Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Пряма мова Президентів України (1)Україна у відгуках зарубіжної преси (15)
Пошуковий запит: (<.>K=FAIL<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 6
Представлено документи з 1 до 6
1.


Bulgaria to hold fresh parliamentary elections in July after coalition talks fail [Text] // Euronews. - Lyon, 05.05.2021
Переклад назви: Болгарія після провалу коаліційних переговорів проведе нові парламентські вибори

11 липня в Болгарії пройдуть чергові вибори в Народні збори після того, як трьом найбільшим політичним партіям не вдалося сформувати коаліційний уряд. Президент країни Румен Радев заявив, що він призначить тимчасовий уряд і нові вибори. «В цій ситуації зрозуміло, що ми йдемо до розпуску парламенту і призначення дострокових виборів», - сказав Р. Радев. «Ми повинні діяти відповідально і оперативно, щоб уникнути хаосу на майбутніх виборах», - додав президент, закликавши сторони вступити в діалог, щоб уникнути подальшого тупика. «Політичним партіям і коаліціям слід прояснити свої пріоритети, переосмислити свою поведінку і прагнути до єдності», - наголосив Р. Радев.

2.


Iran's president says Israel's regional "divisive" policies to fail [Text] // Xinhua. - Beijing, 05.05.2021
Переклад назви: Президент Ірану вважає, що політика Ізраїлю щодо створення "розколу" в регіоні не вдалася

Президент Ірану Хассан Рухані заявив, що політика Ізраїлю щодо створення "розколу" в відносинах між регіональними країнами зазнає краху. "Ізраїльтяни намагалися зруйнувати відносини між Іраном та деякими країнами регіону і стверджувати, що вашою проблемою є Іран", - сказав Х. Рухані на засіданні уряду. "Їхні спроби посварити Іран та інші регіональні держави знаходяться на шляху остаточного провалу", - зазначив він. "Іран завжди був готовий до переговорів на будь-якому рівні та у будь-якій формізі своїми сусідами, включаючи Саудівську Аравію, для врегулювання питань", - заявив у понеділок прессекретар МЗС Ірану С. Хатібзаде. "Діалог між країнами регіону та між Іраном та Саудівською Аравією призведе до збільшення миру, стабільності та прогресу", - зазначив він.

3.


Iraq MPs fail for third time to elect new president [Text] // Al Jazeera. - Doha, 30.03.2022
Переклад назви: Депутати Іраку втретє не змогли обрати нового президента
Попередній перегляд:   Завантажити - 299.403 Kb Джерело інформації

За словами офіційних осіб, іракські законодавці втретє не змогли обрати нового президента через відсутність кворуму, що посилює політичну кризу в країні. Нездатність парламенту вибрати президента після минулорічних виборів відображає глибокий розкол між шиїтськими політичними угрупованнями. Федеральний суд Іраку дав законодавцям термін до 6 квітня, щоб обрати нового президента. Серед 40 кандидатів у президенти двоє вважаються лідерами: чинний Бархам Ахмет Саліх від Патріотичного союзу Курдистану (ПСК) та Р. Ахмед від конкуруючої Демократичної партії Курдистану (ДПК).

4.

Toshkov, Veselin.
Bulgaria moves closer to early election as talks fail [Text] / V. Toshkov // The Associated Press. - New York, 08.07.2022
Переклад назви: Болгарія наближається до дострокових виборів через провал переговорів
Попередній перегляд:   Завантажити - 199.617 Kb Джерело інформації

Болгарська ліберальна партія «Ми продовжуємо зміни» не змогла знайти більшість у парламенті для формування уряду, і її лідер, призначений прем’єр-міністр Асен Васильєв повернув мандат президенту Болгарії Румену Радеву, наблизивши країну до нових виборів – четвертих за трохи більше ніж рік. А. Васильєв пояснив, що його партія не знайшла необхідної підтримки, щоб забезпечити більшість у 121 місце в парламенті для обрання кабінету. Р. Радєв оголосив, що передасть мандат на посаду уряду правоцентристській партії ГЕРБ колишнього прем'єр-міністра Бойко Борисова, яка вже заявила, що негайно поверне мандат. У цьому випадку третій і останній мандат президент запропонує обраній ним парламентській партії.

5.


Lebanon lawmakers fail to elect president at 12th attempt [Text] // News24. - Cape Town, 14.06.2023
Переклад назви: Депутати Лівану не змогли обрати президента з 12-ї спроби
Попередній перегляд:   Завантажити - 106.53 Kb Джерело інформації

Ліванські законодавці в 12-й раз не змогли обрати нового президента, оскільки запеклі розбіжності між підтримуваною Іраном "Хізбаллою" і її противниками ризикують затягнути країну в вакуум влади, що затягнувся. Охоплений кризою Ліван вже понад сім місяців перебуває без глави держави. Аналітики кажуть, що голосування ризикує ще більше посилити політичну безвихідь, затьмаривши надії на порятунок економіки після більш ніж трирічної кризи. Міжнародна спільнота закликала політиків обрати консенсусного кандидата у президенти, який може допомогти країні провести реформи, необхідні для розблокування мільярдів доларів у вигляді позик з-за кордону. Окрім відсутності президента, Ліваном уже більше року керує тимчасовий кабінет з обмеженими повноваженнями. 31 жовтня 2016 року за підсумками двох турів виборів у парламенті Мішель Наїма Ауна обрали президентом Лівану.

6.

Boscia, Stefan.
Biden’s Northern Ireland ultimatum looks doomed to fail [Text] / S. Boscia // POLITICO. - Brussels, 16.04.2023
Переклад назви: Ультиматум Байдена щодо Північної Ірландії, схоже, приречений на провал
Попередній перегляд:   Завантажити - 92.47 Kb Джерело інформації

Джо Байден не відомий своєю тонкістю. Його схильність до помилок — через яку він сплутав команду Нової Зеландії з регбі з британськими військами часів війни за незалежність Ірландії — не залишає жодних нюансів. Але він також є сентиментальною людиною з давно минулої епохи Вашингтона, який спеціалізується на типі домотканої, жахливої привітності, яка вважалася б непристойною для молодшого президента. В Белфасті було продемонстровано його відсутність тонкощів, коли він висунув ледь прихований ультиматум Демократичній юніоністській партії (DUP) — повернутися до домовленостей про розподіл влади в Північній Ірландії або ризикувати втратою мільярдів доларів американських інвестицій.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського