Бази даних

- результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (14)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (6)
Пошуковий запит: (<.>A=BENNETT$<.>+<.>A=CORY$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 6
Представлено документи з 1 до 6
1.

Bennett, Kate.
Melania Trump teases second term as first lady in first interview since leaving White House [Text] / К. Bennett // CTV News. - Toronto, 15.05.2022
Переклад назви: Меланія Трамп заговорила про другий термін на посаді першої леді в першому інтерв'ю після виходу з Білого дому
Попередній перегляд:   Завантажити - 141.909 Kb Джерело інформації

У першому інтерв’ю Меланії Трамп після того, як покинула Білий дім, колишня перша леді натякнула, що є шанс, що вона зможе знову жити там, оскільки колишній президент США Дональд Трамп говорить про те, що переобрання в 2024 році. «Я думаю, що ми багато чого досягли за чотири роки правління Трампа», – сказала Меланія Трамп в інтерв’ю Fox, додавши: «Ніколи не кажи ніколи», коли її запитали, чи могла б вона знову жити в Білому домі, якщо вона чоловік балотується на переобрання.

У першому інтерв’ю Меланії Трамп після того, як покинула Білий дім, колишня перша леді натякнула, що є шанс, що вона зможе знову жити там, оскільки колишній президент США Дональд Трамп говорить про те, що переобрання в 2024 році. «Я думаю, що ми багато чого досягли за чотири роки правління Трампа», – сказала Меланія Трамп в інтерв’ю Fox, додавши: «Ніколи не кажи ніколи», коли її запитали, чи могла б вона знову жити в Білому домі, якщо вона чоловік балотується на переобрання.

2.

Bennett, Kate.
Joe and Jill's long summer [Text] / К. Bennett // CNN. - Atlanta, 04.08.2022
Переклад назви: Довге літо Джо та Джилл
Попередній перегляд:   Завантажити - 319.841 Kb Джерело інформації

Це літо не було легким для президента США Джо Байдена, і ніхто не відчуває цього більше, ніж Джилл Байден, пише журналістка CNN. Його результати опитувань похмурі, демократи хвилюються про проміжні вибори, критики нападають на його похилий вік, а потім — на додачу до всього — він підхопив Covid-19, що ізолює його від людини, яка приносить йому найбільше комфорту. Байдени, одружені 45 років, не люблять залишати один одного довше, ніж на пару днів. Літо Джилл Байден, яка залишалася в Делавері протягом останніх 12 днів, також пройшло не так, як планувалося. Незважаючи на те, що перша леді часто спілкується з президентом, вона тримається подалі від Білого дому і не бачила свого чоловіка особисто з 20 липня. Перша леді стурбована наслідками пандемії та війни в Україні для її чоловіка, а також тим, як її чоловік поводиться особисто.

Це літо не було легким для президента США Джо Байдена, і ніхто не відчуває цього більше, ніж Джилл Байден, пише журналістка CNN. Його результати опитувань похмурі, демократи хвилюються про проміжні вибори, критики нападають на його похилий вік, а потім — на додачу до всього — він підхопив Covid-19, що ізолює його від людини, яка приносить йому найбільше комфорту. Байдени, одружені 45 років, не люблять залишати один одного довше, ніж на пару днів. Літо Джилл Байден, яка залишалася в Делавері протягом останніх 12 днів, також пройшло не так, як планувалося. Незважаючи на те, що перша леді часто спілкується з президентом, вона тримається подалі від Білого дому і не бачила свого чоловіка особисто з 20 липня. Перша леді стурбована наслідками пандемії та війни в Україні для її чоловіка, а також тим, як її чоловік поводиться особисто.

3.

Bennett, Kate.
First lady Jill Biden to join president on trip to Mexico City [Text] / К. Bennett // CNN. - Atlanta, 07.01.2023
Переклад назви: Перша леді Джілл Байден приєднається до президента у поїздці до Мехіко
Попередній перегляд:   Завантажити - 305.269 Kb Джерело інформації

За даними Білого дому, перша леді Джілл Байден приєднається до президента Джо Байдена у його поїздці до Мехіко. Д. Байден має «змістовний, незалежний графік, який буде зосереджений на наших спільних культурних зв'язках та її роботі з розширення прав і можливостей жінок і дівчаток у всьому світі», - заявила CNN прессекретарка першої леді Ванесса Вальдівія. Оголошення зроблено напередодні першого візиту президента як головнокомандувач в Мексику, де він обговорить питання міграції з президентом країни Андресом Мануелем Лопесом Обрадором, а також з прем'єр-міністром Канади Джастіном Трюдо на саміті лідерів Північної Америки в Мехіко. На шляху Д. Байден планує відвідати південний кордон США, зупинившись в Ель-Пасо, штат Техас, щоб зустрітися з місцевою владою та обговорити питання безпеки на кордоні. Це буде його перша зупинка на кордоні як президент.

За даними Білого дому, перша леді Джілл Байден приєднається до президента Джо Байдена у його поїздці до Мехіко. Д. Байден має «змістовний, незалежний графік, який буде зосереджений на наших спільних культурних зв'язках та її роботі з розширення прав і можливостей жінок і дівчаток у всьому світі», - заявила CNN прессекретарка першої леді Ванесса Вальдівія. Оголошення зроблено напередодні першого візиту президента як головнокомандувач в Мексику, де він обговорить питання міграції з президентом країни Андресом Мануелем Лопесом Обрадором, а також з прем'єр-міністром Канади Джастіном Трюдо на саміті лідерів Північної Америки в Мехіко. На шляху Д. Байден планує відвідати південний кордон США, зупинившись в Ель-Пасо, штат Техас, щоб зустрітися з місцевою владою та обговорити питання безпеки на кордоні. Це буде його перша зупинка на кордоні як президент.

4.

Bennett , Cory.
Zelenskyy arrives in Brussels for EU summit [Text] / С. Bennett // POLITICO. - Brussels, 09.02.2023
Переклад назви: В. Зеленський прибув до Брюсселя на саміт ЄС
Попередній перегляд:   Завантажити - 72.41 Kb Джерело інформації

Володимир Зеленський прибув до Брюсселя на день зустрічей з лідерами та законодавцями ЄС. Цей візит став третьою зупинкою Президента у дводенному турі європейськими столицями. Він здійснив несподіваний візит до Лондона, де закликав Великобританію пожертвувати винищувачі, а потім переїхав до Парижа на вечерю з президентом Франції Емманюелем Макроном і канцлером Німеччини О. Шольцем. Очікується, що в Брюсселі В. Зеленський поспілкується з лідерами ЄС, які зібралися на саміт Європейської ради, а також звернеться до Європейського парламенту — створивши театралізований момент, який мав би проілюструвати єдність ЄС з Україною, яка готується до очікуваного російського наступу. «Це буде сильний знак того, що В. Зеленський буде на саміті», — сказав О. Шольц, виступаючи разом із В. Зеленським і Е. Макроном. «Це знак солідарності. Українці є частиною європейської родини». Президентка Європейської комісії У. фон дер Ляєн і Європейської ради Ш. Мішель були серед лідерів, які зустрічали В. Зеленського, коли його літак приземлився в Бельгії.

Володимир Зеленський прибув до Брюсселя на день зустрічей з лідерами та законодавцями ЄС. Цей візит став третьою зупинкою Президента у дводенному турі європейськими столицями. Він здійснив несподіваний візит до Лондона, де закликав Великобританію пожертвувати винищувачі, а потім переїхав до Парижа на вечерю з президентом Франції Емманюелем Макроном і канцлером Німеччини О. Шольцем. Очікується, що в Брюсселі В. Зеленський поспілкується з лідерами ЄС, які зібралися на саміт Європейської ради, а також звернеться до Європейського парламенту — створивши театралізований момент, який мав би проілюструвати єдність ЄС з Україною, яка готується до очікуваного російського наступу. «Це буде сильний знак того, що В. Зеленський буде на саміті», — сказав О. Шольц, виступаючи разом із В. Зеленським і Е. Макроном. «Це знак солідарності. Українці є частиною європейської родини». Президентка Європейської комісії У. фон дер Ляєн і Європейської ради Ш. Мішель були серед лідерів, які зустрічали В. Зеленського, коли його літак приземлився в Бельгії.

5.

Bennett, Kate.
Biden granddaughter gets married, offering youthful spin for president turning 80 [Text] / К. Bennett // CNN. - Atlanta, 19.11.2022
Переклад назви: Онука Д. Байдена виходить заміж, запропонувавши юнацький образ для президента, якому виповнюється 80
Попередній перегляд:   Завантажити - 3.055 Mb Джерело інформації

Президенту США Джо Байдену виповнюється 80 років, але велика вечірка в Білому домі припадає на зовсім іншу та більш молодіжну подію. Наомі Байден, найстарша онука Д. Байдена, вийшла заміж за Пітера Ніла на південній галявині Білого дому. Наступного дня після весілля Д. Байден позначить своє місце в американській історії як єдиний восьмидесятилітній президент, чисельна віха, яка висвітлює головну проблему, яка мучить Д. Байдена з його опонентами: його вік. Незважаючи на серію останніх перемог – кращі, ніж прогнозувалося, проміжні вибори для демократів, відносно безпомилкову поїздку до Єгипту та Азії та тьмяне президентське оголошення його старого суперника Дональда Трампа – Д. Байден не може похитнути статус найстарішого головнокомандувача, якого коли-небудь мала Америка.

Президенту США Джо Байдену виповнюється 80 років, але велика вечірка в Білому домі припадає на зовсім іншу та більш молодіжну подію. Наомі Байден, найстарша онука Д. Байдена, вийшла заміж за Пітера Ніла на південній галявині Білого дому. Наступного дня після весілля Д. Байден позначить своє місце в американській історії як єдиний восьмидесятилітній президент, чисельна віха, яка висвітлює головну проблему, яка мучить Д. Байдена з його опонентами: його вік. Незважаючи на серію останніх перемог – кращі, ніж прогнозувалося, проміжні вибори для демократів, відносно безпомилкову поїздку до Єгипту та Азії та тьмяне президентське оголошення його старого суперника Дональда Трампа – Д. Байден не може похитнути статус найстарішого головнокомандувача, якого коли-небудь мала Америка.

6.

Bennett, Kate.
The Bidens’ first state dinner features butter-poached lobster with a side of hospitality [Text] / К. Bennett // CNN. - Atlanta, 02.12.2022
Переклад назви: На першій державній вечері Байденів готують омарів, приготованих у вершковому маслі, з додаванням гостинності
Попередній перегляд:   Завантажити - 3.576 Mb Джерело інформації

Президент США Джо Байден прийняв президента Франції Емманюеля Макрона в Білому домі, використавши першу державну вечерю за час свого президентства, щоб зміцнити відносини з ключовим американським союзником, які останніми роками погіршились. У своїй промові, вшановуючи зв’язки між двома країнами, Д. Байден виголосив тост за «тривалий альянс між Францією та Сполученими Штатами», назвавши альянс «партнерством, яке відзначене багатьма досягненнями». Вечеря є частиною зусиль США відновити зв'язки з Францією. Це сталося через рік після того, як США оголосили про несподіване американсько-австралійське партнерство щодо постачання атомних підводних човнів, що зруйнувало угоду Франції з Австралією з побудови підводних човнів і викликало обурення французьких чиновників.

Президент США Джо Байден прийняв президента Франції Емманюеля Макрона в Білому домі, використавши першу державну вечерю за час свого президентства, щоб зміцнити відносини з ключовим американським союзником, які останніми роками погіршились. У своїй промові, вшановуючи зв’язки між двома країнами, Д. Байден виголосив тост за «тривалий альянс між Францією та Сполученими Штатами», назвавши альянс «партнерством, яке відзначене багатьма досягненнями». Вечеря є частиною зусиль США відновити зв'язки з Францією. Це сталося через рік після того, як США оголосили про несподіване американсько-австралійське партнерство щодо постачання атомних підводних човнів, що зруйнувало угоду Франції з Австралією з побудови підводних човнів і викликало обурення французьких чиновників.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського