Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (2)
Пошуковий запит: (<.>K=ЇХАТИ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
1.


Ukraine's racist thugs warn Blacks, Asians over traveling to country for Euro 2012 [Text] // Daily Nation. - Nairobi, 16.05.2012
Переклад назви: Українські расисти попереджають темношкірих не їхати на Євро-2012 Джерело інформації

Провідним футболістам Європи загрожують образи на расовому ґрунті під час цьогорічного Чемпіонату Європи, - вважає голова світового профоб'єднання футболістів. Тео ван Сеггелен, генеральний секретар Міжнародної федерації асоціацій професійних футболістів, висловив також стурбованість тим, що закордонні вболівальники можуть мати проблеми з фанами команд-господарів турніру і за межами стадіонів.

2.

Андреева, Екатерина.
Российские певцы отказываются ехать на «Евровидение» в Киев [Текст] / Е. Андреева // Вести. - Рига, 13.09.2016
Переклад назви: Російські співаки відмовляються їхати на «Євробачення» до Києва
Попередній перегляд:   Завантажити - 104.006 Kb Джерело інформації

Багато зірок російської естради включені в чорний список Міністерства культури України. Відповідно, на міжнародний конкурс вони не зможуть поїхати навіть при всьому бажанні. При цьому чимало вітчизняних виконавців самі не бажають брати участь в цьому «Євробаченні». Серед них є і ті, хто не включений ні в які чорні списки, повідомляють «Известия». http://vesti.lv/news/rossiiskie-pevcy-otkazyvayutsya-ehaty-na-evrovidenie-v-kiev

3.

Демидова, Арина.
"У меня иммунитет". Чубаров рассказал, почему не боится ехать в Крым [Текст] / А. Демидова // LifeNews. - М., 15.05.2017
Переклад назви: "У мене імунітет". Чубаров розповів, чому не боїться їхати в Крим
Попередній перегляд:   Завантажити - 2.614 Mb Джерело інформації

Лидер запрещённой в России организации уверяет, что законодательство нашей страны предоставит ему иммунитет. Депутат Верховной рады Украины, председатель организации "Меджлис крымско-татарского народа"* Рефат Чубаров заявил, что готов приехать в Крым. Он якобы хочет выступать в качестве свидетеля по делу Ахтема Чийгоза, сообщают украинские СМИ. — Я один из тех, кто может дать объективные показания по делу. Законодательство России предполагает предоставление мне иммунитета на момент пребывания в Крыму. Это всё при условии, если они меня официально вызовут в суд, — заявил Чубаров. Что именно он имел в виду под "иммунитетом", не объясняется. В октябре 2015 года Наталья Поклонская, тогда ещё прокурор Крыма, отметила, что Чубарову въезд в Россию открыт. При этом она отмечала, что если найдёт основания, то задержит депутата Рады. Напомним, Чийгоза заключили под стражу в январе 2015-го по постановлению суда в Симферополе. Он проходит по делу, которое было возбуждено правоохранителями по факту массовых беспорядков, которые произошли 26 февраля 2014 года. * Организация запрещена на территории РФ решением Верховного суда. https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/1007890/u_mienia_immunitiet_chubarov_rasskazal_pochiemu_nie_boitsia_iekhat_v_krym

4.

Михайлова, Екатерина.
Немецкий депутат посоветовал послу Украины поучиться дипломатии у европейцев [Текст] : Также парламентарий напомнил, что он и его коллеги "имеют право ехать туда, куда считают нужным". / Е. Михайлова // LifeNews. - М., 07.02.2018
Переклад назви: Німецький депутат порадив послу України повчитися дипломатії у європейців. Також парламентарій нагадав, що він і його колеги "мають право їхати туди, куди вважають за потрібне"
Попередній перегляд:   Завантажити - 69.414 Kb Джерело інформації

Депутат парламенту Північного Рейну - Вестфалії Хельмут Цайфельд, який входить в німецьку делегацію, яка знаходиться в Криму, висловив думку, що слова посла України в Німеччині про "виховну роботу» не дипломатичні. Також члени німецької делегації нагадали українському дипломату, що вони "громадяни вільної Німеччини, депутати, і мають право їхати туди, куди вважають за потрібне". https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/1086681/niemietskii_dieputat_posovietoval_poslu_ukrainy_pouchitsia_diplomatii_u_ievropieitsiev

5.

Жиляев, Данила.
Украинские власти запретили своему лучшему борцу ехать на ЧЕ в России [Текст] / Д. Жиляев // Российская газета. - М., 28.04.2018
Переклад назви: Українська влада заборонила своєму найкращому борцю їхати на ЧЄ в Росії
Попередній перегляд:   Завантажити - 71.972 Kb Джерело інформації

Влада України заборонила борцю греко-римського стилю, срібному призеру Олімпійських ігор 2016 Жану Беленюк їхати на чемпіонат Європи зі спортивної боротьби в російському Каспійську. Заборона на участь українських спортсменів у змаганнях і тренувальних зборах в Росії була підписана міністром молоді та спорту України Ігорем Ждановим в березні. Президент Об'єднаного світу боротьби (UWW) Ненад Лаловіч розкритикував це рішення, заявивши, що українська влада подібними діями "вносить розкол в борцовскую сім'ю". https://rg.ru/2018/04/28/ukrainskie-vlasti-zapretili-svoemu-luchshemu-borcu-ehat-na-che-v-rossii.html

6.


Ukrainians urged not to travel to Russia for World Cup over safety risks [Text] // The Times of India. - Delhi, 06.06.2018
Переклад назви: Українців настійно закликають не їхати до Росії на Чемпіонат світу через ризики для безпеки
Попередній перегляд:   Завантажити - 107.157 Kb Джерело інформації

Уряд України переконує своїх громадян утриматися від подорожі в Росію на Чемпіонат світу з футболу, наголошуючи на загрозі особистій безпеці, оскільки тисячі українців планують відвідати турнір попри те, що за минулі декілька років, значна кількість українців була заарештована в Росії і анексованому півострові Крим тому, що проти них були сфабриковані політично мотивовані обвинувачення. Натомість понад 5 тис. українців вже купили квитки, щоб відвідати Чемпіонат світу в Москві. https://timesofindia.indiatimes.com/sports/football/fifa-world-cup/ukrainians-urged-not-to-travel-to-russia-for-world-cup-over-safety-risks/articleshow/64478345.cms

7.


Ни за какие деньги: Лайма Вайкуле отказалась ехать в Крым [Текст] // День за днем. - Таллинн, 11.08.2018
Переклад назви: Ні за які гроші: Лайма Вайкуле відмовилася їхати до Криму
Попередній перегляд:   Завантажити - 62.264 Kb Джерело інформації

Лайма Вайкуле чесно і без ухилянь розповіла про проведення її концерту в Криму. Співачка заявила, що ноги її не буде на півострові. Про Крим Вайкуле заговорила не просто так. Співачку про півострів запитали українські журналісти перед її виступом в Одесі. Співачка відразу розкусила підступ в словах журналіста.

8.


20 відсотків українців, які довгостроково працювали за кордоном, не планують їхати туди на заробітки знову. [Текст] // Гомін України. - Toronto, 21.08.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 65.526 Kb Джерело інформації

20% українців, які довгостроково працювали за кордоном, не планують їхати туди на заробітки знову. Про це свідчать результати опитування на «OLX Робота». Головною причиною став психологічний тиск. Серед цієї категорії заробітчан більшість працювала до цього в Польщі, Росії та Німеччині. Зараз заробітки за кордоном непопулярні не лише серед тих, хто попрацював в іншій країні та оцінив після цього свій матеріальний стан як високий, а і серед респондентів, які вказали, що ледве зводять кінці з кінцями.

9.

Naureckaitė, Indrė.
Norintiems tarnauti legione Ukrainoje – VRM žinia: leidimo nereikia, bet savanoriai įspėja, kam geriau nevykti [Text] / I. Naureckaitė // Lietuvos rytas. - Vilniaus, 11.03.2022
Переклад назви: Для охочих служити в Легіоні в Україні - повідомлення МВС: дозвіл не потрібен, але волонтери попереджають, кому краще не їхати

Сотні литовців виявили бажання приєднатися до українських військ. Представники Міністерства внутрішніх справ заявили, що литовцям, які бажають вступити до утвореного українцями Міжнародного легіону іноземців, не потрібен дозвіл від литовських установ – бажаючим для цього необхідно звернутися до посольства України в Литві та заповнити заявку волонтера. Але бажаючих попереджають, що в Україні потрібні люди з досвідом, які не були б тягарем. https://www.lrytas.lt/lietuvosdiena/aktualijos/2022/03/11/news/norintiems-tarnauti-legione-ukrainoje-vrm-zinia-leidimo-nereikia-bet-savanoriai-ispeja-kam-geriau-nevykti-22674294

10.

Rauhalová , Emily.
Z Kyjiva do Bruselu cestuje aj 20 hodín. Ako ukrajinská právnička bojuje o členstvo v Únii [Text] / Е. Rauhalová // Dennik N. - Bratislava, 01.04.2024
Переклад назви: З Києва до Брюсселя їхати 20 годин. Як український юрист бореться за членство в Союзі
Попередній перегляд:   Завантажити - 49.87 Kb Джерело інформації

Ніхто не очікував, що Україна так швидко наблизиться до вільного і демократичного майбутнього як члена ЄС. Для віце-прем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольги Стефанішиної завданням якої є реалізація саме цієї мрії. О. Стефанішина все своє життя намагалася інтегрувати свою країну із Заходом і звільнити її від влади російського президента путіна. Це було завдання, яке часто здавалося нереальним, але після вторгнення путіна у 2022 р. Україна отримала офіційний статус країни-кандидата на членство в Союзі. У той час як українські військові намагаються стримати триваючий російський натиск, О. Стефанішина та інші дипломати ведуть власний наступ, щоб зберегти незалежність та ідентичність України, намічаючи шлях вперед у Брюсселі.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського