Пряма мова Президентів України Бібліографія Фонду Президентів України Україна у відгуках зарубіжної преси Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ЛІВІЇ<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 9
Представлено документи з 1 до 9
|
1. |
Kiev comprueba el fusilamiento de 11 mercenarios ucranianos en Libia [Text]> // El Universal. - Caracas, 13.09.2011
Переклад назви: Київ перевіряє інформацію про розстріл 11 українців у Лівії
Попередній перегляд: Завантажити - 55.337 Kb Джерело інформації
Міністерство закордонних справ поки що не підтвердило інформацію про розстріл 11 українців у Лівії. Про це журналістам повідомив прес-секретар Міністерства закордонних справ Олександр Дікусаров. | 2. |
Kiev negocia con Libia liberación de trabajadores detenidos [Text]> // El Universal. - Caracas, 04.10.2011
Переклад назви: Київ веде переговори про звільнення захоплених працівників у Лівії
Попередній перегляд: Завантажити - 52.48 Kb Джерело інформації
Нова лівійська влада обіцяє, що українські громадяни будуть звільнені після завершення розслідування причин їх перебування у північно-африканській країні. | 3. |
Ucrania expresa indignación por condena de nacionales en Libia [Text]> // Granma. - La Habana, 05.06.2012. - № 154
Переклад назви: Україна висловлює обурення з приводу вироку її громадянам в Лівії Джерело інформації
4 червня військовий суд у лівійській столиці Тріполі засудив 19 громадян України, звинувачених у пособництві режиму Муаммара Каддафі, до ув'язнення терміном 10 років кожного. Окрім 19 українців, військовий суд Лівії виголосив вирок 10 років виправних робіт трьом громадянам Білорусі і ще одному росіянину. Всі 24 засуджені відкидали висунуті їм нової владою Лівії звинувачення і стверджували, що прибули до країни працювати за контрактами в нафтовій галузі країни. Прес-секретар Міністерства закордонних справ України Олег Волошин заявив, що доля українців відтепер буде залежати від рішення апеляційного суду Тріполі. | 4. |
Юнкер: беженцев из Сирии и Ливии завтра сменят украинцы [Текст]> // День за днем. - Таллинн, 09.09.2015
Переклад назви: Юнкер: біженців з Сирії та Лівії завтра змінять українці
Попередній перегляд: Завантажити - 61.999 Kb Джерело інформації
Масовий наплив біженців з Сирії та Лівії в європейські країни може одного разу змінитися потоком переселенців з України. Про це заявив глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер на сесії Європарламенту в щорічній промові про стан Євросоюзу. " Євросоюз повністю підтримує президента України Петра Порошенка в процесі реформ, зазначив глава ЄК. "Ми хочемо бачити вільну від корупції Україну", - додав Юнкер. http://rus.postimees.ee/3322291/junker-bezhencev-iz-sirii-i-livii-zavtra-smenjat-ukraincy | 5. |
Украинский самолет подвергся обстрелу в Ливии, один человек пострадал [Текст]> // Жэньминь жибао. - Пекин, 07.08.2019
Переклад назви: Український літак був обстріляний в Лівії, одна людина постраждала
Попередній перегляд: Завантажити - 59.095 Kb Джерело інформації
Український літак був обстріляний в аеропорту міста Місрата на північно-заході Лівії, одна людина постраждала. За наявними даними, інцидент стався 5 серпня при розвантаженні повітряного судна в аеропорту. В результаті атаки було знищено хвостову частину літака, оператор екіпажу отримав легкі поранення. У зовнішньополітичному відомстві відзначили, що український літак виконував рейс з транспортування гуманітарних вантажів для потреб Лівійського Товариства Червоного Півмісяця і мав усі необхідні дозволи. Департамент консульської служби МЗС, посольство України в Тунісі і експлуатант повітряного судна вживають заходів щодо повернення екіпажу літака на батьківщину. | 6. |
La Russie et la Turquie s’opposent en Libye mais se retrouvent autour d’un gazoduc [Text]> // Le Monde. - Paris, 08.01.2020
Переклад назви: Росія і Туреччина протистоять одна одній в Лівії, але знову зустрічаються з приводу газопроводу
Попередній перегляд: Завантажити - 131.157 Kb Джерело інформації
Президенти Р.Т. Ердоган і В. Путін символічно запускають в Стамбулі газопровід «Турецький потік», призначений для постачання Туреччині і південній Європі російського газу через Чорне море "в обхід нестабільній і ворожій по відношенню до Москви України". Ця церемонія ілюструє вражаюче зближення між Росією і Туреччиною після дипломатичної кризи 2015 р. Однак це відбувається в розпал ескалації напруженості в Сирії та Лівії, де Москва і Анкара протистоять один одному. Взаємна згода обумовлена хорошими особистими стосунками між В. Путіним і Р.Т. Ердоганом, але також і тим, що вони взаємозалежні в економічному та енергетичному плані. Ця взаємозалежність здатна лише посилитися після введення в експлуатацію «Турецького потоку», будівництво якого почалося в 2017 р. За допомогою нового газопроводу Туреччина забезпечує поставки в свої великі енерговитратні міста на заході і ще більше стверджується як найважливіший енергетичний центр. Для Росії мова йде про газопостачання Європи в обхід України. | 7. |
Эрдоган в Киеве, но мысли его в Ливии [Текст]> // Haqqin.az. - Баку, 02.02.2020
Переклад назви: Р.Т. Ердоган в Києві, але думки його в Лівії
Попередній перегляд: Завантажити - 74.036 Kb Джерело інформації
Туреччина і її президент в останні роки грають важливу роль в міжнародних і регіональних розкладах, то ж візит президента Туреччини до України викликав вкрай підвищений інтерес. Р.Т. Ердоган думками перебував в абсолютно інших місцях, в першу чергу - в Сирії та Лівії. І тому, на формат його переговорів з Президентом України В. Зеленським накладалися питання подальшої зовнішньополітичної лінії Анкари, пов'язаної з ситуацією в цих країнах. Які, в свою чергу, потрібно розглядати через призму відносин з Росією. Р.Т. Ердоган в черговий раз заявив про незмінність позиції офіційної Анкари щодо статусу Криму - Туреччина відмовляється визнавати його частиною Росії. | 8. |
Ukraine’s Zelenskiy thanks Erdoğan for evacuation of citizens from Libya [Text]> // Daily Sabah. - Istanbul, 08.01.2021
Переклад назви: Зеленський подякував Р.Т. Ердогану за евакуацію громадян з Лівії
Президент України В. Зеленський висловив вдячність президенту Р. Т. Ердогану за його роль в евакуації українського екіпажу танкера «Капітан Хайям». Посольство Туреччини в Києві розповсюдило повідомлення про евакуацію українського екіпажу. «Ми вітаємо повернення чотирьох українських моряків на батьківщину через п’ять років. Вітаємо всіх, хто виявив зусилля», – ідеться в повідомленні посольства. | 9. |
Украйна ще произвежда турските дронове, триумфирали в Либия, Сирия и Карабах [Текст]> // ДНЕВНИК. - Софія, 08.10.2021
Переклад назви: Україна буде виробляти турецькі безпілотники, які тріумфували в Лівії, Сирії та Карабаху
Попередній перегляд: Завантажити - 68.005 Kb Джерело інформації
Наприкінці вересня міністр оборони України Андрій Таран та генеральний директор компанії Baykar, що виробляє безпілотники Bayraktar, Халук Байрактар підписали в Києві меморандум, який передбачає будівництво центру технічного обслуговування цих безпілотників, який також буде виконувати функцію навчального центру для операторів. Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба на пресконференції з турецьким колегою Мевлютом Чавушоглу у Львові сказав, що було вибрано місце для будівництва цього заводу. |
|
|