Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Пряма мова Президентів України (9)Бібліографія Фонду Президентів України (258)Україна у відгуках зарубіжної преси (88)
Пошуковий запит: (<.>K=ВІДНОСИН<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 30
Представлено документи з 1 до 20
...
1.


Трамп попередив Ізраїль про наслідки відносин з Китаєм? [Text] // Rzechpospolita. - Warsaw, 14.04.2019

Президент Дональд Трамп під час зустрічі з прем'єр-міністром Ізраїлю Бенджаміном Нетаньяху 26 березня попередив, що якщо Ізраїль не обмежить своїх зв'язків з Китаєм, співпраця у сфері безпеки між США і Ізраїлем буде скорочена - кажуть джерела в ізраїльській владі. Адміністрація Трампа вже кілька разів зверталася до Ізраїлю - свого найближчого союзника на Близькому Сході – аби той злегка послабив зв'язки з Китаєм. Той факт, що ця тема обговорювалась під час двосторонніх переговорів з самим Нетаньяху, може показати зростаюче нетерпіння Трампа, який з 2018 року веде торговельну війну з Піднебесною, - пише журналіст із каналу 13 на Axios.com. Найбільш серйозною проблемою є китайські інвестиції в розширення порту Хайфи, яке вже почалося. Скасування угоди призвело б до китайсько-ізраїльської кризи, якої Нетаньяху хотів би уникнути. Офіс прем'єр-міністра Ізраїлю офіційно заперечує цю інформацію.

2.

Eccles, Mari.
Туреччина попереджає про "погіршання" відносин після визнання Д. Байденом геноциду вірмен [Text] / М. Eccles // POLITICO. - Brussels, 25.04.2021

Туреччина заявила, що викликала посла США на знак протесту проти визнання президентом Джо Байденом масового вбивства вірмен на початку XX ст. геноцидом. Уряд Туреччини попередив, що рішення нанесло "глибоку рану" у відносинах між двома союзниками по НАТО. Міністр закордонних справ Туреччини М. Чавушоглу заявив, що "повністю відкидає" крок США. "Слова не можуть змінювати чи переписувати історію», - написав він у відповіді на заяву Д. Байдена.

3.


Erdogan calls on U.S. executives for better ties with Turkey [Text] // Euronews. - Lyon, 27.05.2021
Переклад назви: Р. Т. Ердоган закликав керівників американських корпорацій до поліпшення відносин з Туреччиною

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган звернувся до керівників американських корпорацій з проханням сприяти поліпшенню відносин між двома країнами. «Заява Джо Байдена про події 1915 р. наклала додатковий тягар на наші зв'язки», - сказав він. Проте Р. Т. Ердоган вважає, що відносини між США і Туреччиною, увійдуть в «нову еру» після його особистої зустрічі з президентом Д. Байденом 14 червня на саміті НАТО. Д. Байден і Р. Т. Ердоган провели тільки одну телефону розмову після виборів у США в 2020 р.

4.

Думанська, Марія.
Д. Байден заявив, що прагне передбачуваних відносин з Росією [Текст] / М. Думанська // Deutsche Welle. - Bonn, 10.06.2021
Попередній перегляд:   Завантажити - 71.831 Kb Джерело інформації

За тиждень до зустрічі з президентом РФ Володимиром Путіним президент США Джо Байден заявив, що прагне передбачуваних відносин з Росією. "Ми не шукаємо конфлікту з Росією. Ми хочемо стабільних, передбачуваних відносин", - сказав Д. Байден після прибуття до Великобританії, виступаючи перед американськими військовими. При цьому президент США наголосив на зв'язку його країни з Росією. "Наші дві країни поділяють неймовірні обов'язки, включно із забезпеченням стратегічної стабільності та дотриманням угод про контроль над озброєннями. Я серйозно сприймаю цю відповідальність". Водночас президент США попередив Москву, що Вашингтон реагуватиме, якщо російський уряд вдаватиметься до "шкідливих дій", таких як порушення суверенітету інших країн. "Я повідомлю, що порушення суверенітету демократичних країн не залишаться без наслідків. Це стосується подій у США, Європі, інших частинах світу", - сказав він.

5.

Rose, Michel.
Exclusive-Macron offers UK's Johnson 'Le reset' if he keeps his Brexit word [Text] / M. Rose // Euronews. - Lyon, 12.06.2021
Переклад назви: Ексклюзив - Макрон пропонує Джонсону з Великобританії ''перезавантаження'' відносин

Французький президент Еммануель Maкрон запропонував відновити відносини з Англією. На саміті "Великої сімки" на південному заході Англії Е. Макрон сказав Б. Джонсону, що у двох країн є спільні інтереси і «необхідно перезавантажити франко-британські відносини». У Єлисейському палаці заявили, що Франція і Великобританія поділяють спільне бачення і спільні інтереси з багатьох глобальних питань і «загальний підхід до трансатлантичної політики».

6.


Xi calls for enhanced China-Arab BRI cooperation to boost development, advance ties [Text] // Xinhua. - Beijing, 20.06.2021
Переклад назви: Сі закликає до посилення китайсько-арабської співпраці для стимулювання розвитку та просування відносин

Голова Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпін заявив що «Китай готовий працювати з арабськими країнами над просуванням китайсько-арабського стратегічного партнерства на більш високий рівень». Китай підписав документи про співпрацю з 19 арабськими країнами і Лігою арабських держав. Ц. Сі сказав, що Китай залишається найбільшим торговельним партнером арабських країн. У 2020 р. загальний обсяг торгівлі між Китаєм і арабськими країнами склав 239,8 млрд дол. США. Імпорт арабських країн з Китаю досяг 122,9 млрд дол. США, що на 2,1 % більше, ніж у 2019 р., незважаючи на вплив пандемії. Ц. Сі також сказав, що «перед лицем COVID-19 Китай і арабські країни об'єдналися для боротьби з пандемією, подаючи приклад допомоги один одному і спільного подолання труднощів».

7.


Туреччина попередила про «погіршення» відносин після визнання Д. Байденом геноциду вірмен [Text] // POLITICO. - Brussels, 25.04.2021

Туреччина заявила, що викликала посла США на знак протесту проти визнання президентом Джо Байденом масового вбивства вірмен на початку XX ст. геноцидом. Уряд Туреччини попередив, що рішення нанесло «глибоку рану» у відносинах між двома союзниками по НАТО. Міністр закордонних справ Туреччини М. Чавушоглу заявив, що «повністю відкидає» крок США. «Слова не можуть змінювати чи переписувати історію»,– написав він у відповіді на заяву Д. Байдена.

8.

Yamaguchi, Mari.
Japan, S Korea leaders look to deepen ties despite strains [Text] / M. Yamaguchi // The Associated Press. - New York, 16.10.2021
Переклад назви: Лідери Японії і Південної Кореї прагнуть до поглиблення відносин, незважаючи на напруження

Лідери Японії Ф. Кісіда і Південної Кореї Мун Чже Ін під час телефонної розмови заявили, що будуть прагнути до поглиблення зв'язків перед лицем загроз регіональної безпеки, незважаючи на напружені двосторонні відносини. Зв'язок між Токіо і Сеулом постраждав через звірства, завдані Японією під час Другої світової війни. Японія і Південна Корея намагалися поліпшити відносини з тих пір, як президент Джо Байден вступив на посаду, закликавши до більш тісного тристороннього співробітництва перед обличчям ядерних загроз Північної Кореї і викликів, що виходять від Китаю. Два лідери підтвердили свою прихильність до співробітництва в галузі безпеки.

9.

Нинько, Дар'я.
Литва закликає НАТО переглянути модус відносин з Білоруссю [Текст] / Д. Нинько // Deutsche Welle. - Bonn, 28.11.2021
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.542 Kb Джерело інформації

Президент Литви Ґітанас Науседа вимагає від НАТО переосмислення відносин з Білоруссю. Білоруські військові дедалі більше інтегруються в збройні сили РФ, пояснив Ґ. Науседа, на спільній пресконференції з очільником Альянсу Є. Столтенбергом та президенткою Єврокомісії У. фон дер Ляєн у Вільнюсі. "Це нові виклики для НАТО, і Альянс має відповідно пристосувати свої плани, стратегію та тактику, щоб бути готовим відповісти на них", - зазначив Ґ. Науседа. Президент Литви переконаний, що Білорусь і далі випробовуватиме єдність НАТО та ЄС. Це стосуватиметься і їхньої здатності реагувати та відбивати гібридні атаки, вважає він.

10.


Indian PM, Russian president meet on bilateral ties [Text] // Xinhua. - Beijing, 07.12.2021
Переклад назви: Прем'єр-міністр Індії та президент Росії зустрілися з питань двосторонніх відносин
Попередній перегляд:   Завантажити - 65.032 Kb Джерело інформації

Президент Росії Володимир Путін і прем'єр-міністр Індії Н. Моді з візитом провели 21-й щорічний саміт між двома країнами в Нью-Делі. Це була перша особиста зустріч між дуетом після їхньої зустрічі на полях саміту БРІКС у Бразиліа, Бразилія. Після переговорів на рівні саміту обидві сторони підписали угоди в таких галузях, як наука і техніка, вища освіта, інтелектуальна власність, військово-технічне співробітництво, торгове судноплавство, культурний обмін, використання космічного простору в мирних цілях, енергетика, металургія, спорт та освіта. Напередодні щорічного саміту дві країни провели перший діалог 2+2, де міністри закордонних справ і оборони обох сторін обговорили питання, що становлять взаємний інтерес.

11.


Israel presidential visit to UAE a first as diplomatic relations grow [Text] // Euronews. - Lyon, 30.01.2022
Переклад назви: Візит президента Ізраїлю до ОАЕ став першим на тлі розширення дипломатичних відносин
Попередній перегляд:   Завантажити - 101.006 Kb Джерело інформації

Президент Ізраїлю Іцхак Герцоґ прибув до Об'єднаних Арабських Еміратів у рамках першого такого візиту, прагнучи зміцнити зв'язки в Перській затоці. ОАЕ та Ізраїль нормалізували відносини восени 2020 р. в рамках серії дипломатичних угод за посередництвом США між Ізраїлем та арабськими державами. Президент зустрінеться з вищими посадовими особами, а також із членами невеликої, але зростаючої єврейської діаспори країни. І. Херцог сказав, що його візит спрямований на те, щоб принести благословення миру всьому регіону.

12.

Куницький, Олександр.
Ф.-В. Штайнмаєр виключив нормалізацію відносин з путінською Росією [Текст] / О. Куницький, О. Лебедєва // Deutsche Welle. - Bonn, 05.04.2022
Попередній перегляд:   Завантажити - 74.733 Kb Джерело інформації

Федеральний президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр виключив нормалізацію відносин із РФ, доки президентом цієї країни є путін. З путінською Росією більше неможлива співпраця, якою вона була в попередні роки. Російського президента Ф.-В. Штайнмаєр назвав бункерним розпалювачем війни. Водночас президент ФРН зазначив, що Захід у питанні відносин із Москвою зазнав невдачі за багатьма пунктами. Зокрема, йому не вдалося інтегрувати Росію до європейської архітектури безпеки. https://p.dw.com/p/49V7Z

13.

Blanshe, Musinguzi.
Can Museveni and Kagame’s renewed bromance inspire regional peace? [Text] / M. Blanshe // Al Jazeera. - Doha, 27.04.2022
Переклад назви: Чи може відновленняі відносин Мусевені і Кагаме надихнути регіональний світ?
Попередній перегляд:   Завантажити - 404.397 Kb Джерело інформації

Відносини між президентами Уганди Йо́вері Кагута Мусе́вені та Руанди Поля Кагаме мають вирішальне значення для прогресу у Східній Африці, особливо у пошуку міцного вирішення численних конфліктів у ДР Конго. Президент Руанди П. Кагаме вперше майже за чотири роки відвідав Уганду, що є очевидною ознакою потепління відносин між двома країнами. Деякі аналітики кажуть, що розбіжності між двома главами держав мають ідеологічний, військовий характер і викликані неповагою одна до одної. Інші стверджували, що розбіжності сягають 1980-х років, коли руандійські біженці відчували, що їх ніколи по-справжньому не приймали і не цінували за їхню роль у приході Й.К. Мусевені до влади. За словами спостерігачів, у майбутньому стабілізація відносин між двома країнами залежатиме від того, як Руанда розцінить реакцію Уганди на свої безпекові інтереси.

14.

Wilks, Andrew.
Turkey’s Erdogan travels to Riyadh for fence-mending effort [Text] / A. Wilks // The Associated Press. - New York, 28.04.2022
Переклад назви: Президент Туреччини Р. Т. Ердоган їде до Ер-Ріяда для налагодження відносин
Попередній перегляд:   Завантажити - 203.765 Kb Джерело інформації

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган здійснить поїздку до Саудівської Аравії на останньому етапі зусиль Анкари з наведення мостів з регіональними суперниками. Це буде перший візит Р. Т. Ердогана до королівства після того, як Туреччина припинила судовий процес над 26 саудівцями, підозрюваними у причетності до вбивства журналіста Джамаля Хашоггі в Стамбулі в жовтні 2018 року. Переговори з саудівськими чиновниками під час дводенного візиту будуть зосереджені на шляхах розширення співпраці, йдеться в заяві офісу Р. Т. Ердогана. Рішення передати справу Саудівській Аравії усунуло останній камінь спотикання на шляху відновлення відносин Туреччини та Саудівської Аравії, зокрема у відносинах Р. Т. Ердогана з фактичним керівником країни саудівським наслідним принцом Мухаммедом ібн Салманом.

15.


Qatar to invest $5bn in Egypt as ties improve [Text] // Al Jazeera. - Doha, 29.03.2022
Переклад назви: Катар інвестує 5 мільярдів доларів у Єгипет у міру покращення відносин
Попередній перегляд:   Завантажити - 298.134 Kb Джерело інформації

Катар інвестує 5 млрд дол Єгипту, що свідчить про покращення відносин між двома країнами. Міністр закордонних справ Катару шейх М. Аль Тані завершив візит до столиці Єгипту Каїра, де він зустрівся з президентом Єгипту Абдель Фаттах Саїд Хусейн Халіл Ас-Сісі. Єгипет заявляє, що цей крок спрямований на зміцнення економічної та інвестиційної співпраці між двома «братніми» країнами. Попередні інвестиції Катару в Єгипет були зосереджені на державному та нафтовому секторах.

16.


US, Taiwan trade officials discuss deepening relations [Text] // Al Jazeera. - Doha, 20.05.2022
Переклад назви: Торгові представники США та Тайваню обговорили поглиблення відносин
Попередній перегляд:   Завантажити - 301.444 Kb Джерело інформації

Відносини між Вашингтоном і Пекіном останніми місяцями були натягнутими, особливо через нейтральну публічну позицію Китаю щодо війни в Україні. Президент США Джо Байден попередив свого китайського колегу Сі Цзіньпіна про «наслідки», якщо Китай надасть будь-яку підтримку росії у її вторгненні, а високопосадовці адміністрації Д. Байдена закликали Пекін чинити тиск на москву, щоб вона припинила війну. Китай також засудив візит групи американських законодавців, які зустрілися з президентом Тайваню Цай Інвень під час цієї поїздки.

17.


Erdogan: New military operation in Syria ‘soon’ [Text] // Al Jazeera. - Doha, 24.05.2022
Переклад назви: Ердоган: нова військова операція у Сирії «скоро»
Попередній перегляд:   Завантажити - 379.262 Kb Джерело інформації

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що Анкара планує розпочати нову військову операцію в Сирії, щоб зв'язати два райони, які вже знаходяться під контролем Туреччини, що викликає побоювання відновлення бойових дій на турецько-сирійському кордоні. Р.Т. Ердоган сказав, що операцію буде спрямовано на відновлення зусиль Туреччини щодо створення 30-кілометрової «безпечної зони» вздовж її кордону із Сирією. Офіційний представник Держдепартаменту США Н. Прайс заявив, що будь-який новий наступ на півночі Сирії ще більше підірве регіональну стабільність і поставить під загрозу кампанію проти угруповання ІДІЛ.

18.

Malinowski, Przemysław.
Andrzej Duda dla łotewskiej telewizji: Putin to bandyta. Chce relacji? Niech o nie prosi [Text] / P. Malinowski // Rzeczpospolita. - Warsaw, 23.06.2022
Переклад назви: Анджей Дуда для латвійського телебачення: путін – бандит. Хоче відносин? Нехай їх просить
Попередній перегляд:   Завантажити - 208.808 Kb Джерело інформації

Президент Польщі Анджей Дуда в інтерв'ю латвійському телебаченню LSM заявив, що, на його думку, не слід вести переговори з путіним, а росію потрібно ізолювати, поки не буде миру. На думку А. Дуди, не треба кликати путіна, щоб поговорити з ним, і тим самим легітимізувати його режим і те, що він робить в Україні. путін – бандит, який, якщо хоче мати стосунки, повинен їх попросити. За словами А. Дуди, росіяни свідомо ведуть війну проти всього світу і, якщо в африканських країнах буде голод через відсутність зернових поставок з України, то винна буде росія, тому що саме росія напала на Україну.

19.


Kazakh president meets with Chinese FM on bilateral ties [Text] // Xinhua. - Beijing, 08.06.2022
Переклад назви: Президент Казахстану зустрівся з головою МЗС Китаю щодо двосторонніх відносин
Попередній перегляд:   Завантажити - 79.294 Kb Джерело інформації

Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв зустрівся з членом Держради Китаю та міністром закордонних справ Ван І, при цьому обидві сторони підтвердили зобов'язання щодо зміцнення двосторонніх зв'язків. Під час зустрічі Ван передав сердечні вітання від голови КНР Сі Цзіньпіна, привітавши Казахстан з успішним проведенням загальнонаціонального референдуму щодо внесення змін до конституції.

20.


Turkey, Armenia leaders hold first meeting since improving ties [Text] // Al Jazeera. - Doha, 06.10.2022
Переклад назви: Лідери Туреччини та Вірменії провели першу зустріч після покращення відносин
Попередній перегляд:   Завантажити - 302.035 Kb Джерело інформації

Лідери історичних ворогів Туреччини та Вірменії провели свою першу особисту зустріч з того часу, як дві країни домовилися про покращення відносин. Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган та прем'єр-міністр Н. Пашинян зустрілися в Празі на полях саміту лідерів 44 країн зі створення «Європейської політичної спільноти». Це друга спроба Анкари та Єревана примиритися. У 2009 році Туреччина та Вірменія досягли угоди про встановлення офіційних відносин та відкриття кордону, але угода так і не була ратифікована через сильну протидію Азербайджану.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського