Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Пряма мова Президентів України (4)Бібліографія Фонду Президентів України (444)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (1)
Пошуковий запит: (<.>K=07<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
1.


ВВС Украины нанесли ракетный удар в районе падения «Боинга» [Текст] // Lenta.ru – 22.07.2014
Переклад назви: ВВС України завдали ракетного удару в районі падіння «Боїнга».
Попередній перегляд:   Завантажити - 58.652 Kb Джерело інформації

Самолеты ВВС Украины нанесли ракетный удар в районе города Шахтерск Донецкой области, в 30 километрах от места падения «Боинга-777». Об этом сообщает корреспондент РИА Новости из Тореза, который находится в 20 километрах от Шахтерска. Около 12:30 по московскому времени в небе были замечены два украинских военных самолета. Агентство отмечает, что это были, предположительно, Су-25. Выпущенные ракеты попали в поле неподалеку от Шахтерска, одна из них разорвалась в 200 метрах от блокпоста, на месте удара видна воронка. По предварительной информации, жертв нет. 21 июля президент Украины Петр Порошенко приказал военным прекратить боевые действия в радиусе 40 километров от места авиакатастрофы. Как заявил глава государства, военнослужащие отныне не имеют права «проводить операции и не должны открывать огонь» в этой зоне. Пассажирский «Боинг» Malaysia Airlines рухнул в Донецкой области 17 июля. В самолете находились 298 человек, никто не выжил.

2.


В ДНР заявили о прибытии новых добровольцев из Сербии [Текст] // Lenta.ru – 22.07.2014
Переклад назви: У ДНР заявили про прибуття нових добровольців з Сербії.
Попередній перегляд:   Завантажити - 57.805 Kb Джерело інформації

К ополченцам самопровозглашенной Донецкой народной республики (ДНР) прибыло подкрепление из Сербии. Об этом, как пишет «Вести.ua», заявил министр обороны ДНР Игорь Стрелков. Он уточнил, что 205 добровольцев пополнили подразделение «Йован Шевич», в котором до их приезда числились 45 человек. Такую же информацию приводит сайт «Русская вена», ссылаясь на командира сербских четников Братислава Живковича. Впервые о появлении в составе вооруженных сил ополчения сербского добровольческого отряда стало известно в начале июля. Подразделение, как сообщалось, было названо в честь командира сербского гусарского полка Йована (Ивана) Шевича, принявшего в 1751 году русское подданство и ставшего основателем автономной области Славяносербия на части территории нынешних Донецкой и Луганской республик. По данным СМИ, балканские добровольцы в середине июля активно участвовали в сражениях с украинскими военнослужащими под Луганском. Помимо сербов отряды добровольцев на Донбасс ранее отправили донские казаки. Еще в мае они «взяли под охрану» несколько городов на территории региона. Впрочем, в начале июля, как утверждал Игорь Стрелков, большая группа казаков покинула ряды ополчения (это произошло после оставления Краматорска). Военная операция против сторонников самопровозглашенных республик продолжается на востоке Украины уже более трех месяцев. В настоящее время бои идут в Донецке и Луганске, а также их пригородах. В ходе противостояния погибли сотни людей, в том числе мирные жители. http://lenta.ru/news/2014/07/22/serbia/

3.


Литва предложила признать ДНР и ЛНР террористическими организациями [Текст] // Lenta.ru – 22.07.2014
Переклад назви: Литва запропонувала визнати ДНР і ЛНР терористичними організаціями.
Попередній перегляд:   Завантажити - 58.921 Kb Джерело інформації

Литва требует признать самопровозглашенные Луганскую и Донецкую народные республики террористическими организациями. Об этом, как передает РИА Новости, заявил глава литовского МИДа Линас Линкявичюс. Он также высказался за введение эмбарго на поставку оружия России. «Нам известно, кто стоит за террористами. Они обвиняют других, а не возлагают ответственность на себя, распространяя ложь. Мы должны серьезно принять во внимание не только вооруженные действия, но и пропаганду», — цитирует УНИАН заявление политика. С призывом признать ДНР и ЛНР террористическими организациями 22 июля выступила также Верховная Рада Украины. Депутаты приняли заявление «О трагической гибели людей в результате теракта», связанное с крушением Boeing 777 малайзийских авиалиний, летевшего из Амстердама в Куала-Лумпур, в районе города Тореза (Донецкая область). Ответственность за случившееся Рада возложила на сторонников самопровозглашенных республик, обвинив Россию в передаче им комплекса «Бук», из которого те якобы сбили самолет. Аналогичную версию на днях озвучил глава Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко. Еще в мае СБУ признала сторонников ЛНР и ДНР террористами. Позднее она объявила в розыск лидера Донецкой республики Дениса Пушилина, народного губернатора Павла Губарева и спикера Владимира Маковича, а также премьер-министра ЛНР Василия Никитина. Донецкая народная республика была провозглашена в апреле 2014 года. Вслед за ней было объявлено о создании ЛНР. 11 мая в регионе состоялся неофициальный референдум о самоопределении. По данным его организаторов, подавляющее большинство избирателей проголосовали за отделение от Украины. При этом официальный Киев результаты референдума не признал, развернув масштабную военную операцию против сторонников народных республик. В ходе боев погибли сотни людей, в том числе мирные жители. http://lenta.ru/news/2014/07/22/lithuania/

4.


Ополченцы отступили от аэропорта Донецка [Текст] // Lenta.ru – 23.07.2014
Переклад назви: Ополченці відступили від аеропорту Донецька.
Попередній перегляд:   Завантажити - 56.307 Kb Джерело інформації

Ополченцы заявили, что отступили из трех населенных пунктов и от аэропорта Донецка, но заняли несколько сел к юго-востоку от города. Об этом сообщает РИА Новости, ссылаясь на сводку министра обороны самопровозглашенной Донецкой народной республики (ДНР) Игоря Стрелкова. «Карловка нами оставлена, как и Нетайлово и Первомайское — под угрозой окружения и уничтожения имевшихся там наших небольших сил. Мы отошли по команде, без потерь в технике и с незначительными потерями в людях», — отметил он. Стрелков подчеркнул, что силовики и так бы установили контроль над аэропортом не позднее чем через сутки. По его словам, ополченцы продолжают продвижение к юго-востоку от Донецка, где между КПП Мариновка и курганом Саур-Могила окружена значительная группа силовиков. «Подтверждаю занятие Кожевни и Червонной Зари (села в Шахтерском районе) нашими подразделениями», — добавил он. Командующий ополчением также отметил, что в настоящее время продолжаются бои в районе Дубровки. В то же время в информационном центре силовой операции рассказали, что ополченцы продолжают укрепление и оборудование огневых позиций и оборонительных сооружений в населенных пунктах вокруг Донецка: Авдеевке, Горловке, Иловайске, Дмитровке. По данным инфоцентра, из-за того, что 22 июля силовики заняли города Попасная и Рубежное, ополченцы Донецка начали покидать свои позиции и уходить в направлении Алчевска. Накануне армия также установила контроль над Дзержинском (Донецкая область), Северодонецком и Лисичанском (Луганская область). http://lenta.ru/news/2014/07/23/donetsk/

5.


Ополченцы сообщили о сбитом самолете в районе падения «Боинга» [Текст] // Lenta.ru – 23.07.2014
Переклад назви: Ополченці повідомили про збитий літак в районі падіння «Боїнга».
Попередній перегляд:   Завантажити - 54.471 Kb Джерело інформації

Ополченцы самопровозглашенной Донецкой народной республики сбили военный самолет в районе крушения малайзийского «Боинга». Об этом РИА Новости сообщили представители ополчения. «С Саур-могилы подбили самолет. Он ушел в сторону Луганска и, возможно, там упал», — сказали ополченцы. Тип летательного аппарата в ополчении не уточнили. В этом районе, около города Снежное, продолжаются интенсивные столкновения между ополченцами и силовиками. Накануне падения «Боинга» здесь сбили два украинских штурмовика. Самолеты были замечены в этом районе и после авиакатастрофы, в частности, они выпускали ракеты по трассе Донецк-Снежное, где должны были проезжать малайзийские эксперты. http://lenta.ru/news/2014/07/23/ataka/

6.

Alçi, Nagehan.
Poroşenko: Putin’den korkmuyoruz! [Text] / N. Alçı // Habertürk.- 07.01.2019. - Ankara, 07.01.2019
Переклад назви: Порошенко: мы не боимся Путина!
Попередній перегляд:   Завантажити - 79.686 Kb Джерело інформації

Турецьке видання пише про прибуття Президента України Петра Порошенко до Стамбула з нагоди створення незалежної української церкви. 5 січня Порошенко дав закриту вечерю в готелі «Конрад» в Стамбулі на честь патріарха Варфоломія. На цій вечері також побували митрополити церков, які мають автокефальний статус, з усього світу. Під час вечері кореспондент видання запитала П.Порошенка про його позицію щодо Росії. Президент України гранично ясно сказав: «Росія не велика держава, як здається, а просто агресор. Ми не боїмося Путіна. Україна - незалежна, демократична держава, і, як інші країни, що володіють цими особливостями, вона має право створити свою незалежну церкву. За нами український народ. Ми не боїмося».

7.

Paleckis, Rimvydas.
Ekspertas apie Ukrainos įdirbį NATO viršūnių susitikime: tikrai ne visiems patiks tai, ką pasakysiu [Text] / R. Paleckis // Lietuvos rytas. - Vilniaus, 14.07.2023
Переклад назви: Експерт щодо виступу України на саміті НАТО: напевно не всім сподобається те, що я скажу Джерело інформації

Військовий експерт Е. Папечкіс не сумнівався, що Захід неодмінно виконає обіцянки дані Україні на саміті НАТО, але процеси можуть зайняти час. Папечкіс підкреслив, що Україна та цей саміт Альянсу були особливо успішними. На думку експерта, українці прийшли на саміт непідготовленими, із занадто високими очікуваннями, але ця зустріч була не лише про Україну і НАТО не має на меті захищати Україну – це домовленість між країнами. Папечкіс каже, що на Заході є розуміння, що йде війна і є величезна втома, величезний стрес, що ніхто особливо не сердився ні через меседжі В.Зеленського, ні через ставлення України. Він позитивно оцінив гарантії безпеки та посилення підтримки, які обіцяють Україні країни "Великої сімки".

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського