![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Пряма мова Президентів України ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Бібліографія Фонду Президентів України ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Україна у відгуках зарубіжної преси ![](/irbis_fpu/images/db_navy.gif) Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=БІЖЕНЦЯМ<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 34
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. |
В Приморье обещают помочь всем беженцам с Украины [Текст]> // Vesti.ru. - М., 02.09.2014
Переклад назви: У Примор`ї обіцяють допомогти всім біженцям з України.
Попередній перегляд: Завантажити - 59.591 Kb Джерело інформації
В Приморском крае в пунктах временного размещения находится 1300 украинских беженцев, а всего с начала года в Приморье прибыло более 2200 граждан Украины, сообщили в пресс-службе администрации Приморья. "Только с 15 июля до 1 сентября в край въехало около 1500 человек, из них 1300 — по квоте правительства РФ. Всего же к концу года планируется развернуть 60 пунктов временного размещения на более чем три тысячи мест", — рассказали в администрации. В настоящее время ведутся переговоры о расширении пункта временного размещения в кампусе Дальневосточного федерального университета на острове Русский: сейчас там проживают около 200 украинских беженцев и пункт полностью заполнен. Как рассказал вице-губернатор края Александр Лось, в обустройстве на новом месте жительства помогут всем приезжающим вне зависимости от того, приехали ли они в Приморье самостоятельно или по квоте правительства России. "Мы будем им помогать адаптироваться в крае. Отказать людям, прибывшим в Приморье вне квоты, сколько бы их сюда ни приехало, мы морально не имеем права", — заявил вице-губернатор. В районах, куда приехали беженцы, требуются, в частности, врачи и другие медработники, учителя, воспитатели и работники дошкольных учреждений, сельскохозяйственные рабочие, шахтеры, судоремонтники. Во Владивостоке уже прошли первые ярмарки-вакансий, на которых украинские беженцы смогли подыскать работу по специальности. http://www.vesti.ru/doc.html?id=1938310&tid=105474 | 2. |
Шаповалов, Александр. Ростовского адвоката за помощь беженцам приравняли к террористам [Текст] / А. Шаповалов> // Независимая газета. - М., 20.10.2015
Переклад назви: Ростовського адвоката за допомогу біженцям прирівняли до терористів
Попередній перегляд: Завантажити - 107.271 Kb Джерело інформації
Серйозний сплеск благодійної діяльності спостерігається на Дону у зв'язку з подіями в Україні. В Ростовську область хлинув потік біженців. На допомогу їм прийшли багато місцевих жителів та волонтерів різних громадських організацій. Понад тисячу українських біженців знайшли притулок у триповерховому особняку ростовського адвоката Ігоря Грекова. Більше того, для багатодітної сім'ї з п'ятьма дітьми, двоє з яких інваліди, Ігор Греков придбав в Ростові трикімнатну квартиру. Правда, в травні 2015 Печерський суд Києва кваліфікував цю діяльність як пособництво тероризму. Як заявив Ігор Греков, про порушення проти нього справи в Україні його не повідомляли. У той же час Ігор Греков і Олексій Зотьєв отримали визнання у себе на батьківщині. Губернатор Ростовської області Василь Голубєв особисто вручив їм знаки «За милосердя й добродійність». http://www.ng.ru/ng_politics/2015-10-20/13_rostov.html | 3. |
Социальное жилье беженцам [Текст]> // Литовский курьер. - Вильнюс, 05.11.2015
Переклад назви: Соціальне житло біженцям
Попередній перегляд: Завантажити - 118.601 Kb Джерело інформації
Віце-міністр Міністерства соціального захисту та праці Альгірдас Шяшяльгіс підтвердив, що Вільнюська мерія без жодного юридичного підґрунтя обговорює питання виділення соціального житла українським родинам. «На них поширюються ті ж правила (як і на всіх біженців), якихось винятків немає. Оскільки Вільнюська мерія намагалася виділити соціальне житло, ми це заблокували, оскільки таке рішення оскаржили б, закон це не дозволяє робити. Принцип такий: люди, які чекають соціального житла та які тут живуть, в Литві, стоять у черзі, не повинні постраждати », - сказав А. Шяшяльгіс. У Центрі біженців українці зараз складають більшу частину жителів: всього живуть 25 осіб - литовців за походженням, з них - сім сімей з дітьми. За словами А. Шяшяльгіса, українським литовцям що живуть в центрі, як і біженцям, яких перевезуть з Італії та Греції, планують призначити координаторів, які допоможуть їм знайти житло, їм виділять гроші, на які вони зможуть його орендувати. http://www.kurier.lt/socialnoe-zhile-bezhencam/ | 4. |
Постнов, Глеб. Беженцам из Украины не находят места в Татарстане [Текст] / Г. Постнов> // Независимая газета. - М., 03.02.2016
Переклад назви: Біженцям з України не знаходять місця в Татарстані
Попередній перегляд: Завантажити - 97.432 Kb Джерело інформації
У Татарстані активісти організованого російськими націоналістами руху «Допомагаємо Новоросії!» виступили на підтримку біженців з південного сходу України, яких планують виселяти з пунктів тимчасового розміщення, організованих у регіоні. Виняток можуть зробити для незначної частини громадян (інваліди, багатодітні матері, старі - всього 150 осіб). Громадські діячі закликають президента Татарстану взяти під опіку держави всіх без винятку біженців, які ризикують залишитися без даху над головою, а це близько 600 чоловік. http://www.ng.ru/regions/2016-02-03/6_kazan.html | 5. |
Ухов, Илья. Украинским беженцам помогут немцы и датчане [Текст] / И. Ухов> // LifeNews. - М., 03.07.2017
Переклад назви: Українським біженцям допоможуть німці і данці
Попередній перегляд: Завантажити - 314.694 Kb Джерело інформації
Країни ЄС продовжують підтримувати Україну на плаву за допомогою точкових фінансових вливань. Однак соціальні проблеми, інфляція, катастрофічне падіння промвиробництва і криза в регіонах, порушених так званої АТО, цілком можуть привести до політичної кризи вже безпосередньо в Києві. Датська Рада з питань біженців (ДСБ), яка фінансується GIZ - Німецьким товариством з міжнародного співробітництва (державне відомство ФРН, що займається міжнародними проектами розвитку), оголола тендер на будівництво будинків для біженців на сході України. Старт проекту з будівництва селищ для тимчасово переміщених осіб може означати спробу Заходу вийти на новий - тепер уже гуманітарний трек роботи на сході України на тлі повного безсилля і розвалу офіційного державного апарату на цих територіях. https://life.ru/t/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/1022949/ukrainskim_biezhientsam_pomoghut_niemtsy_i_datchanie | 6. |
Емельянов, Евгений. Женщины и молодёжь. Как США "промывают мозги" беженцам с Донбасса [Текст] / Е. Емельянов> // LifeNews. - М., 29.08.2017
Переклад назви: Жінки і молодь. Як США "промивають мізки" біженцям з Донбасу
Попередній перегляд: Завантажити - 188.42 Kb Джерело інформації
Різні відомства американського уряду, як показує аналіз даних державного порталу розкриття витрат Уряду США, істотно активізували вкладення в організації, орієнтовані на роботу з молоддю, жінками, а також місцевим громадянським суспільством на південному сході України. Функціонування центрів, що фінансуються безпосередньо з фондів Державного департаменту США в Луганську, спростовує постійні твердження як української, так і західної преси про те, що "сепаратисти" нібито встановили в ДНР і ЛНР якийсь особливий репресивний режим роду медійні конструкції. https://life.ru/t/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/1038935/zhienshchiny_i_molodiozh_kak_ssha_promyvaiut_mozghi__biezhientsam_s_donbassa | 7. |
На помощь беженцам, Украине и другим Эстония направит более полумиллиона евро [Текст]> // День за днем. - Таллинн, 18.10.2019
Переклад назви: На допомогу біженцям, Україні та іншим Естонія направить понад півмільйона євро
Попередній перегляд: Завантажити - 72.632 Kb Джерело інформації
Естонія направить 75 000 євро бюро з координації гуманітарної допомоги ООН на дії в Україні, 50 000 євро на надання допомоги в Афганістані, 50 000 євро на надання допомоги в Малі і 50 000 євро на надання допомоги в Лівії, свідчать дані регістра документів МЗС Естонії. | 8. |
Elek, Nikoletta. Humanitárius tanács alakult az ukrajnai menekültek megsegítésére [Text] / N. Elek> // Magyar Nemzet. - Budapest, 02.03.2022
Переклад назви: Створено гуманітарну раду для допомоги біженцям в Україні
Уряд Угорщини створив гуманітарну раду, щоб зробити роботу урядовців та великих благодійних організацій ще більш скоординованою та організованою для допомоги біженцям в Україні. За словами О. Сенткіралі, у раді, сформованій під головуванням Г. Гуляша, присутні також представники народної освіти, вищої освіти, соціального захисту та захисту дітей, охорони здоров’я, регіональної адміністрації, праці, національної політики, допомоги Угорщини та транспорту. | 9. |
Nem elég hatékony az ukrán menekülteket segítő brit program [Text]> // Magyar Nemzet. - Budapest, 04.03.2022
Переклад назви: Британська програма допомоги українським біженцям недостатньо ефективна
Українські родичі громадян ЄС, які проживають у Великобританії, можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання у Великобританії за певних умов відповідно до Української сімейної схеми, запущеної Лондоном, повідомило Міністерство внутрішніх справ Великобританії. За даними міністерства, участь у цій програмі можлива для громадян України, якщо родич, до якого вони хочуть приєднатися, є громадянином Великобританії або особою, яка має постійний дозвіл на проживання у Великій Британії. Однак є ті, хто каже, що британський уряд робить недостатньо, щоб полегшити ситуацію для українських біженців. Критика керівництва Лондона пов'язана в основному з тим, що вони приймають шукачів притулку на більш жорстких умовах, ніж ЄС. Є наприклад, думка, що 18 місяців перебування у Великобританії, недостатньо, щоб відвезти брата і матір до Лондона в рамках програми. | 10. |
СМИ США: информация о предоставлении убежища украинским беженцам в США является фальшивой, они задерживаются федеральной иммиграционной службой [Текст]> // Жэньминь жибао. - Пекін, 24.03.2022
Переклад назви: ЗМІ США: інформація про надання притулку українським біженцям у США є фальшивою, вони затримуються федеральною імміграційною службою
В США під приводом епідемії відбувається затримання українських біженців, які намагаються в'їхати до країни. Це не тільки відрізняється від підходу інших європейських країн, але й суперечить недавній обіцянці американського президента про те, що США з розпростертими обіймами вітатимуть українських біженців. ЗМІ США підтвердили, що принаймні п'ятеро українців було затримано. Причиною їх затримання, як і раніше, залишається Розділ 42 «Закону про громадську охорону здоров'я». http://russian.people.com.cn/n3/2022/0324/c31520-9975385.html | 11. |
Spagnolo, Vincenzo R.. Guerra. Più posti letto e contributi ai profughi. Sarà un’accoglienza "modello sisma" [Text] / V. R. Spagnolo> // Avvenire. - Milan, 17.03.2022
Переклад назви: Війна. Більше ліжок та пожертвувань біженцям.
Для українських біженців у Раді міністрів Італії ухвалено проєкт постанови закону, згідно з яким статус «тимчасового захисту» надаватиметься громадянам України та їхнім сім'ям, тим, хто вже має статус біженця, а також громадянам інших країн, які тривалий час проживали в Україні. Церква Санто-Стефано у Генуї стала центром влаштування біженців з України. На даний момент до Італії прибули 47 153 українських біженців. https://www.avvenire.it/attualita/pagine/emergenza-fondi-per-83mila-arrivi-italia-pronta-allaccoglienza-diffusa | 12. |
Osigurati smještaj za izbjeglice iz Ukrajine [Text]> // Dnevni avaz. - Sarajevo, 17.03.2022
Переклад назви: Надається житло біженцям з України
До Ради Міністрів Боснії та Герцеговини (БіГ) направлено запит про надання можливості громадянам України, які перебувають на території БіГ та залишаються там, негайно набути статусу біженця. Уряд БіГ доручив Федеральному агентству з управління конфіскованим майном надати житло біженцям у готелі «Вальтер». https://avaz.ba/vijesti/bih/726745/osigurati-smjestaj-za-izbjeglice-iz-ukrajine | 13. |
Ausweis für Ukraine-Flüchtlinge wird in Kürze ausgestellt [Text]> // Die Рresse. - Vienna, 24.03.2022
Переклад назви: Найближчим часом буде видано посвідчення українським біженцям
Незабаром будуть видані посвідчення для переміщених осіб, які українські біженці отримають в Австрії. Їх виробляє австрійська державна друкарня, і робота йде повним ходом. За словами Р. Ерхардта, начальника управління імміграційної та прикордонної поліції головного управління поліції Бургенланда, лише за 23.03 в країну в’їхали 1800 українських біженців, і 400 з них заявили, що хочуть залишитися в Австрії. Близько п’ятої частини тих, хто прибуває, мають такий намір, інші хочуть лише проїхати, наприклад, до Німеччини чи Італії. https://www.diepresse.com/6116090/ausweis-fuer-ukraine-fluechtlinge-wird-in-kuerze-ausgestellt?from=rss | 14. |
ЕС создаст в Молдове центр по оказанию гуманитарной помощи украинским беженцам [Текст]> // Жэньминь жибао. - Пекін, 13.04.2022
Переклад назви: ЄС створить у Молдові центр з надання гуманітарної допомоги українським біженцям
Попередній перегляд: Завантажити - 506.314 Kb Джерело інформації
Офіційний представник Єврокомісії з гуманітарної допомоги та врегулювання криз Б. Уйварі заявив, що Європейська комісія працює над створенням центру гуманітарної допомоги у Молдові, щоб підтримати своїх партнерів у наданні допомоги українським біженцям. Молдова також отримує допомогу від Норвегії та 18 держав-членів Європейського Союзу через Механізм цивільного захисту ЄС. | 15. |
Japan plans to send SDF plane for Ukraine refugee aid this month [Text]> // Japan today. - Tokyo, 15.04.2022
Переклад назви: Японія планує відправити літак SDF для допомоги біженцям в Україні
Попередній перегляд: Завантажити - 323.421 Kb Джерело інформації
Японія планує направити літак Сил самооборони, щоб допомогти країнам, які приймають українських біженців, доставляти потрібну допомогу. Місія, як очікується, триватиме до кінця червня. Літак SDF буде відправлений у рамках міжнародних операцій з надання гуманітарної допомоги відповідно до закону країни про міжнародне співробітництво у галузі миру, який дозволяє Японії брати участь у миротворчих операціях ООН, а також в інших операціях. | 16. |
Martín Varsavsky: el empresario argentino que viajará a la frontera con Ucrania y contrata refugiados [Text]> // La Nación. - Buenos Aires, 23.03.2022
Переклад назви: Мартін Варсавський: аргентинський бізнесмен, який поїде на кордон з Україною і буде допомагати біженцям
Попередній перегляд: Завантажити - 475.52 Kb Джерело інформації
Аргентинський бізнесмен Мартін Варсавський зараз одним із своїх пріоритетів має створення ініціатив для допомоги біженцям з України. Він запустив Finansova Osvita, платформу, спеціально розроблену для включення біженців у фінтех-екосистему. Його план: подорожувати вздовж українського кордону, налагоджувати зв’язки для створення можливостей для працевлаштування українських біженців у його різні компанії. Мотивація М. Варсавського, засновника таких компаній як Jazztel, Fon, Barter Energy або Prelude Fertilty, випливає з особистої історії, оскільки троє з його дідусів і бабусь народилися в Україні, що змусило М. Варсавського мобілізувати ідеї та ресурси для допомоги українським біженцям. | 17. |
Firm donates 1,000 interpreting devices to help Ukrainian refugees [Text]> // Japan today. - Tokyo, 17.04.2022
Переклад назви: Фірма передала 1000 пристроїв для перекладу на допомогу українським біженцям
Попередній перегляд: Завантажити - 188.223 Kb Джерело інформації
Президент токійської корпорації Pocketalk Н. Мацуда подарував Посольству України в Японії 1000 кишенькових перекладачів, щоб полегшити мовні труднощі, з якими стикаються багато біженців, які розпочинають нове життя в країні. Співробітник посольства сказав, що вони роздають по одному примірнику кожній родині українських біженців, близько 100 примірників вже роздано безпосередньо або поштою. В даний час в Японії перебуває понад 500 біженців з України і їхня кількість може збільшитися. | 18. |
Обеспечивая приватность украинским беженцам, эти перегородки из бумажных труб дарят людям тепло и возвращают им чувство собственного достоинства [Текст]> // Жэньминь жибао. - Пекін, 19.04.2022
Переклад назви: Забезпечуючи приватність українським біженцям, ці перегородки з паперових труб дарують людям тепло та повертають їм почуття власної гідності
Попередній перегляд: Завантажити - 288.073 Kb Джерело інформації
Лауреат Прітцкерівської премії, японський архітектор Ш. Бан представив систему паперових перегородок, яка здатна забезпечити приватність українських біженців. За участю трьох осіб на збір одного блоку піде близько п'яти хвилин. Площа кожного блоку приблизно від 2*2 м до 2,3*2,3 м, залежно від розміру ліжка. В даний час паперові перегородки активно використовуються у притулках у Польщі, Франції та на заході України. | 19. |
Göthe, Catarina. Vi hjälper flyktingarna – men vad gör staten? [Text] / C. Göthe> // Aftonbladet. - Stockholm, 29.04.2022
Переклад назви: Ми допомагаємо біженцям, а що робить держава?
Попередній перегляд: Завантажити - 385.068 Kb Джерело інформації
За останні тижні близько 400 українських жінок і дітей приїхали до Швеції. Шведське міграційне управління їх визначили у тимчасове, часто дуже спартанське житло. Але натомість щедрі люди воліли відкрити свої будинки, не попросивши у влади жодної копійки. Адміністратор групи підтримки українців на півночі Стокгольму К. Гете зазначає, що люди пропонували не лише свої будинки, свої речі та свою допомогу, все фінансується некомерційними силами. Автор зазначає, що в разі термінової допомоги біженцям - підтримка влади "м'яко кажучи мізерна". | 20. |
Etheridge, Michael. Advertiser Foundation raising money to help refugees settling in Australia from Ukraine [Text] / М. Etheridge> // Herald Sun. - Melbourne, 08.05.2022
Переклад назви: Advertiser Foundation збирає гроші для допомоги біженцям з України, які оселяються в Австралії
Попередній перегляд: Завантажити - 415.763 Kb Джерело інформації
Оскільки підтримка надходить до України з усього світу, посол країни в Австралії каже, що країна потребує однієї важливої речі – більше військової допомоги. Посол В. Мирошниченко у вівторок перебуватиме в Аделаїді на вітальному обіді для біженців The Advertiser Foundation в готелі «Аркаба». Австралія надала 225 млн долл. військової допомоги та 65 млн долл. гуманітарної допомоги. Пан В. Мирошниченко сказав, що зараз головним» пріоритетом є отримання додаткової зброї та військової допомоги. Посол сказав, що з нетерпінням чекає зустрічі з деякими із понад 140 українців, які переїхали в штат після втечі від війни. Advertiser Foundation буде вітати новоприбулих держав з України та підтримувати дітей та сім'ї переселенців. Перебуваючи в Аделаїді на заході, пан В. Мирошниченко також зустрінеться з Асоціацією українців у Південній Австралії та, можливо, відвідає майстерню RM Williams у Солсбері після того, як забере пару південноавстралійських чобіт. Він зробив покупку, щоб повернути місцевому бізнесу після всієї підтримки, яку країна запропонувала українцям. |
| |
|
|