Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Пряма мова Президентів України (59)Україна у відгуках зарубіжної преси (271)
Пошуковий запит: <.>DP=202405$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 161
Представлено документи з 1 до 20
...
1.


Muere a los 82 años el presidente de Namibia, Hage Geingob [Text] // El Mundo. - Madrid, 04.02.2024
Переклад назви: Президент Намібії Хаге Гейнгоб помер у віці 82 років
Попередній перегляд:   Завантажити - 153.385 Kb Джерело інформації

Президент Намібії Хаге Гейнгоб помер у віці 82 років, підтвердила Адміністрація президента без уточнення причин смерті, хоча два тижні тому було оприлюднено, що у нього був діагностований рак. «Нація Намібії втратила видатного слугу народу, ікону боротьби за визволення, головного архітектора нашої Конституції та стовпа дому Намібії», — поширив через соціальну мережу X дотеперішній віцепрезидент країни Нанголо Мбумба. За словами Н. Мбумби, який тимчасово обійме посаду президента до загальних виборів, запланованих на 2024 рік, Х. Гейнгоб помер близько 00:04 за місцевим часом. Президент помер у супроводі дружини Моніки Гейнгос і дітей у лікарні в столиці країни Віндгуку, де він проходив лікування. "У цей час глибокої скорботи я закликаю націю зберігати спокій і зібраність, поки Уряд подбає про всі необхідні заходи, підготовку та інші державні протоколи", - додав він.

2.

Fest, Sebastián.
Muere el ex presidente de Chile Sebastián Piñera en un accidente de helicóptero [Text] / S. Fest // El Mundo. - Madrid, 06.02.2024
Переклад назви: Колишній президент Чилі Себастьян Піньєра загинув в аварії гелікоптера
Попередній перегляд:   Завантажити - 161.596 Kb Джерело інформації

Себастьян Піньєра, двічі президент Чилі, загинув в аварії гелікоптера на півдні країни. Інформацію підтвердили два чилійські ЗМІ La Tercera та Ex-Ante, які повідомили, що С. Піньєра був на борту гелікоптера, де летіло від чотирьох до п'яти осіб. С. Піньєрі не вдалося вибратися з апарату, який занурився в озеро Ранко дощового дня. "Гелікоптер впав посеред води. Колишній президент не вижив", - написали в Ex-Ante. С. Піньєра, впливовий 74-річний бізнесмен, керував Чилі з 2010 по 2014 рік, а також з 2018 по 2022 рік. Колишній президент проводив літні канікули у своєму будинку біля озера на півдні країни. Гелікоптер, який впав у воду, був його, і він сам керував ним. С. Піньєра нещодавно продовжив свою ліцензію пілота гелікоптера, повідомило чилійське телебачення. Поінформований про це президент Габріель Борич, який перебував у Вінья-дель-Мар після боротьби з серйозними пожежами, які спустошують центральну частину країни, попрямував до палацу Ла-Монеда. Правоцентрист С. Піньєра підтримував теплі стосунки з Г. Боричем, найбільш лівим президентом після Сальвадора Альєнде в 1970-х роках. Інженер і доктор економіки, С. Піньєра був одружений на Сесілії Морель і був батьком чотирьох дітей. Державні похорони колишнього президента Чилі Себастьяна Піньєри відбудуться у Залі пошани Конгресу Чилі в Сантьяго після того, як президент Габріель Борич оголосив триденну національну жалобу.

3.

Lozano, Daniel.
Daniel Ortega concede asilo al ex presidente panameño Martinelli [Text] / D. Lozano // El Mundo. - Madrid, 07.02.2024
Переклад назви: Даніель Ортега надає притулок колишньому президенту Панами Мартінеллі
Попередній перегляд:   Завантажити - 156.861 Kb Джерело інформації

Дипломатичний сюрприз у Панамі. Лідер сандиністів Даніель Ортега надав притулок колишньому президенту Панами Рікардо Мартінеллі. «Рікардо Мартінеллі попросив притулку в посольстві Республіки Нікарагуа в Панамі, тому що він вважав себе переслідуваним з політичних мотивів і його життя, фізична цілісність і безпека були під загрозою», — повідомило міністерство закордонних справ Нікарагуа з Манагуа. Нещодавно було оприлюднено судове рішення Верховного суду, яким затверджено 10 з половиною років позбавлення волі для Р. Мартнеллі за відмивання грошей у відомій справі News Business. Засуджений екслідер заявив, що за ув'язненням приховується змова з метою його вбивства. «Коли я був у в'язниці Ель-Ренасер, вони тричі намагалися вбити мене. Вони сказали мені, що хочуть посадити мене у в'язницю, щоб убити мене, ці вбивці (президент Лаурентіно) Кортісо і (віцепрезидент Хосе Габріель) Каррісо», - наголосив Р. Мартінеллі. Таким чином Р. Мартінеллі приєднується до клубу колишніх президентів, переслідуваних за корупцію, яких захищає сандінізм. Колишні сальвадорські лідери Маурісіо Фунес і Сальвадор Санчес Серен, вже залишаються в Нікарагуа.

4.

Vera, Asier.
Nayib Bukele gana las elecciones en El Salvador, tras obtener 2,7 millones de votos y un respaldo de ocho de cada diez votantes [Text] / A. Vera // El Mundo. - Madrid, 10.02.2024
Переклад назви: Наїб Букеле перемагає на виборах в Сальвадорі, отримавши 2,7 млн голосів і підтримку восьми з десяти виборців
Попередній перегляд:   Завантажити - 173.16 Kb Джерело інформації

Наїб Букеле, кандидат від Nuevas Ideas, переміг на виборах 4 лютого в Сальвадорі, отримавши 2,7 млн голосів, що відповідає підтримці 82,66% виборців, які взяли участь (3,2 млн), згідно з даними Верховної виборчої палати. Таким чином, Н. Букеле більш ніж у десять разів перевершив свого головного конкурента Мануеля «Ель Чіно» Флореса, який набрав лише 204 167 голосів (6,25%), а за ним йде Джоел Санчес зі 177 881 (5,44%), Луїс Парада з 65 076 (1,99%), Хосе Хав'єр Рендерос з Фуерса Солідарія з 23 473 (0,72%) і Марина Мурільйо з 19 293 (0,59%). Отже, опозиція в цілому набрала лише 17,34% голосів. Таким чином, підтверджується перемога Н. Букеле, який обійматиме президентський пост другий п’ятирічний термін, починаючи з 1 червня наступного року, незважаючи на те, що кілька статей Конституції перешкоджають переобранню, хоча судді Верховного суду проклали шлях новому тлумаченню Великої хартії вольностей.

5.


La Justicia francesa ratifica la condena a Sarkozy por financiación ilegal [Text] // El Mundo. - Madrid, 14.02.2024
Переклад назви: Французьке правосуддя ратифікувало вирок Саркозі за незаконне фінансування
Попередній перегляд:   Завантажити - 192.958 Kb Джерело інформації

Колишній президент Франції Ніколя Саркозі був засуджений до одного року в'язниці, з яких шість місяців умовно, у справі Бігмаліона, яка розглядає надмірні витрати на його програшну президентську кампанію 2012 року. Це дещо нижчий вирок, ніж вирок, призначений першою інстанцією у вересні 2021 року, який становив один рік ув’язнення. 69-річний орендар Єлисейського палацу з 2007 по 2012 рік, який заявляє про свою невинуватість, через своїх адвокатів оголосив, що оскаржить вирок у Верховному суді. Ця справа додає інших судових проблем Ніколя Саркозі: у травні минулого року він був засуджений за апеляцією у справі про прослуховування телефонних розмов до трьох років ув’язнення, один з яких умовно. Він також постане перед судом у 2025 році через підозри у фінансуванні Лівією його президентської кампанії 2007 року.

6.


Lula da Silva acusa a Israel de cometer un "genocidio" en Gaza y hace una comparación con Hitler [Text] // El Mundo. - Madrid, 18.02.2024
Переклад назви: Лула да Сілва звинувачує Ізраїль у вчиненні «геноциду» в Газі та порівнює його з Гітлером
Попередній перегляд:   Завантажити - 187.747 Kb Джерело інформації

Президент Бразилії Луїз Інасіо Лула да Сілва звинуватив Ізраїль у вчиненні «геноциду» проти палестинських мирних жителів у секторі Газа та порівняв його дії з кампанією Адольфа Гітлера зі знищення євреїв. «Те, що відбувається в секторі Газа, — це не війна, це геноцид», — заявив він пресі в Ефіопії, де він брав участь як гість у щорічному саміті Африканського Союзу. «Це війна між дуже підготовленою армією та жінками та дітьми», – запевнив він. «Те, що відбувається в Секторі Газа з палестинським народом, не траплялося ніколи в історії. Насправді це сталося: коли Гітлер вирішив убити євреїв», - додав він. У відповідь прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу назвав коментарі Лули "ганебними", заявивши, що вони являють собою "тривіалізацію Голокосту", і оголосив, що його уряд викликав посла Бразилії в Ізраїлі.

7.

Colás, Xavier.
Lukashenko también quiere eternizarse en el poder en Bielorrusia [Text] / X. Colás // El Mundo. - Madrid, 25.02.2024
Переклад назви: лукашенко також хоче назавжди залишатися при владі в Білорусі
Попередній перегляд:   Завантажити - 151.825 Kb Джерело інформації

лукашенко оголосив, що знову балотуватиметься на посаду президента у 2025 році. Нещодавно він звинуватив Захід у спробі використати «нові хитрощі для дестабілізації суспільства» після голосування 25 лютого. «Передайте їм [засланій опозиції], що я буду балотуватися», — зухвало заявив лукашенко журналістам на виборчій дільниці після голосування на парламентських і місцевих виборах, де його кандидати балотуються без серйозних конкурентів. Це перші вибори в білорусі після суперечливих президентських виборів 2020 року, які дали лукашенку його шостий термін на посаді та викликали безпрецедентну хвилю масових протестів. Популіст і авторитарист, у свої 69 років він керує білоруссю з 1994 року і є одним із найближчих соратників путіна.

8.


Zelenski pide a sus aliados, incluyendo el sureste europeo, más armas para frenar a Rusia y que "lleguen a tiempo" [Text] // El Mundo. - Madrid, 28.02.2024
Переклад назви: Зеленський просить своїх союзників, включаючи Південно-Східну Європу, більше зброї, щоб зупинити росію і щоб вона «прибула вчасно»
Попередній перегляд:   Завантажити - 163.581 Kb Джерело інформації

Президент України Володимир Зеленський попросив в Тирані своїх союзників, у тому числі країни Південно-Східної Європи, прискорити постачання зброї перед обличчям російської агресії, щоб зупинити путіна. "Ми повинні вижити. Для цього потрібні конкретні рішення, рішення щодо зброї. І щоб ця зброя надходила вчасно", - сказав президент України на пресконференції в столиці Албанії, де він брав участь у саміті з лідерами Південно-Східної Європи. "Якщо хтось вирішив надіслати нам зброю, він повинен зробити це вчасно", - наполягав В. Зеленський, додавши, що очікує візиту президента Франції Емманюеля Макрона в Україну в середині березня, щоб обговорити можливості посилення своєї країни. Останніми тижнями В. Зеленський об’їздив численні країни, щоб попросити більше підтримки та зброї на тлі побоювань, що підтримка його союзників зменшиться, особливо з боку Сполучених Штатів, де республіканці блокують новий пакет допомоги Україні на 60 млрд дол.

9.

Pina, Marina.
El presidente de Senegal intenta detener las protestas con una ley de amnistía que mantiene al líder de la oposición en la cárcel [Text] / M. Pina // El Mundo. - Madrid, 28.02.2024
Переклад назви: Президент Сенегалу намагається зупинити протести за допомогою закону про амністію, який тримає лідера опозиції у в'язниці
Попередній перегляд:   Завантажити - 157.844 Kb Джерело інформації

Президент Сенегалу намагається вжити заходів для стримування напруги серед населення після того, як він оголосив, що продовжить свій мандат на кілька місяців, що суперечить Конституції. Макі Салл схвалив в Раді міністрів закон про амністію, який розпочне парламентський процес звільнення понад тисячі в’язнів. Це правило спрямоване на досягнення миру шляхом звільнення всіх людей, ув’язнених з початку протестів у країні в лютому 2021 року і до березня цього року. «У дусі національного примирення я представлю Національним зборам у Раді міністрів законопроект про загальну амністію щодо подій, пов’язаних з політичними демонстраціями, які відбулися між 2021 і 2024 роками», — сказав М. Салл у своїй вступній промові до діалогу. Однак, хоча цей закон звільнить з в'язниці багатьох людей, які перебувають за ґратами лише за демонстрацію, він виключає Усмана Сонко, лідера опозиції Сенегалу, який перебуває у в'язниці з минулого літа. Урядові джерела пояснюють, що закон звільнить людей, пов’язаних з протестами, але У. Сонко ув’язнений за інші види злочинів, його засудили за зґвалтування, хоча він стверджував, що це була змова.

10.


El médico de Biden dice que el presidente de EEUU está bien de salud y en condiciones de desempeñar su cargo [Text] // El Mundo. - Madrid, 29.02.2024
Переклад назви: Лікар Байдена каже, що президент США здоровий і готовий виконувати свої обов'язки
Попередній перегляд:   Завантажити - 154.936 Kb Джерело інформації

81-річний президент Сполучених Штатів Джо Байден має гарне здоров’я та здатний виконувати свою повноваження, хоча за останній рік йому довелося включити у свій розпорядок апарат для лікування апное уві сні, яким він користується щоночі. Відповідно до щорічного звіту, опублікованого офіційним лікарем президента, Д. Байден «почувається добре, і цьогорічний медичний огляд не виявив нових проблем». «Президент Байден — здоровий, активний і міцний 81-річний чоловік, який залишається в змозі успішно виконувати функції президента», — зазначається в медичному висновку, надісланому в Білий дім і наданому пресі речником. Як і кожного року, президенту-демократу, який бажає переобратися на виборах у листопаді, довелося пройти повне медичне обстеження, а лікар переглянув його історію хвороби. Було проведено ряд консультацій спеціалістів з оптометрії, стоматології, ортопедії стопи, гомілковостопного суглоба та хребта, фізіотерапії, неврології, сну, кардіології, радіології та дерматології.

11.


Biden urges Egypt and Qatar 'to exert all efforts' to secure Gaza ceasefire, hostage deal [Text] // News24. - Cape Town, 08.04.2024
Переклад назви: Байден закликає Єгипет і Катар «докласти всіх зусиль» для забезпечення припинення вогню в Газі та угоди про захоплення заручників
Попередній перегляд:   Завантажити - 195.734 Kb Джерело інформації

Президент США Джо Байден закликав Єгипет і Катар чинити тиск на терористичну організацію ХАМАС, щоб у рамках переговорів про припинення вогню в секторі Газа домогтися звільнення заручників, які залишаються в руках ісламістів. Вказується, що Д. Байден провів телефонну розмову з еміром Катару Тамімом бен Хамадом Аль Тані, а також з президентом Єгипту Абделем Фаттахом ас-Сісі. Питання про звільнення заручників – “єдина перешкода на шляху до негайного встановлення режиму припинення вогню та полегшення становища цивільного населення сектору Газа”,- зазначив глава американської держави під час спілкування з кожним із лідерів. США, Катар і Єгипет є важливими посередниками в конфлікті між Ізраїлем і терористичною організацією ХАМАС, що напала на нього.

12.

Buschschlüter, Vanessa.
Javier Milei: Protests as lawmakers debate reforms supported by Argentine president [Text] / V. Buschschlüter // BBC. - London, 01.02.2024
Переклад назви: Хав'єр Мілей: Протести під час обговорення законодавцями реформ, які підтримує президент Аргентини
Попередній перегляд:   Завантажити - 156.747 Kb Джерело інформації

Поліція зіткнулася з протестувальниками в столиці Аргентини Буенос-Айресі, коли законодавці обговорювали суперечливий законопроект, запропонований новообраним президентом Хав’єром Мілеєм. «Омнібусний законопроект» містить сотні статей, які – якщо вони будуть прийняті – започаткують масштабні реформи вільного ринку. Х. Мілей був обраний у листопаді на основі обіцянки капітально відновити постраждалу від кризи економіку Аргентини та знизити інфляцію. Але деякі з його пропозицій наштовхнулися на сильний спротив з боку деяких законодавців. Х. Мілей попередив, що, якщо радикальні реформи не будуть здійснені, Аргентину чекає «соціальна катастрофа біблійних масштабів». Річний рівень інфляції становить 211% - найвищий показник за понад три десятиліття. За даними статистичного управління країни, понад 40% людей живуть у бідності. Спочатку запропонований президентом законопроект містив понад 650 статей. Але в спробі заручитися підтримкою опозиції, яка має більшість у нижній палаті, її було значно скорочено. Серед пропозицій, які були відкинуті, – реформа податкової системи та пропозиція змінити спосіб нарахування пенсій. І хоча законопроект все ще передбачає приватизацію ряду державних компаній, нафтового гіганта YPF серед них більше немає. У разі схвалення він піде на розгляд і ще одне голосування в Сенаті.

13.

Muia, Wycliffe.
Hage Geingob death: Namibia's new President Mbumba sworn-in hours after predecessor dies [Text] / W. Muia, D. Zane // BBC. - London, 04.02.2024
Переклад назви: Смерть Хаге Гейнгоба: новий президент Намібії Мбумба склав присягу через кілька годин після смерті свого попередника
Попередній перегляд:   Завантажити - 165.187 Kb Джерело інформації

Намібія має нового президента в особі Нанголо Мбумби лише через кілька годин після того, як він, будучи віцепрезидентом, оголосив про смерть свого попередника. 82-річний Хаге Гейнгоб помер під час надання медичної допомоги в лікарні в столиці країни Віндгуку. У ветерана боротьби за незалежність країни Х. Гейнгоба діагностували рак, і минулого місяця він відкрив подробиці громадськості. Нація втратила «ікону визволення», сказав Н. Мбумба, після чого він склав присягу як заміна Х. Гейнгоба і виконуватиме цю роль до виборів, які відбудуться цього року. «Я не збираюся бути на виборах, тому не панікуйте», — сказав він на швидко організованій церемонії присяги в державному будинку всього через 15 годин після смерті президента. Віддаючи належне своєму попереднику, він сказав, що «наша нація залишається спокійною та стабільною завдяки керівництву президента Х. Гейнгоба, який був головним архітектором конституції». Х. Гейнгоб вперше склав присягу як президент у 2015 році, але обіймав найвищі політичні посади з моменту здобуття незалежності в 1990 році.

14.


El Salvador's President Bukele wins re-election by huge margin [Text] // BBC. - London, 05.02.2024
Переклад назви: Президент Сальвадору Букеле виграє переобрання з величезною перевагою
Попередній перегляд:   Завантажити - 159.765 Kb Джерело інформації

Президента Сальвадору Наїба Букеле, якому приписують зниження бандитського насильства в цій центральноамериканській країні, було переобрано. Попередні результати, оприлюднені після підрахунку 70% голосів, показали, що він забезпечив собі другий термін, набравши 83% голосів. Він уже заявив про перемогу ще до оголошення результатів. Його популярність різко зросла після придушення злочинності, що призвело до зниження рівня вбивств у країні. Під час його президентства Сальвадор перетворився з однієї з найбільш насильницьких країн у світі на одну з найбезпечніших у Латинській Америці. Н. Букеле, колишній мер столиці Сан-Сальвадору, назвав себе «найкрутішим диктатором у світі». Він оголосив себе переможцем перед оголошенням офіційних результатів, сказавши своїм вболіваючим прихильникам, що він досяг «найбільшої різниці між першим і другим місцем в історії». Він також високо оцінив результати своєї партії на виборах до законодавчого органу, які, на його думку, отримали щонайменше 58 із 60 місць у Національних зборах: «Це буде перший випадок, коли одна єдина партія керуватиме країною в повністю демократичній системі».

15.

Jackson , Patrick.
Sebastián Piñera: Chile ex-president drowns after his helicopter crashes in lake [Text] / P. Jackson , V. Buschschlüter // BBC. - London, 07.02.2024
Переклад назви: Себастьян Піньєра: експрезидент Чилі потонув після того, як його гелікоптер впав в озеро
Попередній перегляд:   Завантажити - 163.674 Kb Джерело інформації

Колишній президент Чилі Себастьян Піньєра, який пропрацював два терміни і також був бізнесменом-мільярдером, загинув у вертолітній катастрофі у віці 74 років. Троє інших людей на борту літака вижили, коли він впав в озеро поблизу міста Лаго-Ранко на півдні країни. Розтин тіла С. Піньєри, яке раніше було знайдено біля затопленого гелікоптера, показав, що він потонув. Було оголошено національний траур. С. Піньєра проводив відпустку зі своєю родиною на курорті на березі озера Баїя-Койке, за 920 км на південь від столиці Сантьяго. Експрезидент часто використовував свій приватний гелікоптер, щоб подорожувати околицями, і офіційні особи підтвердили, що він керував ним, коли розбився. Експерт з авіації Едді Міцелі сказав, що колишній президент був «чудовим пілотом». Згідно з повідомленнями місцевих ЗМІ, троє тих, хто вижив, вистрибнули з гелікоптера та зуміли благополучно вибратися на берег.

16.

Casey, Ian.
Azerbaijan election: President Ilham Aliyev wins vote criticised by monitors [Text] / I. Casey // BBC. - London, 08.02.2024
Переклад назви: Вибори в Азербайджані: Президент Ільхам Алієв перемагає на виборах, які критикують спостерігачі
Попередній перегляд:   Завантажити - 161.214 Kb Джерело інформації

За даними виборчої комісії, президент Азербайджану Ільхам Алієв виграв п'ятий термін поспіль, набравши понад 92% голосів. Проте міжнародні оглядачі кажуть, що вагомого суперника у нього не було. Головні суперницькі партії бойкотували вибори, а один з лідерів опозиції назвав їх «імітацією демократії». Голосування було заплановано на 2025 рік, але позачергові вибори були призначені після того, як уряд захопив контроль над регіоном, яким керують етнічні вірменські сепаратисти. І. Алієв балотувався проти шести інших кандидатів, хоча жоден з них не критикував його правління. Тисячі прихильників вийшли на вулиці столиці Баку, щоб відсвяткувати переобрання президента. Державні ЗМІ з посиланням на представників виборчої комісії стверджують, що І. Алієв отримав 92,05% голосів із підрахованими понад 93% бюлетенів, а явка склала близько 76%. Президент зазвичай набирає понад 85% голосів на виборах, які, на думку правозахисників, не є ані вільними, ані чесними.

17.

Thorpe, Nick.
Hungarian President Katalin Novak resigns over child-abuse pardon scandal [Text] / N. Thorpe // BBC. - London, 10.02.2024
Переклад назви: Президентка Угорщини Каталін Новак пішла у відставку через скандал із помилуванням за жорстоке поводження з дітьми
Попередній перегляд:   Завантажити - 151.651 Kb Джерело інформації

Президентка Угорщини подала у відставку через рішення про помилування чоловіка, засудженого за приховування справи про сексуальне насильство над дітьми. Минулого тижня стало відомо, що президентка Каталін Новак помилувала чоловіка, ув’язненого за те, що він змушував дітей відкликати заяви про сексуальне насильство проти директора державного дитячого будинку. В Угорщині зростали протести, які закликали її піти у відставку. К. Новак вибачилася і сказала, що припустилася "помилки" помилувавши Суперечка, яка призвела до відставки, виникла після того, як угорські ЗМІ оприлюднили імена 25 осіб, помилуваних К. Новак у квітні минулого року в рамках візиту до Угорщини Папи Франциска. У списку засуджених був заступник директора дитячого будинку поблизу Будапешта, який був ув'язнений на три роки після того, як змусив дітей відмовитися від звинувачень у жорстокому поводженні проти директора будинку. Сам директор був ув'язнений на вісім років за жорстоке поводження з дітьми в державному закладі. Угорські опозиційні партії та протестувальники вимагали її відставки, але рішення К. Новак зробити це було настільки ж раптовим, як і неочікуваним. К. Новак є популярною фігурою у Фідес і рідкісною жінкою-політикинею у країні, де домінують чоловіки.

18.

Aradi, Gloria.
Nigerian ex-President Muhammadu Buhari's signature forged to withdraw $6m, court hears [Text] / G. Aradi // BBC. - London, 14.02.2024
Переклад назви: Підроблення підпису експрезидента Нігерії Мухаммаду Бухарі для зняття 6 млн дол. розглядає суд
Попередній перегляд:   Завантажити - 153.309 Kb Джерело інформації

Нігерія шукає допомоги в Інтерполу для арешту трьох підозрюваних, які ймовірно вкрали 6,2 млн дол. із Центрального банку, використовуючи підроблений підпис тодішнього президента Мухаммаду Бухарі. Влада вважає, що підозрювані вступили в змову з колишнім головою Центрального банку Нігерії. Його вже судять за 20 звинуваченнями, включаючи незаконне отримання 6,2 млн дол. Він є найбільш високопоставленим колишнім чиновником, якого звинуватили в корупції з моменту вступу на посаду президента Боли Тінубу в травні минулого року. Прокуратура також стверджує, що ексголова банку незаконно санкціонував вивільнення грошей зі сховища Центрального банку. У своїй заяві він назвав ці звинувачення "відвертою брехнею, сказаною слідчим для досягнення своїх сатанинських намірів". Він закликав до "ретельного та прозорого розслідування".

19.

Wells, Ione.
Javier Milei: Argentines wait for 'crazy' president's shock therapy to work [Text] / I. Wells // BBC. - London, 16.02.2024
Переклад назви: Хав'єр Мілей: Аргентинці чекають, поки шокова терапія «божевільного» президента спрацює
Попередній перегляд:   Завантажити - 169.529 Kb Джерело інформації

Є одна річ, яка об'єднує тих, хто любить і ненавидить нового президента Аргентини – вони обидва описують його як "божевільного". «Більшість людей називають його так. Я думаю, що це добре», — каже 21-річний Аксель Уріг, який є частиною Pibes Libertarios (хлопці-лібертаріанці) – самоназваної «войовничої» групи, полем битви якої є соціальні мережі. Вони розклеюють плакати по всьому Буенос-Айресу з QR-кодами, які посилаються на відео на підтримку політики президента Х. Мілея. Новий президент намагається домогтися схвалення пакету реформ, спрямованих на скорочення штату, але йому важко пройти через Конгрес, де він не має більшості. Можливо, Х. Мілей виграв вибори, але Pibes Libertarios все ще відчувають, що борються за його масштабні реформи щодо приватизації компаній і скорочення правил, які мають стати законом. Після низки аргентинських урядів, які запровадили широкомасштабну націоналізацію, соціальні виплати, субсидовані ціни та потужне законодавство про працю та профспілки, Аксель вважає, що Х. Мілей надав тим, хто правий, «ідентичність» — лібертаріанську ідентичність. Він хоче підкреслити, що це відрізняється від «лібералів» на Заході, які є «прогресивними» і натомість захоплюють тих, хто підтримує «свободу від держави». Аксель радий, що президент був «достатньо божевільним», щоб кинути виклик статус-кво іншим підходом до економіки.

20.

Jones, Mayeni.
Senegal election: Court blocks President Macky Sall's bid to delay poll [Text] / M. Jones, J. Gregory // BBC. - London, 16.02.2024
Переклад назви: Вибори в Сенегалі: суд блокує пропозицію президента Макі Салла відкласти вибори
Попередній перегляд:   Завантажити - 158.491 Kb Джерело інформації

Рішення відкласти президентські вибори в Сенегалі, які відбудуться цього місяця, суперечило Конституції, постановив Верховний суд країни. Конституційна рада скасувала як указ президента Макі Салла, так і спірний законопроект, ухвалений парламентом, перенісши голосування на грудень. Масові протести охопили цю західноафриканську країну, яка колись вважалася бастіоном стабільності в регіоні. Провідний опозиційний діяч привітав рішення як "великий день для демократії". 3 лютого М. Салл оголосив, що відкладає дату виборів – спочатку заплановану на 25 лютого – через занепокоєння щодо відповідності опозиційним кандидатам. Його пропозицію підтримали 105 із 165 депутатів після бурхливих дебатів, у результаті яких поліція вивела з палати деяких опозиційних депутатів. Спочатку була запропонована відстрочка на шість місяців, але в останню хвилину поправка продовжила її до 10 місяців, що означає нову дату виборів 15 грудня. М. Салл повторив, що не планує знову балотуватися на посаду. Але його критики звинуватили його в спробі вчепитися за владу або в несправедливому впливі на того, хто стане його наступником. І США, і ЄС закликали М. Салла переглянути рішення. Говорячи про те, коли має відбутися голосування, Конституційна рада заявила, що "неможливо" провести вибори в початкову дату, але закликала владу організувати їх "якнайшвидше".

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського