Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (64)
Пошуковий запит: (<.>A=SZOSZYN$<.>+<.>A=RUSŁAN$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 15
Представлено документи з 1 до 15
1.

Szoszyn, Rusłan.
Ідеальний фільмовий Президент українців. За крісло Президента України буде боротися відомий гуморист. Він має таку ж підтримку, як і нинішній лідер країни [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 02.01.2019

Україна увійшла в стадію передвиборчої президентської гонки. Кампанія перед президентськими виборами офіційно розпочалася, їх перший тур відбудеться 31 березня. Проте вже можна сказати, що вони стануть одним з найбільш непередбачуваних виборів в новітній історії України. Останні дослідження показують, що чинний Президент країни Петро Порошенко має близько 10 % голосів виборців. Його опонент лідер «Батьківщини» і колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко в даний час має на кілька відсотків більше.

Україна увійшла в стадію передвиборчої президентської гонки. Кампанія перед президентськими виборами офіційно розпочалася, їх перший тур відбудеться 31 березня. Проте вже можна сказати, що вони стануть одним з найбільш непередбачуваних виборів в новітній історії України. Останні дослідження показують, що чинний Президент країни Петро Порошенко має близько 10 % голосів виборців. Його опонент лідер «Батьківщини» і колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко в даний час має на кілька відсотків більше.

2.

Szoszyn, Rusłan.
Угода України з ЄС: Союз отримав більше. Через п'ять років після підписання угоди про асоціацію можна побачити, що Союз отримав більше користі, ніж Україна [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 06.01.2019

Президент Петро Порошенко високо оцінив досягнення свого правління. Він заявив, що близько 2 мільйонів українців без візи відвідали ЄС, оскільки у червні 2017 року він відкрив для них свої кордони. Громадяни України в ЄС можуть проживати 90 днів протягом півроку для ділових, туристичних та особистих цілей. Враховуючи той факт, що середня заробітна плата в Україні еквівалентна 1,2 тис. злотих, важко повірити, що більшість українців, які перетинають кордон, збираються відвідати Лувр. Немає нічого дивного в тому, що для багатьох українських сімей виїзд за кордон є останнім засобом заробити на хліб. Відкритий кордон і зростаюча економічна еміграція насправді, мабуть, є найважливішим ефектом асоціації Києва з ЄС.

Президент Петро Порошенко високо оцінив досягнення свого правління. Він заявив, що близько 2 мільйонів українців без візи відвідали ЄС, оскільки у червні 2017 року він відкрив для них свої кордони. Громадяни України в ЄС можуть проживати 90 днів протягом півроку для ділових, туристичних та особистих цілей. Враховуючи той факт, що середня заробітна плата в Україні еквівалентна 1,2 тис. злотих, важко повірити, що більшість українців, які перетинають кордон, збираються відвідати Лувр. Немає нічого дивного в тому, що для багатьох українських сімей виїзд за кордон є останнім засобом заробити на хліб. Відкритий кордон і зростаюча економічна еміграція насправді, мабуть, є найважливішим ефектом асоціації Києва з ЄС.

3.

Szoszyn, Rusłan.
Зеленський грає Лукашенка [Text] / R. Szoszyn // Rzechpospolita. - Warsaw, 11.07.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 224.605 Kb Джерело інформації

В умовах майбутніх парламентських виборів Президент України бореться за абсолютну владу. 20 травня Володимир Зеленський приніс присягу. Під час інавгурації він розпустив парламент і оголосив дострокові парламентські вибори (відбудуться 21 липня). Таким чином, він почав війну з Верховною Радою, яка не допустила його людей на жодну з посад, на які, відповідно до Конституції, призначає Президент, але за згодою Ради. Мова йде про міністерства оборони та закордонних справ і прокуратуру. Депутати також відкинули всі пропозиції Зеленського, у тому числі вони стосувалися внесення змін до виборчого законодавства та скасування імунітету депутатів. Так Президент вирішив зіграти роль головного героя телесеріалу "Слуга народу" і вирушив до регіонів "прибирати" (викривати корумпованих чиновників).

В умовах майбутніх парламентських виборів Президент України бореться за абсолютну владу. 20 травня Володимир Зеленський приніс присягу. Під час інавгурації він розпустив парламент і оголосив дострокові парламентські вибори (відбудуться 21 липня). Таким чином, він почав війну з Верховною Радою, яка не допустила його людей на жодну з посад, на які, відповідно до Конституції, призначає Президент, але за згодою Ради. Мова йде про міністерства оборони та закордонних справ і прокуратуру. Депутати також відкинули всі пропозиції Зеленського, у тому числі вони стосувалися внесення змін до виборчого законодавства та скасування імунітету депутатів. Так Президент вирішив зіграти роль головного героя телесеріалу "Слуга народу" і вирушив до регіонів "прибирати" (викривати корумпованих чиновників).

4.

Szoszyn, Rusłan.
Україна: Президент і парламент з казки [Text] / R. Szoszyn // Rzechpospolita. - Warsaw, 22.07.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 176.429 Kb Джерело інформації

Автор статті аналізує парламентські вибори в Україні та їх можливі результати. Україна, мабуть, єдина країна у світі, де історія фільму перевернула політичну сцену догори ногами, – пише автор. Немає сумнівів, що у Верховній Раді пануватимуть нові в українській політиці люди. Стоячи біля виборчих урн, Зеленський заявив, що вже веде переговори з претендентами на пост прем'єр-міністра. - Це має бути професійний економіст. Я хотів би, щоб це була абсолютно незалежна людина, яка ніколи до цього не була прем'єр-міністром, головою парламенту чи лідером будь-якої фракції, - заявив Зеленський. Голова парламенту мабуть вже визначений у Слузі народу. ЗМІ стверджують, що цю посаду займе глава президентської партії Дмитро Разумков, який раніше стояв на чолі його виборчого штабу. Зеленський оголосив, що після виборів парламент спочатку подбає про позбавлення недоторканності депутатів. Це одна з деталей програми «Слуга нації». Група президента поставила дуже амбітну мету - рівень життя в Україні повинен бути вищим, ніж середній рівень життя в Європі.

Автор статті аналізує парламентські вибори в Україні та їх можливі результати. Україна, мабуть, єдина країна у світі, де історія фільму перевернула політичну сцену догори ногами, – пише автор. Немає сумнівів, що у Верховній Раді пануватимуть нові в українській політиці люди. Стоячи біля виборчих урн, Зеленський заявив, що вже веде переговори з претендентами на пост прем'єр-міністра. - Це має бути професійний економіст. Я хотів би, щоб це була абсолютно незалежна людина, яка ніколи до цього не була прем'єр-міністром, головою парламенту чи лідером будь-якої фракції, - заявив Зеленський. Голова парламенту мабуть вже визначений у Слузі народу. ЗМІ стверджують, що цю посаду займе глава президентської партії Дмитро Разумков, який раніше стояв на чолі його виборчого штабу. Зеленський оголосив, що після виборів парламент спочатку подбає про позбавлення недоторканності депутатів. Це одна з деталей програми «Слуга нації». Група президента поставила дуже амбітну мету - рівень життя в Україні повинен бути вищим, ніж середній рівень життя в Європі.

5.

Szoszyn, Rusłan.
Україна: "Друг Президента" продав посади за 1,5 мільйона доларів [Text] / R. Szoszyn // Rzechpospolita. - Warsaw, 02.11.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 110.941 Kb Джерело інформації

У Києві заарештували чоловіка, який, посилаючись на високопоставлені контакти в уряді, "продавав" посади в державних компаніях. Служба безпеки України та Генеральна прокуратура кажуть, що чоловік, затриманий у Києві, обертався у ділових колах і стверджував, що є другом Президента та главою президентської канцелярії. Він також посилався на голову Верховної Ради та віце-прем'єр-міністрів. "Він вводив в оману своїх жертв і намагався вимагати великі гроші. Українські служби вийшли на його слід, коли він запропонував "продати" посаду директора однієї з державних компаній за 1,5 млн дол. Він запевнив, що "вирішить" цю справу в кабінеті Президента" - пише джерело. Його затримали після отримання 50 тис. дол. авансу.

У Києві заарештували чоловіка, який, посилаючись на високопоставлені контакти в уряді, "продавав" посади в державних компаніях. Служба безпеки України та Генеральна прокуратура кажуть, що чоловік, затриманий у Києві, обертався у ділових колах і стверджував, що є другом Президента та главою президентської канцелярії. Він також посилався на голову Верховної Ради та віце-прем'єр-міністрів. "Він вводив в оману своїх жертв і намагався вимагати великі гроші. Українські служби вийшли на його слід, коли він запропонував "продати" посаду директора однієї з державних компаній за 1,5 млн дол. Він запевнив, що "вирішить" цю справу в кабінеті Президента" - пише джерело. Його затримали після отримання 50 тис. дол. авансу.

6.

Szoszyn, Rusłan.
Україна: Перше Різдво у вільній церкві [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 07.01.2020
Попередній перегляд:   Завантажити - 211.896 Kb Джерело інформації

Для українських вірян цьогорічні свята мали інше значення, ніж попередні - рік тому, напередодні православного Різдва, Константинопольський Патріарх Варфоломій I (духовно головуючий православними у світі) визнав Православну церкву України (ПЦУ) однією з канонічних православних церков. Раніше Українська православна церква Київського патріархату об'єдналася з Українською автокефальною православною церквою, утворюючи ПЦУ. Її настоятелем було обрано єпископа Епіфанія (Думенко). Таким чином, в Україні вперше в історії було створено незалежну від Москви православну церкву. У Москві тоді була пророкували громадянську війну в Україні, і навіть розкол держави по Дніпру. Однак цього не сталося. На початку грудня Президент України В. Зеленський зібрав глав релігійних громад: "Ми різні, у нас різні сповіді, церкви, мечеті, синагоги. Це нормально, тому що у нас велика і гарна країна. Я вірю в Вас". Напередодні Різдва Президент нагадав, що українська різдвяна колядка Щедрик, до якої музику написав український композитор М. Леонтович, у світі співається "у 150 варіантах". Деякі ЗМІ В. Зеленського критикували, що напередодні Різдва він поїхав до Оману і що він жодним чином не згадав річницю визнання Константинополем ПЦУ. Все свідчить про те, що це продумана політика В. Зеленського, який, на відміну від свого попередника П. Порошенка (сприяв визнанню Українською церкви Константинополем) не втягується в церковні суперечки.

Для українських вірян цьогорічні свята мали інше значення, ніж попередні - рік тому, напередодні православного Різдва, Константинопольський Патріарх Варфоломій I (духовно головуючий православними у світі) визнав Православну церкву України (ПЦУ) однією з канонічних православних церков. Раніше Українська православна церква Київського патріархату об'єдналася з Українською автокефальною православною церквою, утворюючи ПЦУ. Її настоятелем було обрано єпископа Епіфанія (Думенко). Таким чином, в Україні вперше в історії було створено незалежну від Москви православну церкву. У Москві тоді була пророкували громадянську війну в Україні, і навіть розкол держави по Дніпру. Однак цього не сталося. На початку грудня Президент України В. Зеленський зібрав глав релігійних громад: "Ми різні, у нас різні сповіді, церкви, мечеті, синагоги. Це нормально, тому що у нас велика і гарна країна. Я вірю в Вас". Напередодні Різдва Президент нагадав, що українська різдвяна колядка Щедрик, до якої музику написав український композитор М. Леонтович, у світі співається "у 150 варіантах". Деякі ЗМІ В. Зеленського критикували, що напередодні Різдва він поїхав до Оману і що він жодним чином не згадав річницю визнання Константинополем ПЦУ. Все свідчить про те, що це продумана політика В. Зеленського, який, на відміну від свого попередника П. Порошенка (сприяв визнанню Українською церкви Константинополем) не втягується в церковні суперечки.

7.

Szoszyn, Rusłan.
Як замилити очі Президенту Зеленському [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 17.01.2020
Попередній перегляд:   Завантажити - 137.405 Kb Джерело інформації

В українських ЗМІ з'явилися записи, які компрометують уряд. У владному таборі боротьба за крісло прем'єр-міністра триває, вважає автор публікації. Голова українського уряду О. Гончарук несподівано опинився в центрі уваги всіх основних ЗМІ країни. Саме завдяки трьом записам, які анонімний автор завантажив у мережу. Йдеться про зустріч прем’єр-міністра та кількох членів уряду з керівництвом Національного банку України. Це була неофіційна зустріч перед новорічним звітом. "Найбільш дивовижним є той факт, що всі герої запису розмовляють між собою лише російською, у країні, де Росію офіційно визнано агресором та окупантом", наголошує автор. На одному із записів під назвою "Як ошукати Президента" Прем'єр-міністр каже, що "Зеленський має дуже примітивне уявлення про економічні процеси". За його словами, Президент шукає відповідь на питання: Чому гривня зміцнилася, а платіжний баланс не змінився? Потім він починає пояснювати присутнім, що сказати на зустрічі з Президентом: "після виборів гривня повернулася до стану, в якому вона повинна бути. Люди побачили сильний молодий парламент, є новий сильний Президент, бла-бла-бла. Безпрецедентний рівень довіри до влади і гривня зміцнюється". О. Гончарук наголосив, що Президент "повний профан в економіці". По факту, було скликано засідання правлячої партії "Слуги народу", на якому деякі депутати вимагали відставки прем'єр-міністра. Більшість, однак, захищала О. Гончарука.

В українських ЗМІ з'явилися записи, які компрометують уряд. У владному таборі боротьба за крісло прем'єр-міністра триває, вважає автор публікації. Голова українського уряду О. Гончарук несподівано опинився в центрі уваги всіх основних ЗМІ країни. Саме завдяки трьом записам, які анонімний автор завантажив у мережу. Йдеться про зустріч прем’єр-міністра та кількох членів уряду з керівництвом Національного банку України. Це була неофіційна зустріч перед новорічним звітом. "Найбільш дивовижним є той факт, що всі герої запису розмовляють між собою лише російською, у країні, де Росію офіційно визнано агресором та окупантом", наголошує автор. На одному із записів під назвою "Як ошукати Президента" Прем'єр-міністр каже, що "Зеленський має дуже примітивне уявлення про економічні процеси". За його словами, Президент шукає відповідь на питання: Чому гривня зміцнилася, а платіжний баланс не змінився? Потім він починає пояснювати присутнім, що сказати на зустрічі з Президентом: "після виборів гривня повернулася до стану, в якому вона повинна бути. Люди побачили сильний молодий парламент, є новий сильний Президент, бла-бла-бла. Безпрецедентний рівень довіри до влади і гривня зміцнюється". О. Гончарук наголосив, що Президент "повний профан в економіці". По факту, було скликано засідання правлячої партії "Слуги народу", на якому деякі депутати вимагали відставки прем'єр-міністра. Більшість, однак, захищала О. Гончарука.

8.

Szoszyn, Rusłan.
Терміново. Лукашенко: Путін запропонував Білорусі дешевшу нафту [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 21.02.2020
Попередній перегляд:   Завантажити - 104.435 Kb Джерело інформації

Президент Білорусі заявляє, що сьогодні отримав телефонний дзвінок з Кремля. Росія запропонувала дешеву нафту. - Перепрошую за запізнення. Подзвонив російський президент. Іноді ми сперечаємось з різних питань. Він висловив пропозиції, що ми повинні подумати щодо поставок нафти в Білорусь, - сказав Олександр Лукашенко, розпочинаючи зустріч з губернатором Архангельської області Ігорем Орловим, який прилетів до Мінська. О. Лукашенко заявив, що президент Росії запропонував йому порахувати, скільки втратить Білорусь через так званий податковий маневр, здійснений у Росії. "Він сказав, що вони компенсують 300 мільйонів доларів", - сказав О. Лукашенко, маючи на увазі минулорічні втрати білоруських НПЗ. "Що стосується нафти, то Росія готова зберегти рівень цін минулого року", - заявив він. "Це якимось чином може закінчити суперечку", - сказав він. Білорусько-російський конфлікт з приводу ціни на сировину триває вже більше року.

Президент Білорусі заявляє, що сьогодні отримав телефонний дзвінок з Кремля. Росія запропонувала дешеву нафту. - Перепрошую за запізнення. Подзвонив російський президент. Іноді ми сперечаємось з різних питань. Він висловив пропозиції, що ми повинні подумати щодо поставок нафти в Білорусь, - сказав Олександр Лукашенко, розпочинаючи зустріч з губернатором Архангельської області Ігорем Орловим, який прилетів до Мінська. О. Лукашенко заявив, що президент Росії запропонував йому порахувати, скільки втратить Білорусь через так званий податковий маневр, здійснений у Росії. "Він сказав, що вони компенсують 300 мільйонів доларів", - сказав О. Лукашенко, маючи на увазі минулорічні втрати білоруських НПЗ. "Що стосується нафти, то Росія готова зберегти рівень цін минулого року", - заявив він. "Це якимось чином може закінчити суперечку", - сказав він. Білорусько-російський конфлікт з приводу ціни на сировину триває вже більше року.

9.

Szoszyn, Rusłan.
Ołeksij Arestowycz: Na razie Rosjanie jedynie ćwiczą wojnę z Ukrainą [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 21.04.2021
Переклад назви: Олексій Арестович: Поки що росіяни практикують лише війну з Україною
Попередній перегляд:   Завантажити - 532.523 Kb Джерело інформації

«Ми готові до всього: і до війни і до миру», - каже Олексій Арестович, військовий експерт та радник в Офісі Президента України в інтерв’ю "Rzeczpospolita". «У своєму зверненні Володимир Путін не згадав про зростаючу напруженість у відносинах з Україною. Київ здивований цим?», – запитує журналіст RP. «Путін відштовхнув Україну, ніби нас там взагалі не було. Він просто демонструє, що уживатиметься з великими цього світу, в т. ч. з Байденом. Він хоче нової Ялти, хоче поділити світ на зони впливу, і вважає країни колишнього Радянського Союзу своїми. Ми сприймаємо це спокійно, з почуттям гумору. Президент України посміхається, почувши це.» Президент України Володимир Зеленський цілком серйозно попередив Росію про велику війну і навіть запропонував В. Путіну зустріч на Донбасі. «В. Путін не поїде, але В. Зеленський зробив би це, не вагаючись. Я знаю Президента, він мчить вперед і виходить на передову, відвідує солдатів в окопах. Служба безпеки сперечається з ним, ми також говоримо, що цього робити не можна. Але все даремно. Він дуже сильна людина...», – говорить О. Арестович.

«Ми готові до всього: і до війни і до миру», - каже Олексій Арестович, військовий експерт та радник в Офісі Президента України в інтерв’ю "Rzeczpospolita". «У своєму зверненні Володимир Путін не згадав про зростаючу напруженість у відносинах з Україною. Київ здивований цим?», – запитує журналіст RP. «Путін відштовхнув Україну, ніби нас там взагалі не було. Він просто демонструє, що уживатиметься з великими цього світу, в т. ч. з Байденом. Він хоче нової Ялти, хоче поділити світ на зони впливу, і вважає країни колишнього Радянського Союзу своїми. Ми сприймаємо це спокійно, з почуттям гумору. Президент України посміхається, почувши це.» Президент України Володимир Зеленський цілком серйозно попередив Росію про велику війну і навіть запропонував В. Путіну зустріч на Донбасі. «В. Путін не поїде, але В. Зеленський зробив би це, не вагаючись. Я знаю Президента, він мчить вперед і виходить на передову, відвідує солдатів в окопах. Служба безпеки сперечається з ним, ми також говоримо, що цього робити не можна. Але все даремно. Він дуже сильна людина...», – говорить О. Арестович.

10.

Szoszyn, Rusłan.
Po stu latach Ukraińcy mogą swobodnie kupować i sprzedawać ziemię [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 01.07.2021
Переклад назви: Через сто років українці можуть вільно купувати та продавати землю
Попередній перегляд:   Завантажити - 85.777 Kb Джерело інформації

Через понад сто років фермери України нарешті можуть вільно продавати та купувати сільськогосподарські землі. Але вони бояться найбагатших покупців землі.Для українців це історична подія. Ринок сільськогосподарської землі відкрився. І це знаменує собою кінець досі зобов’язуючого (з перервами) закону, запровадженого більшовиками в 1917 році. Громадяни (на даний момент це стосується фізичних осіб) можуть вільно купувати та продавати землю за умови, що в одних руках буде не більше 100 гектарів. Верховна Рада України (там більшість має фракція "Слуга народу") прийняла відповідний закон у березні минулого року. Скасування мораторію на продаж сільськогосподарських земель було одним із флагманських постулатів Президента України Володимира Зеленського. Протягом багатьох років на Київ тиснуть міжнародні організації та Міжнародний валютний фонд, який надає Україні позики. І відповідно до закону, нав’язаногоВ. Зеленському, з 2024 року компанії також зможуть купувати сільськогосподарські землі (до 10 000 гектарів), і це спокушає іноземних інвесторів, оскільки вони можуть створювати партнерські відносини з такими компаніями.

Через понад сто років фермери України нарешті можуть вільно продавати та купувати сільськогосподарські землі. Але вони бояться найбагатших покупців землі.Для українців це історична подія. Ринок сільськогосподарської землі відкрився. І це знаменує собою кінець досі зобов’язуючого (з перервами) закону, запровадженого більшовиками в 1917 році. Громадяни (на даний момент це стосується фізичних осіб) можуть вільно купувати та продавати землю за умови, що в одних руках буде не більше 100 гектарів. Верховна Рада України (там більшість має фракція "Слуга народу") прийняла відповідний закон у березні минулого року. Скасування мораторію на продаж сільськогосподарських земель було одним із флагманських постулатів Президента України Володимира Зеленського. Протягом багатьох років на Київ тиснуть міжнародні організації та Міжнародний валютний фонд, який надає Україні позики. І відповідно до закону, нав’язаногоВ. Зеленському, з 2024 року компанії також зможуть купувати сільськогосподарські землі (до 10 000 гектарів), і це спокушає іноземних інвесторів, оскільки вони можуть створювати партнерські відносини з такими компаніями.

11.

Szoszyn, Rusłan.
Białoruś: Czy dyktator schował listę ofiar koronawirusa [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 11.10.2021
Переклад назви: Білорусь: чи приховав диктатор список жертв коронавірусу?
Попередній перегляд:   Завантажити - 113.166 Kb Джерело інформації

Через пандемію та репресії депопуляція країни Олександра Лукашенка б’є історичні рекорди. Вперше після початку Другої світової війни у білоруській столиці спостерігається скорочення населення. За даними Білоруського статистичного управління (Белстат), на кінець 2020 року у 2-мільйонному Мінську було на 10 000 жителів менше, ніж у грудні 2019 року. «Вибори та пандемія коронавірусу з усіма наслідками», - пише незалежний білоруський портал Наша Ніва. У січні в Білорусі проживало 9,34 млн жителів, а за рік населення країни скоротилося більш ніж на 61 тисячу. Це рекордний і найгірший результат за майже два десятиліття. Пенсіонери також на диво швидко вмирають. У 2020 році їх було на 46 тисяч менше, ніж у 2019 році, а всього за вісім місяців цього року вже на понад 60 тисяч менше, ніж у 2020.

Через пандемію та репресії депопуляція країни Олександра Лукашенка б’є історичні рекорди. Вперше після початку Другої світової війни у білоруській столиці спостерігається скорочення населення. За даними Білоруського статистичного управління (Белстат), на кінець 2020 року у 2-мільйонному Мінську було на 10 000 жителів менше, ніж у грудні 2019 року. «Вибори та пандемія коронавірусу з усіма наслідками», - пише незалежний білоруський портал Наша Ніва. У січні в Білорусі проживало 9,34 млн жителів, а за рік населення країни скоротилося більш ніж на 61 тисячу. Це рекордний і найгірший результат за майже два десятиліття. Пенсіонери також на диво швидко вмирають. У 2020 році їх було на 46 тисяч менше, ніж у 2019 році, а всього за вісім місяців цього року вже на понад 60 тисяч менше, ніж у 2020.

12.

Szoszyn, Rusłan.
Ukraina: Nieposłuszny szef parlamentu zdymisjonowany [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 07.10.2021
Переклад назви: Україна: Неслухняний голова парламенту звільнений
Попередній перегляд:   Завантажити - 129.116 Kb Джерело інформації

Голову Верховної Ради Дмитра Разумкова звільнили. Він був недостатньо лояльний до Президента України. 284 з 460 українських парламентарів підтримали його звільнення. Вісімнадцять депутатів від правлячої фракції "Слуга народу" не підтримали, утрималися або не прийшли до пленарного залу. Тож голоси «Батьківщини» Юлії Тимошенко та ще двох невеликих груп, які голосували на користь правлячої партії, допомогли. Проросійська «Опозиційна платформа за життя» та опозиційна Європейська солідарність колишнього Президента України Петра Порошенка були проти. «Ми проголосували проти його відставки не тому, що ми підтримуємо Д. Разумкова, а тому, що ми не хочемо, щоб парламентаризм був знищений у нашій країні», - каже "Rzeczpospolita" Олексій Гончаренко, депутат від Європейської солідарності, – «А Президент України Володимир Зеленський хоче, щоб всі беззаперечно виконували його накази». Навесні 2019 року Д. Разумков був головним радником тодішнього кандидата в Президенти В. Зеленського. Він очолив президентську партію "Слуга народу", став першим у виборчому списку, а коли вона набрала більшість, став головою парламенту. На середині парламентського терміну це стало непотрібним і почало турбувати В. Зеленського.

Голову Верховної Ради Дмитра Разумкова звільнили. Він був недостатньо лояльний до Президента України. 284 з 460 українських парламентарів підтримали його звільнення. Вісімнадцять депутатів від правлячої фракції "Слуга народу" не підтримали, утрималися або не прийшли до пленарного залу. Тож голоси «Батьківщини» Юлії Тимошенко та ще двох невеликих груп, які голосували на користь правлячої партії, допомогли. Проросійська «Опозиційна платформа за життя» та опозиційна Європейська солідарність колишнього Президента України Петра Порошенка були проти. «Ми проголосували проти його відставки не тому, що ми підтримуємо Д. Разумкова, а тому, що ми не хочемо, щоб парламентаризм був знищений у нашій країні», - каже "Rzeczpospolita" Олексій Гончаренко, депутат від Європейської солідарності, – «А Президент України Володимир Зеленський хоче, щоб всі беззаперечно виконували його накази». Навесні 2019 року Д. Разумков був головним радником тодішнього кандидата в Президенти В. Зеленського. Він очолив президентську партію "Слуга народу", став першим у виборчому списку, а коли вона набрала більшість, став головою парламенту. На середині парламентського терміну це стало непотрібним і почало турбувати В. Зеленського.

13.

Szoszyn, Rusłan.
Ukraina: Zełenski zablokował trzy stacje telewizyjne [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 03.02.2021
Переклад назви: Україна: Зеленський заблокував три телевізійні канали
Попередній перегляд:   Завантажити - 251.229 Kb Джерело інформації

Український регулятор призупинив передачу сигналів телевізійних каналів, що належать проросійському олігарху. Президент України Володимир Зеленський підписав розпорядження Ради безпеки і оборони України про введення санкцій проти депутата Верховної Ради Тараса Козака. Заблоковані популярні в Україні станції "112 Україна", "NewsOne" та "ZIK". Т. Козак є членом проросійської Опозиційної платформи "За життя" (друга фракція в українському парламенті, 44 депутати). Втім, українські ЗМІ не сумніваються, що санкції насправді були спрямовані на олігарха Віктора Медведчука, тісно пов'язаного з Володимиром Путіним (він охрестив його дочку) і вважається "неофіційним" власником цих станцій. Через рішення В. Зеленського канали не зможуть транслювати сигнал на території України. Усі активи як компаній, що управляють каналами, так і їх власників були заблоковані. Українські ЗМІ стверджують, що рішення не користується безумовною підтримкою у правлячому таборі.

Український регулятор призупинив передачу сигналів телевізійних каналів, що належать проросійському олігарху. Президент України Володимир Зеленський підписав розпорядження Ради безпеки і оборони України про введення санкцій проти депутата Верховної Ради Тараса Козака. Заблоковані популярні в Україні станції "112 Україна", "NewsOne" та "ZIK". Т. Козак є членом проросійської Опозиційної платформи "За життя" (друга фракція в українському парламенті, 44 депутати). Втім, українські ЗМІ не сумніваються, що санкції насправді були спрямовані на олігарха Віктора Медведчука, тісно пов'язаного з Володимиром Путіним (він охрестив його дочку) і вважається "неофіційним" власником цих станцій. Через рішення В. Зеленського канали не зможуть транслювати сигнал на території України. Усі активи як компаній, що управляють каналами, так і їх власників були заблоковані. Українські ЗМІ стверджують, що рішення не користується безумовною підтримкою у правлячому таборі.

14.

Szoszyn, Rusłan.
Ukraina: Czołgi przy granicy, a prezydent w górach [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warsaw, 25.11.2021
Переклад назви: Україна: танки біля кордону, а Президент у горах
Попередній перегляд:   Завантажити - 328.193 Kb Джерело інформації

Президент України Володимир Зеленський провів чотири дні в Карпатах. У той час як Захід був вражений повідомленнями про неминуче вторгнення Росії в Україну. В. Зеленський разом із главою його офісу Андрієм Єрмаком поїхали до Синьогори, президентської резиденції в Карпатах. Там А. Єрмак мав відсвяткувати своє 50-річчя. Випадок розкрив відомий портал «Українська правда» (УП). Журналісти спираються на власні джерела та дані з онлайн-радарів польотів. І припускають, що Президенту та голові його офісу в Карпатах запропонували літак від компанії олігарха Ігоря Коломойського (з яким В. Зеленський був пов’язаний до того, як пішов у політику). Тоді, за матеріалами УП, Президент України і керівник його офісу мали з’явитися до Києва на святкування Дня Гідності та Свободи, а в другій половині дня повернутися в Карпати. За словами авторів матеріалу, гостей заходу мали доставити урядові гелікоптери МНС та Міноборони. Лідер країни мав повернутися до Києва пізніше. Тобто під час такої напруженої внутрішньої та зовнішньої ситуації Президент України на чотири дні літав на дачу в горах, – підсумовують автори та нагадують, що водночас увесь світ говорив про підготовку Росії до агресії проти України.

Президент України Володимир Зеленський провів чотири дні в Карпатах. У той час як Захід був вражений повідомленнями про неминуче вторгнення Росії в Україну. В. Зеленський разом із главою його офісу Андрієм Єрмаком поїхали до Синьогори, президентської резиденції в Карпатах. Там А. Єрмак мав відсвяткувати своє 50-річчя. Випадок розкрив відомий портал «Українська правда» (УП). Журналісти спираються на власні джерела та дані з онлайн-радарів польотів. І припускають, що Президенту та голові його офісу в Карпатах запропонували літак від компанії олігарха Ігоря Коломойського (з яким В. Зеленський був пов’язаний до того, як пішов у політику). Тоді, за матеріалами УП, Президент України і керівник його офісу мали з’явитися до Києва на святкування Дня Гідності та Свободи, а в другій половині дня повернутися в Карпати. За словами авторів матеріалу, гостей заходу мали доставити урядові гелікоптери МНС та Міноборони. Лідер країни мав повернутися до Києва пізніше. Тобто під час такої напруженої внутрішньої та зовнішньої ситуації Президент України на чотири дні літав на дачу в горах, – підсумовують автори та нагадують, що водночас увесь світ говорив про підготовку Росії до агресії проти України.

15.

Szoszyn, Rusłan.
Mychajło Podolak: Smuta w Rosji już nadchodzi [Text] / R. Szoszyn // Rzeczpospolita. - Warszawa, 05.06.2023
Переклад назви: Михайло Подоляк: Наближається смута в росії
Попередній перегляд:   Завантажити - 473.145 Kb Джерело інформації

Михайло Подоляк, головний радник Офісу Президента України у великому інтерв’ю журналісту Rzeczpospolita Руслану Шошину заявив, що якщо українці зроблять паузу, «буде ще більша війна». За словами М. Подоляка, Президент України Володимир Зеленський повідомив, що ми вже маємо описані сценарії, плани і визначено час контрнаступу. Йде підготовка, збираємо ресурси. Почастішали обстріли російських матеріально-технічних баз на окупованих територіях України. Це називається підготовка поля бою, заявив М. Подоляк. Позиція Президента України дуже чітка. З путіним немає сенсу говорити, тому що він не об'єктивний в оцінці реальності і не здатний відмовитися від радикалізму, він завжди бреше і ніколи не дотримується домовленостей. Підписувати з ним будь-який документ було б пасткою.

Михайло Подоляк, головний радник Офісу Президента України у великому інтерв’ю журналісту Rzeczpospolita Руслану Шошину заявив, що якщо українці зроблять паузу, «буде ще більша війна». За словами М. Подоляка, Президент України Володимир Зеленський повідомив, що ми вже маємо описані сценарії, плани і визначено час контрнаступу. Йде підготовка, збираємо ресурси. Почастішали обстріли російських матеріально-технічних баз на окупованих територіях України. Це називається підготовка поля бою, заявив М. Подоляк. Позиція Президента України дуже чітка. З путіним немає сенсу говорити, тому що він не об'єктивний в оцінці реальності і не здатний відмовитися від радикалізму, він завжди бреше і ніколи не дотримується домовленостей. Підписувати з ним будь-який документ було б пасткою.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського