола Тінубу стикається з величезною негативною реакцією вдома через свою погрозу застосувати військову силу для придушення перевороту в сусідньому Нігері. Місцеві ЗМІ повідомляють, що на сесії верхньої палати парламенту, Сенату, була сильна опозиція військовому втручанню, незважаючи на те, що вона контролюється партією Тінубу. Особливо це стосувалося законодавців, які представляють штати вздовж понад 1500 км кордону з Нігером, але по всій країні також засудили можливість війни. Багато людей також вражені тим, що електроенергію в Нігері було відключено за наказом президента Тінубу, що спричинило відключення світла в столиці Нігеру Ніамеї та інших містах.

7.

Camut, Nicolas.
Macron faces backlash after Jewish ceremony at presidential palace [Text] / N. Camut // POLITICO. - Brussels, 08.12.2023
Переклад назви: Макрон стикається з негативною реакцією після єврейської церемонії в президентському палаці
Попередній перегляд:   Завантажити - 212.949 Kb Джерело інформації

Емманюель Макрон стикається з широкомасштабною критикою, навіть у власних рядах, з боку критиків, які кажуть, що президент порушив давню історію секуляризму Франції після того, як він відвідав єврейську церемонію в Єлисейському палаці. Макрона запросили отримати нагороду за боротьбу з антисемітизмом і захист релігійних свобод на щорічному заході від Конференції європейських рабинів. Під час заходу головний рабин Франції Хаїм Корсія запалив церемоніальну свічку , а присутні співали традиційні ханукальні пісні на івриті. Запалювання свічок на канделябрах з кількома гілками, званих менора, є єврейським ритуалом, який є частиною святкування Хануки. Макрон заявив під час візиту до собору Паризької Богоматері, що він «зовсім не шкодує про те, що сталося».

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського