![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Пряма мова Президентів України ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Бібліографія Фонду Президентів України ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Україна у відгуках зарубіжної преси ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=KUZNETSOV$<.>+<.>A=SERGEI$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 15
Представлено документи з 1 до 15
|
1. |
Kuznetsov, Sergei. Росія заявила про замах на вбивство білоруського лідера О. Лукашенка [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 18.04.2021
ФСБ Росії заявила, що викрила запланований військовий переворот та замах на Олександра Лукашенка, авторитарного лідера Білорусі. Згідно із заявою ФСБ , російська влада затримала адвоката Ю. Зенковича, який має подвійне американсько-білоруське громадянство, та О. Федуту, відомого білоруського вченого-літературознавця та політичного оглядача. О. Федута був активним членом першої передвиборної команди О. Лукашенка на президентських виборах 1994 р., а після перемоги на виборах став урядовцем, відповідальним за політику щодо ЗМІ. Однак незабаром він пішов з уряду і приєднався до опозиції. "Активісти обрали день параду Перемоги в Мінську 9 травня датою свого військового перевороту", - йдеться у повідомленні ФСБ. - Змовники були затримані російськими силовими структурами та передані своїм білоруським партнерам". Того ж дня О. Лукашенко звинуватив білоруську опозицію в нібито планах "викрадення" його дітей.
ФСБ Росії заявила, що викрила запланований військовий переворот та замах на Олександра Лукашенка, авторитарного лідера Білорусі. Згідно із заявою ФСБ , російська влада затримала адвоката Ю. Зенковича, який має подвійне американсько-білоруське громадянство, та О. Федуту, відомого білоруського вченого-літературознавця та політичного оглядача. О. Федута був активним членом першої передвиборної команди О. Лукашенка на президентських виборах 1994 р., а після перемоги на виборах став урядовцем, відповідальним за політику щодо ЗМІ. Однак незабаром він пішов з уряду і приєднався до опозиції. "Активісти обрали день параду Перемоги в Мінську 9 травня датою свого військового перевороту", - йдеться у повідомленні ФСБ. - Змовники були затримані російськими силовими структурами та передані своїм білоруським партнерам". Того ж дня О. Лукашенко звинуватив білоруську опозицію в нібито планах "викрадення" його дітей. | 2. |
Kuznetsov, Sergei. Husband of Belarusian opposition leader goes on trial [Text] / S. Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 24.06.2021
Переклад назви: Чоловіка білоруської опозиційної лідерки судять
Попередній перегляд: Завантажити - 74.077 Kb Джерело інформації
Сергія Тихановського, популярного блогера, який критикує білоруську владу і чоловіка лідерки опозиції С. Тихановської, почали судити і йому загрожує до 15 років ув'язнення, якщо його визнають винним. С. Тихановський був заарештований у травні 2020 р. після спроби балотуватися в президенти. Режим Олександра Лукашенка звинувачує його у нібито підготовці заворушень та "грубому порушенні громадського порядку". С. Тихановська заявила, що Мінськ надсилає сигнали до ЄС, що уряд обговорить долю політв'язнів в обмін на переосмислення нових санкцій проти білоруського режиму. "Я закликаю ЄС не торгуватися за долю політичних в'язнів", - сказала С. Тихановська. «Я закликаю не грати в політичні ігри з режимом ... Це не причина для пом'якшення санкцій. Тиск на режим слід посилити з метою звільнення всіх політичних в'язнів ".
Сергія Тихановського, популярного блогера, який критикує білоруську владу і чоловіка лідерки опозиції С. Тихановської, почали судити і йому загрожує до 15 років ув'язнення, якщо його визнають винним. С. Тихановський був заарештований у травні 2020 р. після спроби балотуватися в президенти. Режим Олександра Лукашенка звинувачує його у нібито підготовці заворушень та "грубому порушенні громадського порядку". С. Тихановська заявила, що Мінськ надсилає сигнали до ЄС, що уряд обговорить долю політв'язнів в обмін на переосмислення нових санкцій проти білоруського режиму. "Я закликаю ЄС не торгуватися за долю політичних в'язнів", - сказала С. Тихановська. «Я закликаю не грати в політичні ігри з режимом ... Це не причина для пом'якшення санкцій. Тиск на режим слід посилити з метою звільнення всіх політичних в'язнів ". | 3. |
Kuznetsov, Sergei. Lukashenko warns EU that Belarus won’t stop migrant border surge [Text] / S. Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 06.07.2021
Переклад назви: О. Лукашенко попереджає ЄС, що Білорусь не зупинить сплеск міграції
Попередній перегляд: Завантажити - 78.536 Kb Джерело інформації
Білорусь не має наміру зупиняти зростаючу кількість мігрантів з Африки та Близького Сходу, які перетинають територію сусідньої Литви, заявив лідер країни Олександр Лукашенко. “Ми нікого не будемо стримувати. Зрештою, ми не їх кінцевий пункт призначення. Вони прямують до освіченої, теплої, затишної Європи », - сказав О. Лукашенко. Литва оголосила надзвичайний стан через міграційну кризу на кордоні з Білоруссю. Вільнюс неодноразово звинувачував О. Лукашенко у використанні мігрантів як зброї проти ЄС у помсту за санкції блоку та підтримку білоруської опозиції. О. Лукашенко назвав реакцію Литви "ниттям" і сказав, що не дозволить ЄС відправляти людей, які не мають права на притулок, до Білорусі. “Вони хочуть перетворити Білорусь на фільтраційний табір: люди тікають на захід через горе, біду та війну, і вони хочуть, щоб ми взяли їх і утримували тут у “фільтраційних таборах”. Цього не станеться».
Білорусь не має наміру зупиняти зростаючу кількість мігрантів з Африки та Близького Сходу, які перетинають територію сусідньої Литви, заявив лідер країни Олександр Лукашенко. “Ми нікого не будемо стримувати. Зрештою, ми не їх кінцевий пункт призначення. Вони прямують до освіченої, теплої, затишної Європи », - сказав О. Лукашенко. Литва оголосила надзвичайний стан через міграційну кризу на кордоні з Білоруссю. Вільнюс неодноразово звинувачував О. Лукашенко у використанні мігрантів як зброї проти ЄС у помсту за санкції блоку та підтримку білоруської опозиції. О. Лукашенко назвав реакцію Литви "ниттям" і сказав, що не дозволить ЄС відправляти людей, які не мають права на притулок, до Білорусі. “Вони хочуть перетворити Білорусь на фільтраційний табір: люди тікають на захід через горе, біду та війну, і вони хочуть, щоб ми взяли їх і утримували тут у “фільтраційних таборах”. Цього не станеться». | 4. |
Kuznetsov, Sergei. Belarus opposition confident of change despite year of ‘hell’ unleashed by Lukashenko [Text] / S. Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 08.08.2021
Переклад назви: Білоруська опозиція впевнена у змінах, незважаючи на рік "пекла", розв'язаний О. Лукашенком
Попередній перегляд: Завантажити - 81.99 Kb Джерело інформації
Через рік після його заплямованої перемоги на виборах білоруський сильний Олександр Лукашенко продовжує застосовувати насильство та залякування проти своїх опонентів у себе вдома та за кордоном, щоб утриматися у владі. Але опозиція не втрачає надії, що його можна перемогти. "Боротьба тривала довше, ніж ми хотіли", - сказала С. Тихановська, головна суперниця Лукашенка під час президентських виборів 9 серпня 2020 р. "Але люди не говорять, що ми не досягнемо успіху в кінцевому підсумку, вони просто кажуть, що це займає занадто багато часу, і не зрозуміло, коли це закінчиться". Рік тому С. Тихановська очолила несподіваний союз трьох політичних жінок - з М. Колесніковою та В. Цепкало - які сподівалися мирно усунути О. Лукашенка з посади, яку він займав з 1994 р.
Через рік після його заплямованої перемоги на виборах білоруський сильний Олександр Лукашенко продовжує застосовувати насильство та залякування проти своїх опонентів у себе вдома та за кордоном, щоб утриматися у владі. Але опозиція не втрачає надії, що його можна перемогти. "Боротьба тривала довше, ніж ми хотіли", - сказала С. Тихановська, головна суперниця Лукашенка під час президентських виборів 9 серпня 2020 р. "Але люди не говорять, що ми не досягнемо успіху в кінцевому підсумку, вони просто кажуть, що це займає занадто багато часу, і не зрозуміло, коли це закінчиться". Рік тому С. Тихановська очолила несподіваний союз трьох політичних жінок - з М. Колесніковою та В. Цепкало - які сподівалися мирно усунути О. Лукашенка з посади, яку він займав з 1994 р. | 5. |
Kuznetsov, Sergei. Belarus opposition figures sentenced to long prison terms [Text] / S Kuznetsov, L. Westendarp> // POLITICO. - Brussels, 06.09.2021
Переклад назви: Білоруських опозиціонерів засудили до тривалих термінів ув'язнення
Попередній перегляд: Завантажити - 70.471 Kb Джерело інформації
Двоє ключових діячів білоруської опозиції, М. Колеснікова та М. Знак, були засуджені до тривалих термінів ув'язнення після того, як вони були засуджені за спробу незаконного захоплення влади, повідомляє прокуратура штату. М. Колеснікову засудили до 11 років в'язниці, а М. Знака - до 10 років. Обидва відбуватимуть покарання у виправних колоніях. Колеснікова та Знак відкинули будь -які звинувачення, а їх адвокати планують оскаржити вироки у Верховному суді країни. М. Колеснікова та М. Знак допомогли заснувати опозиційну Координаційну раду для організації мирної передачі влади від білоруського лідера Олександра Лукашенка після фальсифікованих президентських виборів.
Двоє ключових діячів білоруської опозиції, М. Колеснікова та М. Знак, були засуджені до тривалих термінів ув'язнення після того, як вони були засуджені за спробу незаконного захоплення влади, повідомляє прокуратура штату. М. Колеснікову засудили до 11 років в'язниці, а М. Знака - до 10 років. Обидва відбуватимуть покарання у виправних колоніях. Колеснікова та Знак відкинули будь -які звинувачення, а їх адвокати планують оскаржити вироки у Верховному суді країни. М. Колеснікова та М. Знак допомогли заснувати опозиційну Координаційну раду для організації мирної передачі влади від білоруського лідера Олександра Лукашенка після фальсифікованих президентських виборів. | 6. |
Kuznetsov, Sergei. Lukashenko sends mixed signals over Belarus migrant crisis [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 26.11.2021
Переклад назви: О. Лукашенко посилає неоднозначні сигнали щодо білоруської мігрантської кризи
Попередній перегляд: Завантажити - 78.752 Kb Джерело інформації
Прикордонна криза з ЄС, викликана авторитарним лідером Білорусі, не зникає, хоча деякі з людей, які провели тижні в пастці на кордоні, починають повертатися додому на Близький Схід. Олександр Лукашенко перебував на прикордонному переході з Польщею Брузги і заявив, що його уряд допоможе репатріювати частину нелегальних мігрантів. Але він також сказав, що влада не планує перешкоджати іншим людям намагатися пробитися на захід. «Я хотів би, щоб ви знали, що ми не збираємося вас затримувати, штовхати в літаки і відправляти додому, якщо ви цього не хочете», – сказав О. Лукашенко під час відвідування табору мігрантів. Білорусь вже почала дозволяти деяким мігрантам повертатися в країни походження. Минулого тижня до Іраку прилетіли майже 400 осіб. Понад 600 осіб повернулися в Ербіль, столицю іракської автономної провінції Курдистан.
Прикордонна криза з ЄС, викликана авторитарним лідером Білорусі, не зникає, хоча деякі з людей, які провели тижні в пастці на кордоні, починають повертатися додому на Близький Схід. Олександр Лукашенко перебував на прикордонному переході з Польщею Брузги і заявив, що його уряд допоможе репатріювати частину нелегальних мігрантів. Але він також сказав, що влада не планує перешкоджати іншим людям намагатися пробитися на захід. «Я хотів би, щоб ви знали, що ми не збираємося вас затримувати, штовхати в літаки і відправляти додому, якщо ви цього не хочете», – сказав О. Лукашенко під час відвідування табору мігрантів. Білорусь вже почала дозволяти деяким мігрантам повертатися в країни походження. Минулого тижня до Іраку прилетіли майже 400 осіб. Понад 600 осіб повернулися в Ербіль, столицю іракської автономної провінції Курдистан. | 7. |
Kuznetsov, Sergei. Ukraine evacuates troops from Mariupol, ceding control to Russia [Text] / S Kuznetsov, J. Darmanin> // POLITICO. - Brussels, 17.05.2022
Переклад назви: Україна евакуювала війська з Маріуполя, передавши контроль росії
Попередній перегляд: Завантажити - 71.72 Kb Джерело інформації
Україна завершила свою «бойову місію» в Маріуполі та працює над евакуацією своїх військ, що залишилися, повідомило військове командування країни, фактично передавши контроль над містом росії. «Україні потрібні свої герої живими», – сказав Президент України Володимир Зеленський у відеозверненні. «Це наш принцип». Заступник міністра оборони України А. Маляр повідомила, що 53 важко поранених військовослужбовців доставлено до лікарні Новоазовська на підконтрольній Росії території. Вона також оголосила про «процедуру обміну» для обміну російських військовополонених та українських солдатів. В. Зеленський не повідомив подробиць про умови їх евакуації та про обмін на російських військовополонених. «Щоб повернути хлопців додому, робота триває, а ця робота потребує делікатності. І час", - сказав він. В. Зеленський подякував Червоному Хресту та Організації Об’єднаних Націй за допомогу в переговорах про евакуацію.
Україна завершила свою «бойову місію» в Маріуполі та працює над евакуацією своїх військ, що залишилися, повідомило військове командування країни, фактично передавши контроль над містом росії. «Україні потрібні свої герої живими», – сказав Президент України Володимир Зеленський у відеозверненні. «Це наш принцип». Заступник міністра оборони України А. Маляр повідомила, що 53 важко поранених військовослужбовців доставлено до лікарні Новоазовська на підконтрольній Росії території. Вона також оголосила про «процедуру обміну» для обміну російських військовополонених та українських солдатів. В. Зеленський не повідомив подробиць про умови їх евакуації та про обмін на російських військовополонених. «Щоб повернути хлопців додому, робота триває, а ця робота потребує делікатності. І час", - сказав він. В. Зеленський подякував Червоному Хресту та Організації Об’єднаних Націй за допомогу в переговорах про евакуацію. | 8. |
Kuznetsov, Sergei. Zelenskyy slams Amnesty International over critical military report [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 04.08.2022
Переклад назви: В. Зеленський розкритикував Amnesty International через критичний військовий звіт
Попередній перегляд: Завантажити - 73.324 Kb Джерело інформації
Президент України Володимир Зеленський відхилив звіт Amnesty International, у якому стверджувалося, що тактика країни під час війни загрожує цивільному населенню та порушує міжнародне право, стверджуючи, що правозахисна організація «грає на руку росії». В. Зеленський звинуватив Amnesty International у «спробі амністувати державу-терориста та перекласти провину з агресора на жертву агресії». Інші високопоставлені урядовці в Києві засудили звіт, який критикував українську армію, назвавши його «фейком» і «пропагандою». У звіті стверджується, що українські військові порушують міжнародне гуманітарне право, перетворюючи цивільні об’єкти на військові цілі, наприклад, створюючи бази та керуючи системами озброєння в населених житлових районах, зокрема в школах і лікарнях. За словами спостережної групи, коли росія згодом завдає ударів по цих цілях, це закінчується вбивством мирних жителів і руйнуванням цивільної інфраструктури.
Президент України Володимир Зеленський відхилив звіт Amnesty International, у якому стверджувалося, що тактика країни під час війни загрожує цивільному населенню та порушує міжнародне право, стверджуючи, що правозахисна організація «грає на руку росії». В. Зеленський звинуватив Amnesty International у «спробі амністувати державу-терориста та перекласти провину з агресора на жертву агресії». Інші високопоставлені урядовці в Києві засудили звіт, який критикував українську армію, назвавши його «фейком» і «пропагандою». У звіті стверджується, що українські військові порушують міжнародне гуманітарне право, перетворюючи цивільні об’єкти на військові цілі, наприклад, створюючи бази та керуючи системами озброєння в населених житлових районах, зокрема в школах і лікарнях. За словами спостережної групи, коли росія згодом завдає ударів по цих цілях, це закінчується вбивством мирних жителів і руйнуванням цивільної інфраструктури. | 9. |
Kuznetsov, Sergei. Putin’s problems aren’t just on the battlefield [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 11.09.2022
Переклад назви: Проблеми путіна не лише на полі бою
Попередній перегляд: Завантажити - 75.301 Kb Джерело інформації
Розгром російської армії України в північно-східному районі Харкова викликає у президента володимира путіна політичний і військовий головний біль. Зусилля Кремля створити яскравий пропагандистський наратив про свою війну в Україні зазнають краху, оскільки популярні лояльні блогери, аналітичні центри та навіть політики починають задавати незручні запитання про поразку на передовій. Наразі їхній гнів спрямований виключно на вище військове командування росії, але путіну все одно потрібно діяти обережно перед обличчям цього незвичайного тріску інакомислення. Якщо він не відреагує на скарги проти своїх командирів, на його авторитарний режим може посилитися політичний тиск. Р. Кадиров, самовільний і авторитарний лідер російської Чеченської Республіки, звинуватив військове командування Москви в «помилках» у Харківській області, де російські війська були поспішно виведені зі стратегічно важливого міста Ізюм і Куп’янська, великого залізничного вузла поблизу кордон з росією.
Розгром російської армії України в північно-східному районі Харкова викликає у президента володимира путіна політичний і військовий головний біль. Зусилля Кремля створити яскравий пропагандистський наратив про свою війну в Україні зазнають краху, оскільки популярні лояльні блогери, аналітичні центри та навіть політики починають задавати незручні запитання про поразку на передовій. Наразі їхній гнів спрямований виключно на вище військове командування росії, але путіну все одно потрібно діяти обережно перед обличчям цього незвичайного тріску інакомислення. Якщо він не відреагує на скарги проти своїх командирів, на його авторитарний режим може посилитися політичний тиск. Р. Кадиров, самовільний і авторитарний лідер російської Чеченської Республіки, звинуватив військове командування Москви в «помилках» у Харківській області, де російські війська були поспішно виведені зі стратегічно важливого міста Ізюм і Куп’янська, великого залізничного вузла поблизу кордон з росією. | 10. |
Kuznetsov, Sergei. Zelenskyy vows to retake Crimea after raising flag in liberated city [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 14.09.2022
Переклад назви: В. Зеленський пообіцяв повернути Крим після того, як підняв прапор у звільненому місті
Попередній перегляд: Завантажити - 70.291 Kb Джерело інформації
Президент України Володимир Зеленський відвідав щойно звільнене місто Ізюм, пообіцявши витіснити російські війська з усіх українських територій, де вони залишилися, включаючи Крим. У похмурий день на північному сході України В. Зеленський підняв український прапор на головній площі Ізюма в супроводі військових і високопосадовців. В. Зеленський, одягнений у військову форму, яка стала його вибором після початку повномасштабного вторгнення росії, сказав, що українські війська стали свідками «шокуючих» сцен на нещодавно відвойованих територіях. «Зруйновані будівлі, убиті люди… На жаль, сьогодні це частина нашої історії. І це частина сучасної російської нації — це вони [в Україні] зробили», — сказав В. Зеленський.
Президент України Володимир Зеленський відвідав щойно звільнене місто Ізюм, пообіцявши витіснити російські війська з усіх українських територій, де вони залишилися, включаючи Крим. У похмурий день на північному сході України В. Зеленський підняв український прапор на головній площі Ізюма в супроводі військових і високопосадовців. В. Зеленський, одягнений у військову форму, яка стала його вибором після початку повномасштабного вторгнення росії, сказав, що українські війська стали свідками «шокуючих» сцен на нещодавно відвойованих територіях. «Зруйновані будівлі, убиті люди… На жаль, сьогодні це частина нашої історії. І це частина сучасної російської нації — це вони [в Україні] зробили», — сказав В. Зеленський. | 11. |
Kuznetsov, Sergei. Zelenskyy says ‘world must react’ to Russian atrocities [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 17.09.2022
Переклад назви: В. Зеленський каже, що "світ має відреагувати" на звірства росії
Попередній перегляд: Завантажити - 72.451 Kb Джерело інформації
Після того , як у нещодавно відновленому місті Ізюм було знайдено місце масового поховання , Президент України Володимир Зеленський заявив, що є «явні докази» військових злочинів російських солдатів, і закликав світ «відреагувати» на звірства Москви. В Ізюмі на північному сході Харківської області виявлено тіла майже 450 мирних жителів, ймовірно жертв російських військ, повідомила місцева влада. За словами представників українських правоохоронних органів та місцевої влади, поряд із цивільними могилами в одній могилі були скинуті тіла майже двох десятків українських військових. «Світ має відреагувати на все це», – сказав В. Зеленський у зверненні до нації.
Після того , як у нещодавно відновленому місті Ізюм було знайдено місце масового поховання , Президент України Володимир Зеленський заявив, що є «явні докази» військових злочинів російських солдатів, і закликав світ «відреагувати» на звірства Москви. В Ізюмі на північному сході Харківської області виявлено тіла майже 450 мирних жителів, ймовірно жертв російських військ, повідомила місцева влада. За словами представників українських правоохоронних органів та місцевої влади, поряд із цивільними могилами в одній могилі були скинуті тіла майже двох десятків українських військових. «Світ має відреагувати на все це», – сказав В. Зеленський у зверненні до нації. | 12. |
Kuznetsov, Sergei. Zelenskyy says Moscow targeting Ukrainians in occupied areas in mobilization [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 24.09.2022
Переклад назви: В. Зеленський каже, що Москва націлена на українців на окупованих територіях під час мобілізації
Попередній перегляд: Завантажити - 78.973 Kb Джерело інформації
Президент України Володимир Зеленський звинуватив росію в навмисному нападі на українців на окупованих частинах України під час призову Москвою додаткових солдатів для вторгнення в країну. В. Зеленський заявив, що в Криму, анексованому росією в 2014 р., а також «в інших частинах України, які вони поки що контролюють», росіяни та лоялісти сепаратистів прагнуть провести «злочинну мобілізацію» місцевих чоловіків до російської армії. «У Криму, в районах зі щільним населенням qırımlılar [кримських татар], вони намагаються знайти та мобілізувати якомога більше чоловіків», — сказав Президент у своєму телезверненні. «Це свідома спроба росії знищити кримськотатарський народ, це свідома спроба держави-агресора позбавити життя якомога більшої кількості жителів території, на яку вторглися російські війська». В. Зеленський закликав українців до опору.
Президент України Володимир Зеленський звинуватив росію в навмисному нападі на українців на окупованих частинах України під час призову Москвою додаткових солдатів для вторгнення в країну. В. Зеленський заявив, що в Криму, анексованому росією в 2014 р., а також «в інших частинах України, які вони поки що контролюють», росіяни та лоялісти сепаратистів прагнуть провести «злочинну мобілізацію» місцевих чоловіків до російської армії. «У Криму, в районах зі щільним населенням qırımlılar [кримських татар], вони намагаються знайти та мобілізувати якомога більше чоловіків», — сказав Президент у своєму телезверненні. «Це свідома спроба росії знищити кримськотатарський народ, це свідома спроба держави-агресора позбавити життя якомога більшої кількості жителів території, на яку вторглися російські війська». В. Зеленський закликав українців до опору. | 13. |
Kuznetsov, Sergei. Zelenskyy: There will never be peace talks with Putin [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 28.09.2022
Переклад назви: В. Зеленський: Мирних переговорів з путіним ніколи не буде
Попередній перегляд: Завантажити - 69.036 Kb Джерело інформації
Мирних переговорів між Україною та росією не буде, поки володимир путін залишається лідером росії, заявив Президент України Володимир Зеленський. «Це ясно і очевидно», — додав В. Зеленський у своєму нічному зверненні до нації після того, як в українських регіонах відбулися фіктивні референдуми з метою анексії більшої території України путіним. російська влада та її ставленики в чотирьох частково окупованих областях України — східній Донецькій і Луганській, південній Запорізькій і Херсонській областях — оголосили результати п’ятиденних невизнаних референдумів про приєднання до росії. Відповідно до наведених ними цифр, під час організованого Москвою голосування, яке було незаконним згідно з українськими законами та різко засуджено західними країнами, величезна більшість виборців у всіх регіонах підтримали приєднання до росії.
Мирних переговорів між Україною та росією не буде, поки володимир путін залишається лідером росії, заявив Президент України Володимир Зеленський. «Це ясно і очевидно», — додав В. Зеленський у своєму нічному зверненні до нації після того, як в українських регіонах відбулися фіктивні референдуми з метою анексії більшої території України путіним. російська влада та її ставленики в чотирьох частково окупованих областях України — східній Донецькій і Луганській, південній Запорізькій і Херсонській областях — оголосили результати п’ятиденних невизнаних референдумів про приєднання до росії. Відповідно до наведених ними цифр, під час організованого Москвою голосування, яке було незаконним згідно з українськими законами та різко засуджено західними країнами, величезна більшість виборців у всіх регіонах підтримали приєднання до росії. | 14. |
Fiedler , Tristan. Russian troops retreat from Kherson in new blow to Putin [Text] / T. Fiedler , S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 09.11.2022
Переклад назви: Російські війська відступають з Херсона в новий удар по путіну
Попередній перегляд: Завантажити - 75.345 Kb Джерело інформації
росія заявила, що виведе війська з південноукраїнського міста Херсон, яке вона захопила в перші дні війни — нове приниження для володимира путіна. Головнокомандувач російських військ в Україні генерал С. Суровікін заявив в ефірі російського державного телебачення, що продовжувати постачання міста, розташованого на березі Дніпра, більше неможливо. Відступ є новим ударом по Москві, оскільки Херсон був єдиною регіональною столицею, захопленою російськими військами з початку повномасштабного вторгнення Кремля в лютому. Це була одна з чотирьох українських областей, незаконно анексованих президентом росії. Тоді путін заявив, що українці, які живуть у цих регіонах, «назавжди стають нашими громадянами». На знак політичної безладності в Москві речник МЗС марія захарова заявила, що росія готова вести переговори з Києвом.
росія заявила, що виведе війська з південноукраїнського міста Херсон, яке вона захопила в перші дні війни — нове приниження для володимира путіна. Головнокомандувач російських військ в Україні генерал С. Суровікін заявив в ефірі російського державного телебачення, що продовжувати постачання міста, розташованого на березі Дніпра, більше неможливо. Відступ є новим ударом по Москві, оскільки Херсон був єдиною регіональною столицею, захопленою російськими військами з початку повномасштабного вторгнення Кремля в лютому. Це була одна з чотирьох українських областей, незаконно анексованих президентом росії. Тоді путін заявив, що українці, які живуть у цих регіонах, «назавжди стають нашими громадянами». На знак політичної безладності в Москві речник МЗС марія захарова заявила, що росія готова вести переговори з Києвом. | 15. |
Kuznetsov, Sergei. Lukashenko’s Belarus isn’t going anywhere just yet [Text] / S Kuznetsov> // POLITICO. - Brussels, 20.05.2023
Переклад назви: Білорусь Лукашенка поки що нікуди не дінеться
Попередній перегляд: Завантажити - 213.522 Kb Джерело інформації
Здоров'я лідера нації навряд чи порушить стабільність країни з демократично обраними інституціями та верховенством права. Однак для авторитарної Білорусі, де вся політична система зосереджена в руках однієї людини, це може призвести до великих проблем. Олександр Лукашенко керує Білоруссю з 1994 р., і його, очевидно, підірване здоров'я нещодавно було привернуто до уваги після незвичайної публічної відсутності протягом майже тижня після параду Перемоги в Москві. О. Лукашенко виглядав нездоровим під час урочистостей, які залишив перед іншими присутніми пострадянськими лідерами. А коли він знову з’явився на публіці в Білорусі, його побитий вигляд і перебинтована ліва рука лише посилили припущення щодо його стану.
Здоров'я лідера нації навряд чи порушить стабільність країни з демократично обраними інституціями та верховенством права. Однак для авторитарної Білорусі, де вся політична система зосереджена в руках однієї людини, це може призвести до великих проблем. Олександр Лукашенко керує Білоруссю з 1994 р., і його, очевидно, підірване здоров'я нещодавно було привернуто до уваги після незвичайної публічної відсутності протягом майже тижня після параду Перемоги в Москві. О. Лукашенко виглядав нездоровим під час урочистостей, які залишив перед іншими присутніми пострадянськими лідерами. А коли він знову з’явився на публіці в Білорусі, його побитий вигляд і перебинтована ліва рука лише посилили припущення щодо його стану. |
|
|